Trying to work out what is going on in trace is hard enough without things appearing to occur at the wrong time.
如果没有事情似乎在错误的时间发生，那么尝试弄清跟踪数据中发生了什么是相当困难的。
The entry/exit points in a trace log allow developers to reconstruct a sequence of method calls over time, along with the parameters specified and values returned.
跟踪日志内的入口／出口点允许开发者随着时间的推移重建一系列方法的调用，同时重建指定的参数和返回的值。
When measuring the time for a remote call, for example with trace statements, it is important to know where each part starts and ends, so that the trace statements can be appropriately placed.
当估算远程调用的时间时，例如，用跟踪语句，了解每一部分从哪里开始以及到哪里结束非常重要，因为这样才可以在适当的位置设置跟踪语句。
A monotonically increasing amount of trace data is produced over a period of time, which is written continuously to a text file on the disk.
在一段时间的运行过程中，将不断地产生大量的跟踪数据，并持续地将其写入到磁盘上的文本文件中。
This saves you valuable time you might otherwise have to spend manually analyzing the DB2 trace files.
这将为您节省宝贵的时间，否则您将需要手动分析DB2跟踪文件。
This reduces the time and effort needed to diagnose and trace a problem from the application through to the database server.
这减少了对数据库服务器中应用进行问题诊断与追踪的时间和工作量。
I have seen projects that were trying to trace a level of detail that was inappropriate given their time lines and their maturity with a use-case based approach.
我曾见过一些项目，已知它们的时间限度，和它们使用基于用例的方法的成熟度，它们试图追溯到不恰当的详细层次。
Scientists using this theory to trace our universe backward in time have found that its beginning point had a minimum volume that is not zero and a maximum energy that is not infinite.
科学家使用该理论追踪我们的早期宇宙，发现宇宙开始点拥有一个最小的体积，但是并不是零，一个最大的能量但不是无穷大。
This procedure sums up the collected trace and lists how often a given stored procedure was called and how much time passed for all calls.
该过程总结收集到的跟踪，并列出调用给定存储过程的频率，以及所有调用总共花费的时间。
There are a number of things that you can do to improve the efficiency of this processing, such a turning trace off, minimizing log and data I/O time, and tuning the databases.
为了提高处理的效率，您可以采取很多措施，例如关闭跟踪、使日志和数据I/O时间最小化和调整数据库。
This is because a transaction will time out after it has been active for 120 seconds by default, meaning that you need to have at least 120 seconds of trace data prior to the transaction timeout.
这是因为在缺省情况下事务将会在处于活动状态120秒后超时，这意味着您至少需要在事务超时前120秒钟的跟踪数据。
Filtering the execution trace based on the time taken for the method calls should show some interesting results.
根据方法调用所花的时间筛选执行踪迹会得出一些有趣的结果。
A relative timestamp shows the time that has elapsed since the beginning of the trace.
相对时间戳显示自跟踪开始所经历的时间。
For example, the elapsed time between the last two events in the sample trace output in Listing 3 finished was 2.0001 seconds.
例如，清单3中跟踪输出示例中最后两个事件的运行时间是2.0001秒。
Note: You can configure the DB2 trace stop trigger using other methods (for example, after a certain time has elapsed).
注意：可以使用其他方法来配置DB 2跟踪停止触发器(例如，经过一段时间后)。
This time, when you run MyEnterpriseServlet, useful diagnostic trace information will appear in the trace logs based on your use of the JRas APIs in the MyEnterprise application.
这一次，当您运行MyEnterpriseServlet 时，有用的诊断跟踪信息将出现在跟踪日志中，这些跟踪日志基于MyEnterprise应用程序中对JRasAPI的使用。
This can be used to trace the response time for each phase of the JSF lifecycle for a given web request and assert that the response time is within SLA limits.
它可被应用于跟踪JSF生命周期的每个阶段对于一个指定的web请求的响应时间，并断言该响应时间在SLA限定之内。
Tuning Fork lets the user inspect many details of GC activity either after the fact through a trace log or during run time through a socket.
TuningFork让用户检查GC活动的很多细节，方法是在执行活动后通过跟踪日志检查或在运行时通过套接字检查。
WiggleZ scientists have made a 3-D map of more than 150,000 galaxies near and far to trace the universe's evolution over time. [Chris Blake et al.
该项目科学家制作了一个包括不同距离超过150,000星系的三维天图，来追溯宇宙的演化过程。
This plug-in makes it easier for you to time the startup time of Eclipse by hooking into the IBM JVM trace and then outputting some trace points when the view is initialised.
在视图初始化时，这个插件连接IBMJVM跟踪并输出一些跟踪点，从而简化了对Eclipse启动时间的计时。
The fundamental question is: How do you track and trace end-to-end so that products are available in time to avoid out-of-stock situations?
根本问题是：如何实现全程追踪和跟踪，确保及时地获得产品，避免库存耗尽现象？
In the case of the latter, you can stop the trace at any time by pressing Control-C.
若是后者，随时可以按Control - C停止跟踪。
This allows you to effectively back and forward trace on every event that was in flight at a given time period. If you can't quite wrap your head around that, here's the command.
这样允许您有效地来回跟踪在给定的时间段内发生的每个事件。
Request metrics provide a mechanism to trace the flow of execution of a single request through the system, and measure the processing time at each step of that flow.
请求度量提供了一种机制，用于跟踪单个请求在通过系统时的执行流，并度量执行流中每一步骤的处理时间。
Birds evolved from dinosaurs, but the origin of their feathers may trace back even deeper in time, to the common ancestor of dinosaurs and pterosaurs, like the fossil at left.
鸟类是从恐龙进化而来的，但羽毛的起源则要追溯到更为久远的上古时代，恐龙和翼手龙的共同祖先才是羽毛出现的源点，例如上图左边的这块化石。
Time to do the Disk Tray, trace its shape using the Pen Tool as illustrated in the image below.
现在是时候制作光盘托盘了，参照下图使用钢笔工具描绘其形状。
Time always flies away like water and all the things will gradually be gone and slowly disappear some day, without a trace. So how about you?
时间总是像流水一样划过我们的指尖，不留下一点痕迹，那么你是不是也会被带走呢？
Each time an entry address is encountered in the trace file, it's pushed onto the stack.
每次在跟踪文件中碰到一个入口地址时，就将其压入堆栈。
Each time an entry address is encountered in the trace file, it's pushed onto the stack.
每次在跟踪文件中碰到一个入口地址时，就将其压入堆栈。
应用推荐