To define the semantics of Communicating Sequential Processes, the notions of trace, assertion trace set, kernel of assertion trace set and process trace aet are introduced in this paper.
通信的顺序进程语言是对分布式系统进行程序设计的一种语言。本文介绍了迹、断言迹集合、断言迹集合的核以及进程迹集合等概念。
The orthogonal seismic trace set up on the concept of complex seismic trace is combined with the real seismic trace to form the imaginary part and the real part of the complex seismic trace.
正交地震道建立在复地震道的概念之上，与实地震道构成复地震道的虚部和实部。
With different trace levels set for various registrations, the influx of data into the buffer also depends on the amount of activity in each connection being traced.
通过为各种不同注册设置不同跟踪等级，数据进入缓冲区还依赖于在每个被跟踪的连接中的活动数量。
Activating trace properties does not affect existing tracing; it affects how tracing will be set for future registrations.
激活跟踪属性不会影响现有的跟踪；其会影响如何为未来的注册设置跟踪。
You can either start and stop trace when you set on a monitoring exercise, or you can define in the subsystem DSNZPARM to have DB2 run them automatically.
在设置监控工作时，您可以启动和停止跟踪，也可以在子系统DSNZPARM中对其进行定义，让DB 2自动运行它们。
This means that you can open and analyze any of your DB2 trace files using your set of EMF plug-ins.
这意味着您可以使用自己的EMF插件集来打开和分析任何DB2跟踪文件。
The output in Listing 20 shows how to set SQLIDEBUG, as well as how to decode the SQLI trace file generated.
清单20中的输出展示了如何设置SQLIDEBUG，以及如何解码所生成的SQLI跟踪文件。
Additional trace relationships can be set up between other levels, such as features to stakeholder requests, supplementary requirements traced to features, and requirements to XDE model artifacts.
可以在其他级别上设计额外的跟踪关系，例如从特性到相关者请求、跟踪的辅助需求到特性、需求到xde模型工件等跟踪关系。
VM initialization starts trace with a small set of trace points that are captured to wrap around in-storage buffers.
VM初始化过程用一小组跟踪点启动跟踪，这些跟踪点被捕捉到回绕式存储内缓冲区中。
REGNAME indicates you want to set the trace only for registrations that are matching.
REGNAME表示您只想为匹配的注册设置跟踪。
A brief look at the logs or a SOAP trace can probably tell you that the user agent header is not being set.
简单地看一下日志或SOAP跟踪很可能就会发现：用户代理头未被设置。
The IBM dump and trace engines provide a flexible set of capabilities for generating PHD and system dumps on a large number of events, from exceptions being thrown to methods being executed.
IBM转储文件和跟踪引擎提供了灵活的功能集，它们可以根据由所执行方法抛出的大量事件来生成PHD和系统Dump。
This procedure dumps all the collected trace data into a result set which it returns to the caller.
该过程将所有收集到的跟踪数据dump到一个结果集中，并将该结果集返回给调用者。
The primary way you can control trace is by using the -Xtrace option on the command line or you can use the optional trace properties file if the option set is long or complex.
控制跟踪的主要方法是使用命令行选项 -Xtrace，或者在选项集比较长或复杂的情况下，使用可选的跟踪属性文件。
If the trace mode is not set to OFF (which is the default), then each entry, exit and non-zero SQL code will be logged in a global temp table with the following name and format.
如果跟踪模式没有被设为OFF(即默认情况)，那么将使用下面的名称和格式，把每个入口、出口和非零s QL代码都记录到一个全局临时表中。
The trace buffer has not been set large enough to hold a complete set of relevant trace events.
跟踪缓冲区设置得不够大，不足以容纳一组完整的相关跟踪事件。
Note that regardless of the trace string entered in the trace page, the CICS resource adapter's trace resource property must be set in order to turn on tracing.
请注意，不管Trace页中输入的跟踪字符串是什么，都必须设置CICS资源适配器的跟踪资源属性，这样才能打开跟踪。
In September it warned that it would be impossible to set up a regime to trace and label food from farms with cloned animals.
但在九月份，标准局警告说，建立某种制度以追溯和标记来自农场克隆动物的食品是不可能的。
The last thing we need to do in this add-on is to configure project logging and set up the log level to trace.
我们在该附加组件中需要做的最后一件事是配置项目日志，并设置要跟踪的日志级别。
Having set up these associations in our model, we could trace requirements to use cases and vice versa.
我们已经在模型中建立起了这些关联，我们可以跟踪需求到用例，相反也可以。
SETOLATRACE indicates you want to set the optimized local adapter trace level.
SETOLATRACE 表示您要设置优化的本地适配器跟踪等级。
I achieve everything that I want. I am using the power of my mind for set my body free of even the last trace of stress that might exist in it.
我实现了我想要的一切，我运用我思想的能量来解放我的身体，尽管最后一丝压力可能依然存在。
If you need to find some names or Numbers to set up a particular mask, it is recommended that you look in a sample of formatted trace output.
如果您需要找出某些名称或编号，以便设置特定的屏蔽，建议您观察格式化输出的一个示例。
JOBNAME indicates you likewise want to set the trace on for specific job names under which the registration was made.
JOBNAME表示您同样想为在其下进行注册的特定作业名设置跟踪。
When scientists set out to trace the roots of human laughter, some chimps and gorillas were just tickled to help.
当科学家准备探究人类笑声的起源时，被搔痒的大猩猩恰好帮了大忙。
Broker Explorer lets you set these different trace levels.
BrokerExplorer允许您设置不同的跟踪级别。
Another way to dynamically set trace information is for the application itself to indicate a desired trace level on the call to the BBOA1REG Register API.
动态设置跟踪信息的另外一种方式是应用程序自身在针对BBOA1REG Register API的调用中指示所期望的跟踪等级。
We set the trace option in an options array parameter, which we pass to the SoapClient constructor. We modify our use of the constructor to.
我们在options数组参数中设置trace选项，将该参数传递给SoapClient构造函数。
You can also set the "number of traces", which is the number of SQL statements to trace before reusing the resources.
还可以设置“Numberoftraces”，这是在重用资源之前要跟踪的sql语句的数量。
Within each Trace object is a set of day objects, which define the low, high, and close for that day.
每Trace对象包含一组Day对象，定义了当天的最高价、最低价和收盘价。
应用推荐