Check the trace files associated with the configuration script.
查看与配置脚本有关的跟踪文件。
The format of the trace files is described later in this document.
跟踪文件的格式下面会详细进行说明。
This interface includes some additional Settings for managing the trace files that are generated.
该接口包含了一些附加的设置来管理生成的跟踪文件。
Call trace files for different use cases of the application will be stored in a central database.
针对应用程序中不同用例的调用跟踪文件(call trace files)会统一存储在中央数据库中。
This means that you can open and analyze any of your DB2 trace files using your set of EMF plug-ins.
这意味着您可以使用自己的EMF插件集来打开和分析任何DB2跟踪文件。
This saves you valuable time you might otherwise have to spend manually analyzing the DB2 trace files.
这将为您节省宝贵的时间，否则您将需要手动分析DB2跟踪文件。
These plug-ins contain code for reading, manipulating, and saving the content of the modeled trace files.
这些插件包含用于读取、操作和保存模型跟踪文件的内容的代码。
It provides information about various log and trace files created and how to troubleshoot with these files.
介绍各个日志和跟踪文件以及如何利用这些文件解决问题。
By analyzing the trace files, you can detect abnormal application behavior, such as database resource leaks.
通过分析跟踪文件，您可以检测异常的应用程序行为，比如数据库资源漏泄。
Input: WebSphere plug-in log file (http_plugin.log) and WebSphere Application Server trace files (trace.log).
输入：WebSphere插件日志文件(http _ plugin . log)和WebSphereApplicationServer跟踪文件(trace . log)。
DB2 trace files contain most of the DB2 server information, all the JDBC connection details, all the SQL queries, and more.
DB 2跟踪文件包含大多数DB 2服务器信息、所有JDBC连接细节和所有SQL查询等。
The DB2 tracing mechanism makes the analysis somewhat easier, but the trace files are complicated and hard to analyze manually.
DB 2跟踪机制简化了分析任务，但跟踪文件更加复杂并且很难手动进行分析。
The JVMs within a WebSphere Process Server environment write information into log files and, if enabled, also into trace files.
WebSphereProcessServer环境中的 JVM 会在日志文件中写入信息，如果启用了跟踪，还会将信息写入跟踪文件。
When this happens, select the component machine by IP address or host name to see the detail log and trace files for the failure.
出现这种情况时，可以通过IP地址或主机名称选中这台组件机，以查看失败配置的详细日志和跟踪文件。
The trace files can get large quickly, so ensure that the location that you specify is sufficient enough to store the output.
跟踪文件可能很快变得非常大，因此要确保您指定的位置足以存储该输出。
To read the DB2 trace files, you only need to provide the custom implementation that reads the trace file format, not the XMI format.
要读取DB2跟踪文件，您只需要提供用于读取跟踪文件格式（而不是XML 格式）的自定义实现。
For example, you might be asked to reproduce the problem during the data collection so the appropriate log and trace files are collected.
例如，您可能需要在数据收集过程中重现问题，以便收集相应的日志和跟踪文件。
It's a good idea to create scripts or utilities that can process the trace files being generated by your JVM and look for the warning signs.
一个不错的提议是，创建一些脚本或实用工具来处理由JVM生成的跟踪文件，并查看警告。
The trace files indicate the successful running of use cases as shown by the informational and SystemOut trace output lines, reproduced below.
跟踪文件通过信息性输出行和SystemOut跟踪输出行表明了用例的成功运行，下面重现了这些输出行。
A highly interactive utility that enables you to browse through, examine and search complex trace files from WebSphere Application Server in detail.
一个高度交互式的实用工具，使您能够详细浏览、检查和搜索WebSphereApplicationServer中的复杂跟踪文件。
If you haven't already done so, don't forget to delete any trace files and turn off tracing by removing the command line parameter in the batch file.
如果您还没有这样做，不要忘记删除所有跟踪文件并通过移除批处理文件中的命令行参数来关闭跟踪。
Regardless of the way you decide to create the parser, you need to understand the syntax of the DB2 trace files and design the grammar for this syntax.
无论决定如何创建解析器，您都需要理解DB2跟踪文件的语法，并为此语法设计文法。
Adding JRas logging to all an application's classes allows WebSphere administrators to conveniently generate trace files documenting problems that arise.
把JRas日志记录添加到一个应用程序的所有类中，WebSphere管理员就可以方便地生成跟踪文件，用它记录出现的问题。
The tool provides a list of HTTP return codes, URI and graphical presentations of available clusters, and server topologies from the configuration and trace files.
此工具提供配置和跟踪文件中的HTTP返回代码列表、URI和可用集群的图形表示形式，以及服务器拓扑。
This name might appear in logs and trace files during execution, and is also typically used in commands and displays from various administrative and monitoring tools.
在执行过程中，此名称可能出现在日志和跟踪文件中，通常还用于各种管理和监视工具的命令和显示中。
The tool parses both plug-in configuration and corresponding trace files and then applies pattern recognition algorithms in order to alert users of possible inconsistencies.
此工具同时分析插件配置和对应的跟踪文件，然后应用模式识别算法，以便向用户发出有关可能的不一致性的警报。
For problems encountered before a data collection begins (for example, trouble connecting to an agent), check the IBM Support Assistant log and trace files for information.
对于在数据收集开始前遇到的问题(例如，无法连接到代理)，请检查IBMSupportAssistant日志和跟踪文件中的信息。
On the contrary, consider the possible 'footprint' your software may leave on a client's systems: preference files, log files, data sets, configuration files, trace files; you name it.
事实上恰恰相反，想想您的软件可能在客户系统上留下的‘痕迹’：预置文件，日志文件，数据场，配置文件，跟踪文件；您可以给它命名。
The DB2 trace files also contain other elements, besides those listed above, that are important for the complete understanding of how the traced application is using the database server.
除了上面列出的项目之外，DB 2跟踪文件还包含其他一些元素。它们对于全面理解跟踪应用程序如何使用数据库服务器非常重要。
Internationalizing the adapter log and trace messages requires the usage of message files to generate text messages.
国际化适配器日志和跟踪消息需要消息文件的使用来生成文本消息。
应用推荐