Listing 1 shows a sample of a DB2 trace file.
清单1显示了DB 2跟踪文件的一个示例。
The trace file created can be viewed using Ethereal or any tool.
然后，可以使用 Ethereal或其他工具查看创建的跟踪文件。
The output in Listing 19 shows some entries in a ODBC trace file.
清单19中的输出显示了ODBC跟踪文件中的一些条目。
specify a trace file. If you don't, all tracing output will go to
指定TraceFile记录文件.如果不指定，所有的记录输出将会加入到 stderr标准错误之中
The following EMF elements are constructed from the corresponding DB2 trace file lines.
以下E MF元素是通过相应的DB 2跟踪文件行构建的。
Each time an entry address is encountered in the trace file, it's pushed onto the stack.
每次在跟踪文件中碰到一个入口地址时，就将其压入堆栈。
When you open a DB2 trace file, the EMF plug-ins visually render its content in a tree view.
打开DB2跟踪文件之后，EMF插件会将一个树形结构中显示其内容。
Now take a look at your trace file. Search for the WebSEALTrust keyword for messages of the format.
现在看一下您的跟踪文件。
File path — Specifies the location of the trace file when the destination field is specified as file.
FilePath—在目标字段被指定为文件时，指定跟踪文件的位置。
You can generate a trace file of all ODBC calls to the ODBC Driver using the provided ODBC trace facility.
您可以使用所提供的ODBCTrace工具，生成对odbcDriver的所有odbc调用的跟踪文件。
After building and running a Test RealTime executable, a trace file - atlout.spt (dump file) - is produced.
在build并运行TestRealTime可执行程序后，就生成了一个跟踪文件atlout . spt(存储文件)。
The output in Listing 20 shows how to set SQLIDEBUG, as well as how to decode the SQLI trace file generated.
清单20中的输出展示了如何设置SQLIDEBUG，以及如何解码所生成的SQLI跟踪文件。
Each invocation of the user exit will generate a new trace file, so please don't leave trace on in production.
这个用户出口的每次调用都会生成一个新的跟踪文件，因此在生产中不要开启跟踪功能。
where \temp\clitrace.txt is an arbitrary name used for the directory and trace file where the traces will be stored.
temp\clitrace.txt 可以是任意的名称，用来做为跟踪存储的目录和文件名。
This way, a trace file will be generated and with the copyonce option the apply will only take one cycle and will stop.
这样，将生成一个跟踪文件，并且由于copyonce选项，该命令只运行一个周期就会停止。
When tracing is enabled, a Database Interface Designer trace file is automatically created when a type tree is generated.
在生成类型树时，如果启用了跟踪功能，DatabaseInterfaceDesigner将自动创建一个跟踪文件。
If another entry address follows, it means that the address on the stack called the address last read from the trace file.
如果后面紧接着是另外一个入口地址，这说明堆栈中的地址调用了这个刚从跟踪文件处读出的地址。
I've simply added instrument.c to Gzip's dependencies in its Makefile, built it, and then used Gzip to generate a trace file.
我简单地将instrument . c加入Gzip的Makefile中，作为其依赖的一个源文件，然后编译Gzip，并使用它生成一个跟踪文件。
Figure 1 shows an example of an EMF model created for the DB2 trace file elements that you need to search for a resource leak.
图1显示了为DB 2跟踪文件元素创建的emf模型的一个示例，它可以帮助发现资源泄漏。
The DB2 trace file contains a list of the DB2 connections, statements, and result sets that have been opened, but never closed.
DB2跟踪文件包含 DB2连接、语句、已打开但从未关闭的结果集的列表。
In order to detect which resources have been closed, the parser should look into the DB2 trace file to find the lines containing.
为了检测哪些资源已被关闭，解析器应该在DB 2跟踪文件中查找包含以下内容的行。
Split the trace file by opening up a DOS window, changing to the directory where the project resides, and typing atlsplit atlout.spt
通过打开DOS窗口，将路径改为工程所在位置，同时键入atlsplitatlout.spt 将跟踪文件拆分
To read the DB2 trace files, you only need to provide the custom implementation that reads the trace file format, not the XMI format.
要读取DB2跟踪文件，您只需要提供用于读取跟踪文件格式（而不是XML 格式）的自定义实现。
As the call chain is parsed from the trace file, a connectivity matrix is built that identifies which functions call which other functions.
在分析跟踪文件中的调用链时，会构建一个连通矩阵，用来表示哪个函数调用了其他哪些函数。
For this scenario, you are most concerned with the trace file elements that are used in your EMF model for detecting database resource leaks.
在此场景中，您最关心的是EMF模型中用于检测数据库资源泄漏的跟踪文件元素。
The events are saved in a trace file that can later be analyzed or used to replay a specific series of steps when trying to diagnose a problem.
事件保存在一个跟踪文件中，可在以后对该文件进行分析，也可以在试图诊断某个问题时，用它来重播某一系列的步骤。
The second trace file, TRACEFILE_EOF.txt contains the following content (Note that trace of the Properties folder has been removed from this snippet).
第二个跟踪文件TRACEFILE_EOF . txt将包含以下内容(请注意，Properties文件夹的跟踪已从此片段中删除)。
To read the DB2 trace format, you must provide the parser for the DB2 trace file format (the domain specific language). Two of the options you have are.
要读取DB2跟踪格式，您需要为DB 2跟踪文件格式提供解析器(领域特定语言)。
Tip: Depending on how many WebSphere Test Environment server configurations you have in a given workspace, the location of the desired trace file may vary.
提示：期望得到的跟踪文件的位置可以有多个，这取决于在给定工作区中您所拥有的WebSphereTestEnvironment服务器配置的数量。
The model defines the relationships between elements of the domain (the domain in this scenario is the DB2 trace file elements) and the elements by themselves.
该模型将定义域的各元素之间的关系(此场景中的域为db2跟踪文件元素)以及元素本身。
应用推荐