America's TPG produced only a two-page press release.
美国公司TPG只制作了一个两页的新闻稿。
Unusually, one of them, TPG, aired its grievances in public.
异乎寻常的，其中之一的TPG公司公开进行了抱怨。
Texas Pacific Group (TPG) has acquired a 10 percent stake in Brazilian carrier Azul.
德克萨斯太平洋集团（下称TPG）已经购入巴西廉价航空Azul 10%股份。
In 2002 it was sold to a group of private-equity investors: TPG, Bain Capital and Goldman Sachs.
2002年又被转手卖给一批私人股本投资者：德克·萨斯太平洋集团(TPG)，贝恩资本和高盛。
On August 3rd, TPG-Axon, a New York fund, announced a merger with Montrica, a London outfit.
8月3日，纽约一家基金公司TPG -Axon宣布与伦敦一家公司Montrica合并。
TPG acquired its stake in several portions at different prices over several years starting in 2004.
自2004年起，TPG在数年期间以不同价格多次买入深发展股份。
The TPG is solved by comparison testing pressure curve with theory curves in single log coordinate system.
在双对数坐标图上，用实测压力数据和理论无量纲压力曲线拟合，求出低渗透岩心的启动压力梯度。
The talks with Citigroup are thought to involve leveraged loans made to TPG, Apollo and Blackstone themselves.
与花旗集团的谈判涉，被认为涉及到发放给TPG,Apollo和Blackstone自身的杠杆贷款。
Some funds, such as Bain capital and TPG capital, have allowed investors to recall some of their capital commitments.
有些基金，比如Brain Capital和TPGCapital已经允许投资者撤回部分资本委托。
TPG, Bain Capital and Goldman Sachs still own a sizeable stake in BK, despite listing it on the New York Stock Exchange in 2006.
尽管在2006年将其挂牌纽约股票交易所,TPG,Bain Capital和高盛仍旧拥有相当数量的汉堡王股权.
The other is a delay testing system based on variable double observations, including a TPG tool and a fault diagnosis tool.
一个是可变双观测点的时延测试系统，它提供了从时延测试到故障诊断等一系列测试工具。
TPG officials tried to contact Mr Dondero to work things out but people familiar with the matter say Mr Dondero declined to return calls.
TPG的官员尝试联系Dondero先生以了解此事，但知晓其中厉害关系的人称Dondero先生拒绝回复此事。
On June 5th buy-out funds run by TPG and Goldman Sachs sold Alltel, an American cellular operator to Verizon Wireless at a slight premium.
6月5号，TPG以及高盛旗下的收购基金将一家美国移动电话运营商卖给了Verizon无线并获取了少量收益。
Regulators are jumpy about who runs banks: TPG has reportedly promised WaMu's supervisor that it will not use its holding to exercise control.
监管者对于谁来经营银行这个问题十分敏感：有报道称，TPG向WaMu的监管者承诺，不会使用所持股份来行使控制权。
Some of these official investors have brought in foreign partners, including big private-equity firms such as Blackstone, Carlyle and TPG.
其中的一些官员投资者带来了外国合作伙伴，包括一些大的私募股权公司像百仕通集团（Blackstone）、凯雷集团（Carlyle）和德州太平洋集团（TPG）。
OBJECTIVE: To analyze and compare the free radical-scavenging and anticoagulant activities of Total paeony glycoside (TPG) extracts in vitro.
目的：研究赤芍总苷(TPG)提取液体外清除自由基和抗凝血的活性。
Results: TPG could prolong gasp time of decapatative mice, lessen cerebral water content and decrease permeability of cerebral capillary significantly.
结果：赤芍总甙明显延长小鼠断头后张口喘气时间，减少脑含水量，并可有效降低脑毛细血管通透性。
Also, the purification of TPG by macro adsorption resin was investigated. The results showed that nonpolar resin ATD-21 and D101 were good sorbents of TPG.
此外，采用五种大孔吸附树脂富集纯化提取液中的赤芍总苷，实验结果表明，非极性树脂D101和ATD-21是性能良好的赤芍总苷吸附剂。
Blackstone and TPG, two of the biggest sponsors of leveraged buy-outs, both have distressed-debt funds, and Blackstone has expanded its already big restructuring unit.
黑石公司和TPG公司都是最大的杠杆收购的出资方，都持有不景气的债务基金。 黑石公司扩展了已经很大的重组部门。
British Airways (BA), which already owns 10% of Iberia and has right of first refusal on another 30%, could stymie progress, join forces with TPG, or mount a bid of its own.
另一方面，英国航空公司（BA）拥有伊比利亚10%的股份和对另外30%股份的优先取舍权，凭借这些，英国航空公司可以阻碍得克萨斯太平洋集团的收购，或者与之合作，或者索性自己自行收购。
This paper gives a presentation of the indefinite information on TPG (thermal power grid). A mathematical model of TPG and a method for fuzzy information prediction are introduced.
本文通过对供热网中的不确定性信息的分析，给出了供热网的模糊数学模型、模糊信息预测方法及供热网信息预测算例。
TPG doubtless had good cause to rethink: its decision to withdraw the offer came after Moody’s, a rating agency, downgraded B&B, triggering a get-out clause in their purchase agreement.
TPG有很好的理由重估此次行为：他们决定撤回报价是在一家评估机构Moody对B&B做出贬值评估之后，这触发了他们收购协议中的逃避条款。
TPG doubtless had good cause to rethink: its decision to withdraw the offer came after Moody’s, a rating agency, downgraded B&B, triggering a get-out clause in their purchase agreement.
TPG有很好的理由重估此次行为：他们决定撤回报价是在一家评估机构Moody对B&B做出贬值评估之后，这触发了他们收购协议中的逃避条款。
应用推荐