This has provided a rationale to more thorough go into village and small town system plan.
这为更深进的研究村镇体系规划提供了理论基础。
The future countermeasure and choice of our country town system plan are given and some own opinions of specially executing this plan are introduced.
指出了我国未来城镇体系规划的对策与选择，并介绍了这种规划应具体实施的几点设想。
Theoretically, village-town system is a sort of hierarchical structure, consisting of central regional town, general agricultural town, central village and basic village.
村镇体系在理论上为区域中心镇、一般乡镇、中心村、基层村的等级结构形式，其空间布局以点轴模式、中心地模式和散点模式最为常见。
Therefore, according to Beijing' s general planning, the arrangement of city - and - town system is to establish a system of four levels, namely, downtown, satellite town, central town and town.
为此，北京市总体规划确立的城镇体系布局，是建立市区、卫星城、中心镇和建制镇的四级城镇体系。
The town saved the night sky by building a new system of lights that lit up the streets without influencing the view of the sky.
小镇通过修建一个新的路灯系统保住了夜空，这个系统可以在不影响天空视野的前提下照亮街道。
They say the human and wheeled traffic in a busy city center could provide enough energy to light the streets of an entire town or power the heating system for a hospital or school.
他们说，在繁华大城市的中心，人群和过往车辆可提供足够的能量为整个城镇的街道照明或者为一个医院或学校提供供暖系统的动力。
An exciting new structural system will be unveiled tomorrow at the Design Indaba conference in Cape Town, South Africa.
明天，在南非开普敦召开的设计大会上，一个激动人心的新建筑结构系统将被揭开神秘的面纱。
This small scene in a quiet, rural town is just a tiny part of something big happening in South Korea's education system.
这个位于一个宁静的农村小镇的小地方是韩国教育系统进行重大变革的一小部分。
Get to know the public transportation system in your college's town, especially if you're living on-campus.
了解学校附近的公共交通体系，特别是当你住在学校的时候。
Storing it up: New York town using 8MW energy storage system
纽约某镇试用8兆瓦能量储存系统
The term "urban and rural planning" as mentioned in this Law includes urban system planning, city planning, town planning, township planning and village planning.
本法所称城乡规划，包括城镇体系规划、城市规划、镇规划、乡规划和村庄规划。
The village and town finance is the most basic level in Chinese fiscal system, which is a important pattern that allocates resources in rural area.
在我国公共财政体制中，乡镇财政是最基层的一级财政，是配置农村社会资源的重要方式。
South Korea has said the system will be based in the town of Seongju, in the south-east, where the move had faced local opposition.
韩国表示这个系统将安置在东南部的星州小镇，但遭到了当地人民的反对。
Frontier human environment and karst ecological environment of Jinlong Town constitute a special human land system.
金龙的边塞人文环境和岩溶生态环境构成了较为特殊的人地系统。
Their kinship system is matriarchal making the women visible on the streets of the ancient town as they attend to daily activities and chores.
他们还属于母系社会，在这个古镇的路上可以看到妇女参加日常活动和处理家务杂事。
The model can be used to provide decision references for the planning and management of town gas system.
利用该模型能为城市供燃气系统的规划及管理工作提供决策参考。
At last, the managing countermeasure is put forward for small town resource use and benefit estimation, resource management system, law and national account.
最后，从小城镇资源利用和效益评估、资源管理系统、资源利用法律法规和国民经济核算等方面提出了相应的管理对策。
The work promoted the city health service system reformation, cultural development, city and town resident to realize.
这项工作推动了城市卫生服务体制改革，促进了精神文明建设和城镇居民实现“初保”目标。
After identifying the condition of Maping town, the model of Specific Stereo Ecological Agriculture System (SSEAS) in Maping town was designed.
对试验区马坪镇进行条件辨识后，设计构建了马坪镇特色立体生态农业体系模式。
On use of system analysis method, the paper puts forward a quantitative analysis method to optimize gas resources constitution, capacity and energy flow for town gas system.
本文利用系统分析方法，提出了进行城市燃气系统气源结构、规模及能流优化配置的定量分析方法。
The mechanism of enterprises assembling in small town indicates that system background and industry foundation are two major terms for enterprises to assemble in small town.
小城镇企业聚集的机制表明，制度环境和产业基础是小城镇企业聚集的两大条件。
In this paper, an index system method for evaluating benefits from eco -agricultural construction at town le vel was established.
研究建立乡(镇)级生态农业建设的综合评价指标体系和评价方法。
A new idea and a new research direction that study cooperative behavior in town construction combining with system engineering, quantity economy and technology economy are presented.
以系统思想为基础，提出了将系统工程、数量经济和技术经济等与合作对策相结合来研究城镇建设合作行为的新思路及新的研究方向。
The present paper deals with a new technique for the assessment and the assessment system of the vulnerability of social economy caused by geological hazards in Kangding county town, western Sichuan.
以康定城为例提出了城市地质灾害社会经济易损性分区评价的新方法，建立了地质灾害社会经济易损性评价方法体系。
Prior to the Tang Dynasty, the civil organizations in town were not stable, owning to the introverted management system of Li and Fang.
唐朝以前，由于实行封闭的里坊管理体制，城市中的民间组织难以固定。
The total value constitution of town land assets is analyzed in this paper. The calculating method and the index system are established.
论文对城镇土地总价值构成进行了分析，建立了城镇土地总价值测算方法与土地利用经济效益评价指标体系。
This article researched the town from its historical, cultural system of chain, thus judged its historical and cultural value for protection and renovation of the old city.
从历史链条、文化体系中去梳理、认识，从而判定其历史文化价值，有利于古城的保护与更新。
The "Rocheste Royal Cadets" update introduces a number of new features, chief among them the town of Rocheste, and the long-awaited addition of PVP system.
“罗切斯特皇家少年团”更新将会加入更多的新亮点，最主要的就是罗切斯特城以及等待已久的PV P系统。
The Reggio preschool education system originated from a small town Reggio Emilia, which is in the North part of Italy.
瑞吉欧幼儿教育体系产生在意大利北部的一个小城瑞吉欧。
Scientific and reasonable index system of land use is an important embodiment of small town planning.
科学合理的土地利用指标体系是小城镇规划的重要体现。
应用推荐