A great grandson of Norwegian immigrants to the United States, Borlaug was born in 1914 and grew up on a small farm in the northeastern corner of Iowa in a town called Cresco.
作为挪威移民美国的曾孙，博洛格1914年出生，在爱荷华州东北角一个叫克列斯科小镇上的一个小农场中长大。
A great-grandson of Norwegian immigrants to the United States, Borlaug was born in 1914 and grew up on a small farm in the northeastern corner of Iowa in a town called Cresco.
博洛格是美国挪威移民的曾孙，1914年出生，在爱荷华州东北角一个名为Cresco 的小镇上的一个小农场长大。
The two men he’d noticed earlier were stationed at the far end of the street, around a corner near the town wall where they could see Lars Nelle’s residence.
他早前注意到的两个男人正在街道的末端监视着，在这镇区一个墙角拐弯处他们可以清晰地看到佬司的住所。
Even the Alaskan town of North Pole is building three new roundabouts, one at the corner of Santa Claus Lane and St Nicholas Drive.
甚至位于北极圈内的阿拉斯基小镇都在新建3条环形路，其中一条就位于圣诞老人大道和圣尼古拉斯大道的转角。
The scenes depict the entire town of Bethlehem, and the Caganer is usually tucked away in a corner, far from Mary and Joseph.
这个场景刻画了整个伯利恒，而Gaganer通常被置于小角落里，远离圣母玛利和约瑟夫。
The corner shop is convenient if you forget to get something in town, although you pay through the nose for anything you buy there.
如果你在镇上忘了买什么，在这个拐角商店里可非常方便地买到，不过价钱要贵很多。
And standing before the white headstones in Arlington, and in peaceful cemeteries and small-town squares in every corner of the country, they will pay respects to those lost in Iraq and Afghanistan.
站在阿林顿市白色墓石前，或是全国各地的墓园和小城镇的广场上，我们会对那些在阿富汗战争和伊拉克战争中英勇捐躯的战士表示敬意。
In one corner sits the Chicago Mercantile Exchange (CME), a former cross-town rival of the CBOT.
在一角坐落着芝加哥期货交易所（CBOT）以前的同城竞争对手芝加哥商品交易所（CME）。
On her way out of town, she stopped at a corner store to pick up some road maps , chocolate, and dried dog food for her dog.
她出城的路上，在街头小店买了些公路图、巧克力和她的狗要吃的干狗食。
From the vantage point of the Medina Guest House's roof, it sounded like it was coming from every corner of the town.
从梅迪娜旅馆屋顶的制高点上听起来，射击声像来自城里的四面八方。
Xiao Hong's former residence was situated at the South Second Street located on the secluded corner of this county town.
萧红故居，坐落于县城较偏僻的南二道街。
"I was walking into town to get a bus to work," Andy Inglis says, "strolling along minding my own business when a white van came around the corner with a few blokes in the front seat."
“那天我正到城里去乘车上班，”AndyInglis说，“一个人边逛边想着我自己的事，一辆前排坐着几个小伙子的白色小货车驶进拐角，其中的一个探出窗外大喊，‘姜仔！”’
My first image, when I turned the corner into the town, was just a pile of twisted rubble and concrete.
当我进入北川的时候，看到的第一个景象是一堆扭曲的碎石和水泥。
The river runs through the village, large tracts of sand, the style of ancient buildings, a dozen meters and the corner of the wood river, are shown here, the history of the town quay imprinting.
贯穿全村的河流，大片的沙石，风格古旧的建筑，以及河边有十几米高墙角的木楼，都显示着这里水乡的历史、埠头的印迹。
Every town in the United States has a post office. Some are very small, and you may also find them in the corner of a shop.
在美国的每个镇有一个邮局，有些是非常小的，你也可能会发现他们在一家商店的角落。
Have a journey pass by American near a Mexican border town, in the remote even is still backward town, I said, this is there any interesting place, still be inferior to a corner of Shanghai town.
有一个行程路过美国靠近墨西哥的一个边境小镇，在那个偏僻的甚至还很落后的小镇，我说，这地方有什么好玩的，还不如上海的一个边角小镇。
Before the cold comes and takes refuge in every corner of our town, it's time to head to the hills.
在冷战来避难，并在每一个角落，我们的城市，它的时间前往山上。
So I drove back to the town and began to retrace the route, taking frequent glances at the map. I landed up at the same corner.
所以我开车回城，重新回忆路线，时不时地查看地图，最后我还是来到同一个转角。
From my position, which was far above the level of the town, I could perceive its every nook and corner, as if delineated on a map.
从我的位置，这是远远高于城市的水平，我能感觉到它的每一个角落，仿佛在地图上划定。
On her way out of town, she stopped at a corner store to pick up some road maps, chocolate, and dried dog food for her dog.
她出城的路上，在街头小店买了些公路图、巧克力和她的狗要吃的干狗食。
On her way out of town, she stopped at a corner store to pick up some road maps, chocolate, and dried dog food for her dog.
她出城的路上，在街头小店买了些公路图、巧克力和她的狗要吃的干狗食。
应用推荐