Yang Xiaoyong and Yan Pei made even more micro-studies of Shanghai small-town construction.
杨晓勇、阎蓓对上海小城镇建设作了更为微观的研究。
Most of our urban area is facing the town construction sites and rapid expansion of land resources and consumption.
我国大部分城市化地区正面临城镇建设用地快速扩张，土地资源迅速消耗的困境。
As draws the small town construction the real estate industry, will become in this time economic society stage the strong character.
作为拉动小城镇建设的房地产业，将会成为这个时期经济社会舞台上的重要角色。
However some thinks were left also to us that the building location to choose and (enhances) a disaster prevention in town construction.
它也给我们留下了一些城镇建设中建筑选址及强化灾害预防的思考。
Thirdly, we should accelerate the town construction and give full play to the accumulation and leading effect of economy growth of center town;
第三，加快城镇建设，发挥中心城镇经济增长的积聚效应和带动效应。
This paper states the direction and necessity of village and town construction, which should have comprehensive planning and compositive construction.
对水库淹没导致的集镇迁建方案效果进行综合评价，是衡量移民安置规划编制和移民搬迁实施工作成效的重要标准之一。
The author comments that the major tasks of new town construction had changed to the protection of existing suitability of cities. The value of planning should be changed as well.
作者建议，今天城市规划的主要任务已经由新城建设转向既有城市的适应性维护，城市规划的价值标准也应随之作出反应。
By analyzing and comparing the different technical schemes of migration_setting planning of Yangxuzhen town, and selected Yangxuzhen town construction land layout on Nanda district.
介绍了百色水利枢纽阳圩镇移民安置规划设计方案，通过技术方案分析比较，选择将阳圩新址建设用地集中布置在南达山区的方案。
A new idea and a new research direction that study cooperative behavior in town construction combining with system engineering, quantity economy and technology economy are presented.
以系统思想为基础，提出了将系统工程、数量经济和技术经济等与合作对策相结合来研究城镇建设合作行为的新思路及新的研究方向。
Based on the analysis of the problems existing in Chinese new Town construction and management, the author gives his new considerations of new Town management promotion from two poi...
本文通过对中国新城建设和管理方面的一些问题进行评述和分析，从内外两个新角度对完善新城管理进行了一些探讨和思考。
Based on the analysis of the problems existing in Chinese new Town construction and management, the author gives his new considerations of new Town management promotion from two points of view.
本文通过对中国新城建设和管理方面的一些问题进行评述和分析，从内外两个新角度对完善新城管理进行了一些探讨和思考。
The delegation will include chiefs of companies from urban infrastructure, town planning, mining, energy, legal, financial, construction, water, power, education and brand marketing sectors.
该代表团将包括城市基础设施建设、城市规划、矿业、能源、法律、金融、建筑、水力、动力、教育和品牌营销部门的公司主管。
Construction in the centre of town augurs even more vast shopping malls, and a high-tech industrial park is being developed on the edge of town.
城市中心的建设预示着未来将有更大规模的商场。目前，一个高新技术产业园正在城市的边缘建设。
Central government funds were used to support the construction of a number of county-level hospitals, town and township central hospitals, and community health service centers.
中央财政支持建设了一批县级医院、乡镇中心卫生院和社区卫生服务中心。
“If we can build this here, we can do it anywhere, ” says Stéphane Venes, a construction manager at Total’s natural gas plant in Balhaf, a coastal town.
“假如我们能在这儿创立工厂，我们就能在任何地方创造它。” 临海镇Balhafde 的Total天然气工厂的建筑经理 StéphaneVenes说。
With about 15,000 residents, it still has the look of a mining town in the American Southwest, a legacy of its construction in the 1950s by engineers from the United States.
马尔科纳依然保留着美国西南部典型矿业城镇的风貌，人口15000人，它是上世纪50年代由来自美国的工程师们建设完成的。
Several school buildings in town pancaked during the earthquake, once again raising questions about substandard construction.
镇上几所学校的房子在地震中被砸扁了，再一次引起对不合格建筑的质疑。
MURGHAB, Tajikistan — On the outskirts of this wind-scoured town, founded in 1893 as a Russian military post, the construction of a new customs compound heralds the return of another major power.
穆尔加布(Murghab)，塔吉克斯坦---1893年，当时的俄罗斯建起了这座小镇，作为军事哨卡。在这座常年刮风的小镇郊外，新建成的海关综合设施预示着另一个大国的回归。
But the road isn't finished, and at Yao Zhuang, a farming village in Zhejiang, construction puts us on a detour that lasts to the touristy waterfront town of Zhu Jia Jiao.
走到浙江境内一个叫姚庄的村子时，我们不得不转向通往上海水乡古镇朱家角的公路。 那里也是一个旅游景点。
Town planning is the soul of urban construction as well as the operating premise of the land and soul.
城市规划是城市建设的灵魂，以及经营的前提下，土地和灵魂。
An Israeli soldier holds back protesters during a demonstration against the construction of the controversial Israeli barrier near the West Bank town of Bethlehem.
一名以色列士兵阻止示威者，在一次示威游行时——对受争议的以色列隔离墙建设，在约旦河西岸城市伯利恒附近。
First, I think it is time to conclude and summarize ABP model, so that to provide reference for the construction of New Mother Town.
首先，我觉得目前应该对总部基地模式进行归纳、总结并形成初步框架，以指导新母城建设。
He said nearly all houses in the town-many of which used traditional wood-and-earth construction-had been destroyed.
他说，镇上几乎所有的房屋(很多房屋都采用了传统的土木结构)都已被摧毁。
Severe lagging behind and lack of basic rural construction result in increasing distinction between town and country.
农村基础设施建设严重滞后和短缺，是我国城乡差别进一步拉大的重要因素。
Construction activities within a city or town planning area shall be conducted in accordance with the planning requirements.
城市、镇规划区内的建设活动应当符合规划要求。
Construction within the areas covered by city and town plans shall be conducted in compliance with the requirements of such plans.
城市、镇规划区内的建设活动应当符合规划要求。
Beyond the scope of the land used for construction as determined in the overall plan of a city or town, no development zones or new urban zones of any description may be established.
在城市总体规划、镇总体规划确定的建设用地范围以外，不得设立各类开发区和城市新区。
Upon granting building use licenses, the authority in charge of construction of a new town special area shall mark the licenses with texts like buildings in new town special area.
新市镇特定区主管建筑机关核发建筑物使用执照时，应注明新市镇特定区建筑物字样。
As to the management activities in small town, the planning and construction management is probably the most important one.
在小城镇各项管理活动中，规划建设管理是其中的一项核心内容。
As to the management activities in small town, the planning and construction management is probably the most important one.
在小城镇各项管理活动中，规划建设管理是其中的一项核心内容。
应用推荐