There is an emerging section of town called New Boosaaso with huge homes rising above the bubble-shaped huts of refugees and the iron-sided shacks that many fishermen call home.
镇上有一片正在兴建的区域名叫新布萨阿索，在一片泡沫形状的难民棚屋和很多渔民称之为“家”的铁皮小屋中间，宽敞阔绰的新住宅正在拔地而起。
There's only enough of them to fill a decent-sized dining room, but they call themselves the "town meeting."
他们的人数只够填满一个像样的餐厅，但他们称自己为“镇民大会”。
A group of Labour MPs, among them Yvette Cooper, are bringing in the new year with a call to institute a UK "town of culture" award.
包括伊薇特·库珀在内的一群工党议员呼吁在新的一年里设立英国“文化之城”奖。
I was responding to a call from a small brick fourplex in a quiet part of town.
我正在接电话，是从一座砖造的四套公寓住宅小楼打来的，位于城镇一个安静的区域。
The first wake-up call came in March, when a Dutch council objected to Shell's plans to store CO2 in depleted gas fields under the town of Barendrecht, near Rotterdam.
今年3月荷兰的一个评审委员会拒绝了壳牌公司在鹿特丹附近的Barendrecht小镇存储二氧化碳的计划。这让人们开始注意到反对的想法。
The strike call originated in the Nile Delta town of Mahalla, north of Cairo, where 25, 000 factory workers had planned a strike for higher wages and other demands.
这次罢工最初在开罗北部尼罗河三角洲的迈哈莱城镇爆发。在那里，2万5千名工人计划举行罢工，他们提出得到更高的工资和其他一些要求。
Kamptee, a town in central India that some root-seekers call by its “aboriginal” name Kamthi, is actually named after Camp T, set up by the East India Company.
印度中部城镇Kamptee（坎提）事实上是以东印度公司（East India Company）建立的T营地（Camp T）命名的，一些喜欢追根究底的人按照当地语言称之为Kamthi。
Reaching Estonia, we near parnu, a pleasant seaside town on what fans call the Estonian Riviera.
到达爱沙尼亚，我们离parnu近了，这是一个令人愉悦的海边城市，位于EstonianRiviera，粉丝们这样成这个地方。
Belarusian cartographers think it is near the town that Russians call Vitebsk (Vitsyebsk in Belarusian).
白俄罗斯的地图绘制者们认为它在一个俄罗斯人叫做维帖布斯克的镇上(白俄罗斯语是Vitsyebsk)。
Your folks call from Florida to say a black town car keeps following them, and somebody calls to ask if they know how to find you.
你的家人从佛罗里达打来电话，说有辆黑色大车一直跟踪他们，还有人打电话问哪里能找到你。
"They call it clean coal because they use some filters, but it is really nonsense," said Marza Marzioli of the no coal citizens group in the nearby ancient Etruscan town of Tarquinia.
“他们称它为清洁煤，因为他们使用了一些过滤器，但实际上是胡说八道，”无煤公民团体的默尔扎·马尔齐奥利说，该组织位于附近古国伊特·鲁里亚的塔奎尼亚镇。
The town of Puerto Maldonado lies about 600 miles east of Lima, Peru, but locals call it the Wild West.
马尔多纳多港镇(The townofPuerto Maldonado)位于秘鲁利马以东约600英里处，当地人却称之为狂野西部。
For the first time since the earthquake struck, the town got phone service and laid out eight phones. Each person was allowed a single one-minute call.
镇上在地震以来第一次获得电话服务，共有八部电话机可供使用。每个人只允许打一次电话，时间限制在一分钟。
There's only enough of them to fill a decent sized dining room, but they call themselves the "town meeting."
人数刚够坐满一间小饭馆而已，但他们却称之为“镇民大会。”
After a hostile reception by critics at the Paris salon of 1839, Wiertz published a furious call for Brussels to “rise up” and become “capital of Europe”, leaving Paris a mere “provincial” town.
1893年，就在Wiertz的作品在巴黎的画展沙龙遭受到敌对评论家批评后，他强烈号召布鲁塞尔“崛起”并成为“欧洲之都”，让巴黎仅仅成为“省城”。
They launched what they call the Community fridge - a regular white fridge placed in the middle of the town where anyone can drop food or leftovers and anyone can come in and take it.
他们推出了一种“社区冰箱”，这个普通的白色冰箱被安置在镇中心，任何人都可以把食物或吃剩的饭菜放在这，或来这取食物。
I was responding to call from a small brick house in a quiet part of town.
那天，有人从镇上僻静的地区的一座砖房预约了我的车。
The researchers call it "Yellowknife Bay", in honour of a Canadian town from which many geological expeditions have been launched over the years.
研究人员将之称为“黄刀湾”，作为对一个加拿大小镇的致敬，因为多年来许多地质考察都始于这一小镇。
This is why the local people proudly call their town ―Dayan‖, meaning the Town of the Big Ink Stone.
这就是为什么当地人为什么自豪的称他们的城市“大砚‖，意思是这个城市叫大砚镇。
I will name no names, Joseph, but so they are pleased to call him up-town, and I have seen that man.
约瑟夫，我用不着点名道姓你也知道，反正镇上的人们都会这么说，我今天见到了这个人。
We live in a small town. It does not have any exciting activities to offer visitors. My children call it at a one-horse town.
我们住在一个小城镇。那没有刺激好玩的活动可提供给游客。我的孩子称它在一个仅有一匹马的小镇(乡村小镇)。
Roll call is the "home town newspaper" of capitol hill. information ranging from straight news to hometown gossip. the hill is an upstart competitor that's a little edgier.
登记表是一个国会山的〈乡报纸〉它列有从直接的新闻到家乡闲谈的信息。国会山是一个有点边缘化的新晋竞争者。
Why would I run to the number one broadcaster every time they call instead of going to a small radio town station?
为什么我不选择去一家地方广播站而一定在第一广播员找我的时候去有求必应？
So when he goes out of town, he won't call me-even to let me know that he got there safely.
所以当他出城也不会打电话给我，甚至都不向我报个平安。
Jack looked around. The town was hardly big enough to call a town. There was one unpaved street and a few old buildings. It was quiet, too quiet.
杰克向四周望了望，这个小镇真是很难称得上是一个镇，这里只有一条黄土铺成的街道，在街道的两旁是一些破旧的楼房，而且安静，非常安静。
The youth is just wearing a smile to looking at me, just only had him always don't call, the town settles an abnormality.
少年正含笑看着我，刚才只有他始终没有叫，镇定异常。
The youth is just wearing a smile to looking at me, just only had him always don't call, the town settles an abnormality.
少年正含笑看着我，刚才只有他始终没有叫，镇定异常。
应用推荐