Many people think that school is an ivory tower where life is cut off from the real world.
很多人说学校是一座象牙塔，其中的生活与现实世界是隔绝的。
The poem named Seeing Meng Haoran off at Yellow Crane Tower shows the friendship between the two poets.
《送孟浩然至广陵》这首诗展现了两位诗人间的友谊。
When Meng Haoran left for today's Yangzhou, Li Bai wrote a poem about it, Seeing Meng Haoran off at Yellow Crane Tower.
当孟浩然动身去今天的扬州时，李白写了一首关于扬州的诗，那就是《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
When I turn off Location Services, why does my iPhone sometimes continue updating its Wi-Fi and cell tower data from Apple's crowd-sourced database?
为什么当我关闭了地理信息服务，iPhone有时仍从苹果的众包数据库里更新Wi-Fi热点和小区发射塔数据。
Where the World Trade Center once stood, the sun glistens off a new tower that reaches toward the sky.
在世界贸易中心曾经屹立的地方，一座新建大厦拔地而起，在阳光下熠熠生辉。
It was the second plane to take off which hit the World Trade Center first. The earlier flight from Boston then came in from a different direction and struck the other tower.
第二架起飞的飞机首先撞向世界贸易中心，稍早从波士顿起飞的飞机从另一个方向冲向世贸中心的另一幢大厦。
Several years later, I heard Michael was involved in a serious accident, falling off 60 feet from a communications tower.
没过几年，我便听说他遭遇了一起很严重的事故-从一座通讯大楼的60英尺处摔了下来。
One of the most famous stories about Galileo is that he once dropped two metal balls off the Leaning Tower of Pisa to prove that heavier objects do not fall faster than lighter ones.
关于伽利略有一个著名的故事：有一次他从比萨斜塔扔下两个铁球，想要证明较重的物体并不较轻的物体下落速度快。
Last month it quietly renamed the Freedom Tower "One World Trade Centre", which is the legal address. The former moniker, some say, may have turned off potential tenants.
上月，港务局悄然宣布，沿用原法定地址名称“世贸中心一号楼”，来替换“自由塔”，因为新绰号可能会打退原来的潜在客户。
The rocket, carrying an Intelsat 708 communications satellite, veered off course within seconds after clearing the launch tower.
运载国际通信卫星组织708号通信卫星的这枚火箭，在冲出发射塔架几秒钟内后未按规定行进而突然转向。
And in London, the Houses of Parliament, as well as the London Eye, Canary Wharf, the Gherkin and the BT Tower, switched their lights off.
在伦敦，中心的议会大楼，加纳利码头，电信大楼，也把他们的灯熄灭了。
Or you can take the No.3 travelling bus and get off at the Oriental Pearl TV Tower stop.
或者可以乘坐观光巴士3号线至东方明珠站下车。
The old school of business management promoted the idea that the top person was off limits, enclosed in his or her own glass tower.
老派的企业管理主张，老板不下车间，只是呆在自己的办公室里。
In order to understand how they do what they do, Socha and his colleagues recently studied Chrysopelea paradisi snakes as they launched themselves off a branch at the top of a 15-meter-tall tower.
为了了解这些飞蛇是怎样做到“飞行”的，最近索洽和他的同事将自己放在十五米的高塔顶端的分支上来研究Chrysopeleaparadisi蛇。
I don't like the idea of killing off an entire strategy, even one as tedious as tower rushes, but I fail to see any alternative.
我不喜欢破坏一个整个策略，即使象塔突袭的一样乏味的一的想法，但是我没看到任何选择。
However at current rates, it would take 4, 000 years before the tower is as slanted as the Leaning tower of Pisa which leans by four degrees and is around 12ft off the vertical.
然而，以现行速度来计算，大本钟需要经过4000年才能达到比萨斜塔的倾斜度。比萨斜塔的倾斜度是4度，较其垂直时偏离12英尺(约3.66米)。
They said at one point the control tower told the pilots the plane was on track when in fact it was well off course.
他们表示，当飞机已经脱离轨道时，控制塔告诉飞行员飞机就在轨道上运行。
Chinese monks from the Shaolin Temple will perform at the opening ceremony of the international military-musical festival "Spassky Tower" which will kick off on Saturday in Red Square, Moscow.
当地时间5日，俄罗斯军乐节将在莫斯科红场拉开帷幕，在当日的开幕式上，中国嵩山少林寺的武僧们将展示棍法、鞭法等少林功夫。
The top of the clock tower is leaning one-and-a-half feet off a level position, according to surveyors, and getting worse each year.
据测量人员检测，钟楼顶部已水平偏移1.5英尺(约0.46米)，而且情况逐年严重。
The anaerobic produced biogas is removed the H2S through desulfurization tower, wiped off water by dewatering device in biogas tank, and then enters into the generator.
厌氧产生的沼气经过脱硫塔除去沼气中的H2S，进入沼气柜后经脱水器去除沼气中的液体水，然后进入沼气发电机发电。
Have your free time in the Bell&Drum Tower Square of the and the Islamic street, then send off to the train station.
钟鼓楼广场自由活动，尝遍西安的小吃一条街，然后送火车站离开。
Have your free time in the Bell&Drum Tower Square of the and the Islamic street, then send off to the train station.
钟鼓楼广场自由活动，尝遍西安的小吃一条街，然后送火车站离开。
应用推荐