The rich man gets up on the lifeguard tower and all his friends look up at him.
这个有钱人站上救生塔，所有朋友都仰头看着他。
Special requests were accommodated, such as one made by the daughter of a man who died on Flight AA11, which crashed into the tower where her best friend was killed.
特别的要求还是有通融之处，诸如撞毁双子塔的AA11航班上的一名男士的女儿的要求。她最好的朋友死于双子塔内。
She seemed excited by the notion and wished us well, following the man to a small yellow cottage just beyond the tower.
我们用言语带手势向她解释了我们的行程，她听了似乎很激动，希望我们一路顺风，然后跟着男人走进了石塔那一边的一幢黄色小农舍。
A man jumps from the upper floors of the burning North Tower of New York's World Trade Center, on September 11, 2001. ap.
一个人从正在燃烧的北塔的更上部跳下。
People watched in horror as a man tried to shimmy down the outside of the tower. He made it about three floors before flipping backward to the ground.
仿佛观看一部恐怖电影，人们眼睁睁地看着一个人沿着大厦的外面往下爬，爬了三层以后，便仰面向后坠落了。
David Hume tells the story of a man who is hung out of a high tower in a cage of iron.
大卫·休谟讲了这么个故事：有个人被关在一个铁笼子里悬在高塔上。
His earlier work told the story of a desperate, rural poverty; "Last Man in Tower" depicts a genteel middle-class impoverishment of imagination and hope.
他早期的作品讲述了一个绝望的贫困农村故事；《最后一个塔中人》则描绘了一个有教养但想象力、希望缺失的中产阶级。
"Last Man in Tower" depicts a genteel middle-class impoverishment of imagination and hope.
《最后一个塔中人》则描绘了一个有教养但想象力、希望缺失的中产阶级。
The 165-metre Montreal tower, built in 1987, is the world's tallest man-made Leaning Tower and inclines at a 45 degree Angle.
1987年建造的蒙特利尔塔，高165米，倾斜度为45度，是世界最高人工倾斜塔。
Tea water, so that's about the man is before, walls, is such outlandish steel tower of metaphor and all are like hell.
水泡茶天经地义，所以以前那些关于男人是泥、是墙、是钢筋塔吊等稀奇古怪的比喻也统统都是扯淡。
Despite the crudeness of the sketched likeness, Samson Tower was not an unhandsome man.
尽管头像线条粗犷，参孙。托尔斯不是个不好看的男人。
BDUF, in its finest straw-man form, embodies ivory-tower architects creating design artifacts, dropping them through a hole in the floor for hapless coders to implement with no changes.
BDUF 以其优秀的稻草人（straw-man）形式体现了象牙塔架构，创建设计工件，不作任何更改直接交给开发人员来进行实现。
Aravind Adiga' s first novel since he won the 2008 Man Booker prize is set in a crumbling five-storey residential tower, Vishram Society, in one such suburb, Vakola.
2008年，阿拉温德·阿迪加获得了英国布克奖。 今次他的首部回归小说力作将场景设在了名叫Vakola郊区的一破败不堪的五层住宅楼。
Then, as they were just passing the Round Tower, the young man shouted: "Stand by there to lower the topsails and jib; brail up the spanker!"
这时，船正在驶过圆塔，青年就喊道：“注意，准备收主帆，后帆和三角帆！”
At that moment, the world's tallest television tower, dubbed "xiao man yao" for its hourglass figure, showed the world Guangzhou's unique beauty.
刹那间，这座600米高的世界第一高电视塔告诉世界：广州，你的美独一无二。
A man jumps from the North Tower of New York's World Trade Center on Tuesday, September 11, 2001. ap.
一个人丛世贸中心北塔跳下。
This is no time for any man to withdraw into some ivory tower and proclaim the right to hold himself aloof from the problems and the agonies of his society.
现在对于任何人都不是缩进某座象牙塔并声明自己有权置身于社会问题与痛苦之外的时候。
In the rock column on the man-built brick tower, according to legend is the Liao Dynasty Muta, have elapsed since the years of history, is the Chengde oldest buildings.
在岩柱上有人工建造的砖塔，相传是辽代墓塔，距今已有千年历史，是承德地区现存最古老的建筑。
They watch the diver. A man is diving from a tower. The tower is very high.
他们看这个潜水者。一个男的从城堡潜水过来。这城堡是很高的。
A young man in a graphic tee and flip flops sat in the window of the tower with the world at his fingertips.
一个穿着图绘体恤的年轻人抖着双脚坐在瞭望台的窗台上，外面的风景尽收眼底。
Modern man-made devices, such as air conditioner, shower, cooling tower, provide suitable living environment for (Legionella), leading to its proliferation.
现代人工设备如空调、淋浴器、冷却塔等为军团菌提供了适宜的生活场所，导致了军团菌的大量繁殖；
Modern man-made devices, such as air conditioner, shower, cooling tower, provide suitable living environment for (Legionella), leading to its proliferation.
现代人工设备如空调、淋浴器、冷却塔等为军团菌提供了适宜的生活场所，导致了军团菌的大量繁殖；
应用推荐