The tower in the distance was black and felt strange and beautiful the way that many things built for the joy of building do.
远处的塔是黑色的，就像许多为享受建造的乐趣而建造的东西一样，给人一种奇怪而美丽的感觉。
The Eiffel Tower in Paris was completed in 1889.
巴黎的埃菲尔铁塔于1889年建成。
Pingtang Bridge has the highest concrete bridge tower in the world.
平塘桥有世界上最高的混凝土塔桥。
On the top of the tower, you will enjoy a beautiful view of the Yangtze River, its bridge and the buildings around the tower in Wuhan.
在塔顶，你可以欣赏到武汉长江、长江大桥和塔周围建筑的美丽景色。
The TV Tower is as good as the Eiffel Tower in Paris and the London Eye.
电视塔与巴黎的埃菲尔铁塔和伦敦眼一样好。
The tower in Westminster is sinking into the banks of the Thames, partly as a result of decades of underground excavation.
位于威斯敏斯特区的钟楼正陷入泰晤士河的河岸里，部分是因为长期的地下挖掘施工造成的。
The two tallest buildings in the world are the Burj Khalifa in Dubai, UAE and the Makkah Royal Clock Tower in Mecca, Saudi Arabia.
世界上最高的两栋建筑是阿联酋迪拜的哈利法塔和沙特阿拉伯麦加的麦加皇家钟楼。
The Shard London Bridge tower in London. (Jason Hawkes)
伦敦桥，伦敦。
The highest bell-tower in the world is in the city of Ulm.
世界上最高的钟塔位于Ulm小城。
He wants to build a skyscraper called the Dynamic Tower in Dubai.
他想在迪拜建造一幢称之为动态大楼的摩天大楼。
Who can forget Michelangelo’s David or that leaning tower in Pisa.
谁能忘记米开朗琪罗的大卫像吗？比萨斜塔？
also near completion is 'the bay gate', a 40-floor tower in dubai's business bay
同时快要完工的“迪拜门”，是一幢40层的塔楼，位于迪拜商业区。 它的窗户向边缘逐渐消失，底部则包在一个多层的玻璃中庭里。
David Hume tells the story of a man who is hung out of a high tower in a cage of iron.
大卫·休谟讲了这么个故事：有个人被关在一个铁笼子里悬在高塔上。
Unlike the tower in Pisa, the Capital Gate building has been deliberately engineered to slant.
和比萨斜塔不同，这座塔的倾斜是刻意建造而成。
Unlike the tower in Pisa, the Capital Gate building has been deliberately engineered to slant。
和比萨斜塔不同，这座塔的倾斜是刻意建造而成。
In 2003 I finally got my chance: the implosion of a 16-story public housing tower in Dundee, Scotland.
2003年，在苏格兰的敦堤市，当一栋高16层的公共住宅楼被内部引爆的时候，我终于有了走近真相的机会。
The Canton Tower in Guangzhou was built for the opening of the 16th annual Asian Games in November 2010.
广州为了迎接2010年第16届亚运会而斥资建造了广州塔。
Francis Tresham died of illness in the Tower in December, and Robert Wintour was captured in the New Year.
弗朗西斯.特雷瑟姆12月因病死于伦敦塔（the Tower），罗伯特.温特在新年被铺入狱。
This concept tower has also been referred to as the Al Jaber Tower in accordance with its possible placement in Kuwait.
这一还停留在概念阶段的塔楼也被称做AlJaber塔，极有可能建造在科威特。
Or you can avoid all that and just observe giddy visitors pretend to "hold up" the tower in front of a camera on the ground floor.
或者你也可以避免这些，只是观看着这些头晕目眩的游客们，站在一层地面的照相机前面、假装着在“支撑”斜塔。
The Dynamic Architecture tower in Dubai will be having 200 apartments and hence four turbines can take care of their energy needs.
迪拜动力建筑塔内设200套公寓，因此4台风力机就可以满足他们的能源需求。
Rod Stewart has proposed to his longtime girlfriend at the top of the Eiffel Tower in Paris, Stewart's record company said Saturday.
英国老牌摇滚巨星洛德·史都华日前在巴黎埃菲尔铁塔的顶层，向相处了很长时间的女友彭尼·兰开斯特求婚。
A so-called 'wine angel' carries two bottles of wine from a wine storage tower in the lobby of the Radisson Blu Hotel at Zurich airport.
苏黎世机场的雷迪森酒店大堂，飞翔的“酒天使”从藏酒塔取下两瓶酒。这座16英尺高的塔藏有4千瓶酒，酒天使按客人的需要取酒。
Chinese construction firm has signed a deal to build an 87-storey tower in Moscow, which the developers say will be the tallest in Europe.
中国一家建筑公司已经和莫斯科方面签订了一份合约，将在莫斯科建造一座87层楼高的摩天大楼。开发商称，这将成为欧洲的第一高楼。
A tower in the capital city of the Virgin Islands, Charlotte Amalie, still is there. It is believed that Blackbeard used it as a lookout tower.
位于夏洛特阿马利亚（美属维尔京群岛的首府）的一座塔现在仍然存在。
A Chinese construction firm has signed a deal to build an 87-storey tower in Moscow, which the developers say will be the tallest in Europe.
中国一家建筑公司已经和莫斯科方面签订了一份合约，将在莫斯科建造一座87层楼高的摩天大楼。开发商称，这将成为欧洲的第一高楼。
A Chinese construction firm has signed a deal to build an 87-storey tower in Moscow, which the developers say will be the tallest in Europe.
中国一家建筑公司已经和莫斯科方面签订了一份合约，将在莫斯科建造一座87层楼高的摩天大楼。开发商称，这将成为欧洲的第一高楼。
应用推荐