Though the city will no longer clamp cars, illegally parked vehicles will be towed.
尽管该城将不再锁扣车辆，违规停放的车辆将被拖走。
The larger the iceberg, the slower it melts, even if it is towed through the tropics.
冰山越大，融化的速度就越慢，即使它被拖着穿过热带地区。
The tugboat towed the damaged ship into port.
拖船把坏了的船拖进港口。
They towed the van to the church parking lot for safekeeping.
他们把箱型车拖到教会的停车场保管。
Most broken-down cars would be towed at the owners' expenses.
汽车出现机械故障，多半需要主人花钱拖走。
Five minutes later, Frank towed me up Main Street, toward home.
五分钟之后，我们回到了大街上，弗兰克拽着我往家里走。
Eventually the heirs pay the yard to have it towed off and junked.
最后继承旧船的人还得付钱给船厂把它们拖走和废弃。
They hooked up the towed guns to trucks and pulled out in the darkness.
他们把战防炮拴在卡车后面，然后趁着夜色迅速撤离。
The apparent owner then arrives to see his wrecked Mercedes being towed.
车主之后眼睁睁看着自己已经被压扁了的梅赛德斯被拖走。
I parked my car in the wrong place, and it was towed away by the police.
我把我的车停在不该停的地点，结果它被警察拖走了。
Mr Mundus towed it into Amagansett at midnight to find crowds already waiting.
蒙杜斯把它拖到哈得逊的时候已是半夜，有好多人都在等待。
Borrowing herdad’s 4 x 4, she towed nine car loads of stranded people to safety.
她借用父亲的四轮驱动吉普车，把载有受困居民的九辆汽车拖到了安全地带。
She'd been flying towed tandem flights, pulled up to 2, 000 feet behind an ultralight.
她的经历让我着迷：她曾体验过牵引式飞行，由一架超轻型飞机牵引着飞行到2000英尺的高空。
One of the motorcycles being towed flew off the truck, landing underneath the car on the lawn.
被拖得其中一辆摩托车飞出了卡车，落在了草地上这辆汽车的下面。
When, eight days ago, the An-Tiki was to be towed to sea by a whale-watching boat, I slumped in the cabin.
八天前，当安提基号被一艘观鲸船拖向大海时，我在船舱里情绪低落。
New and old designs were dropped from the stern of a trawler and towed across the seabed off the Isle of Man.
试验场地设在英国的曼恩岛海域，两个设计都被从拖船船尾放入海中，拖过海底。
They towed them back out to sea with disabled engines, inadequate food and water, at least a thousand of them.
他说：“他们把难民拖回海中，而难民在海上只有不堪使用的引擎，不充足的水和食物。”这样的难民至少有一千名。
He first assumed the car had been towed, but when police couldn't find a record of it, they took a theft report.
起初，他认为他的车是被警察拖走了，但是当警察也找不到相关的拖车记录后，他们认定这是一起盗窃事件。
As its engine and some other vitals had been damaged, the ship had to be towed into the shipyard for check and repairs.
由于其引擎和其他一些重要零件出了故障，那艘船只好被拖回船坞去检查维修。
He designed an insulating skirt to wrap around an iceberg, which could then be towed to warmer climates without melting.
他为此还设计了一个隔热罩，用以包住冰块防止在拖送过程中融化。
Discovery was towed from its hangar and into the Nasa's Kennedy Space Center's vehicle assembly building in Florida on Thursday.
周四发现号航天飞机被从机库拖至了位于佛罗里达的美国航空航天局肯尼迪航天中心的飞船总装车间。
With the crane module attached, an astronaut hooks up a robotic rover to be towed back to base (Montgomery Design International).
附加了起重机，宇航员可以将机器人探测器吊起放回原位置(蒙哥马利国际设计公司)。
The experimental data and analysis results provide a technologic basis to design VIM of the underwater cable in towed array sonar.
这些试验数据和分析结果，为线列声纳阵水下拖缆隔振段的设计提供了技术依据。
It was to be towed south by the U.S.S. Sumpter, but it had to be cut loose off of North Carolina on April 2, 1863, when bad weather struck.
它本来要由美国海军森普特号向南拖行，但是，1863年4月2日北卡罗纳州遭遇恶劣天气，不得已于隔断了连接潜水艇的绳索。
The researchers are therefore experimenting with antennae that fit into trailers a few metres wide and which can be towed by patrol cars.
研究者们也正在尝试设计一种数米宽的适合装置于拖车的天线，可以被拖曳在巡逻警车的后面。
The researchers are therefore experimenting with antennae that fit into trailers a few metres wide and which can be towed by patrol cars.
研究者们也正在尝试设计一种数米宽的适合装置于拖车的天线，可以被拖曳在巡逻警车的后面。
应用推荐