The tantalizing aroma of fresh coffee wafted towards them.
新鲜咖啡那诱人的香味向他们飘来。
He bears no resentment towards them.
他对他们毫无怨恨。
The little maiden stretched out her hands towards them when—the match went out.
小女孩向他们伸出双手——这时火柴熄灭了。
Their arrival caused mayhem as crowds of refugees rushed towards them.
他们的到来引起了混乱，一群群难民冲向他们。
The concept of genius and of gifts has become part of our folk culture, and attitudes are ambivalent towards them.
天才和天赋的概念已经成为我们民间文化的一部分，人们对它们的态度是矛盾的。
They demonstrate a real sense of solidarity within the family, and as a society, we have a corresponding responsibility towards them.
他们证明了在家庭中真正意义上的团结精神，并且作为一个社会，我们对他们负有相应的责任。
Many people assume that our attitudes are internally consistent, that is, the way you think and feel about someone or something predicts your behavior towards them.
许多人认为我们的态度于内在是一致的，也就是说，你对某人或某事的想法和感受决定了你对他们的行为。
She strode towards them, her fist upraised.
她举着拳头，大步迈向他们。
The participants watched videos of people with neutral expressions walking towards them.
参与者观看了一些面带中性表情的人向他们走来的视频。
Absorbed in their play, they don't notice the train coming down the track towards them.
他们玩得很投入，没有注意到朝他们冲过来的火车。
In a word, mistakes are inevitable but we have to take a proper attitude towards them.
总之，错误是不可避免的，但是我们要采取正确的态度去对待。
Many felt that men's attitudes towards them was a signifi - cant factor in holding them back.
许多人认为，男人对她们的态度是阻碍她们进步的重大因素。
Sometime the pheromones are so powerful that it actually pulls you towards them like a magnetic force.
有时候外激素非常强大，会像磁力一样把你拉过去。
You will have programmed yourself to focus on your goals and to move towards them and their completion.
你会促使自己专注你的目标并推动目标的实现。
I would often visualize what it would be like if I was living my goals rather than working towards them.
——我常常想像如果实现了目标，生活会是什么样，而不去想为此付出的努力。
Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them.
两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。
Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears in the distance, running towards them.
两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。
In some animals, tears are known to contain chemicals that influence how other individuals behave towards them.
据信一些动物的眼泪包含能影响同类行为反应的化学物质。
On distinguishing the ladies of the group, the two gentlemen came directly towards them, and began the usual civilities.
这新来的两位绅士看见人堆里有这几位小姐，便连忙来到她们跟前，照常寒喧了一番。
Being able to visualize yourself accomplishing your goals is one of the best ways to keep yourself working towards them.
想象你实现目标的情景是保持你奋力工作实现它的最好方式之一。
A relaxed Murray said he would not be making any jokes about England this time but was keen to stress that he has no antipathy towards them.
穆雷镇定地说这一次，他不会再开关于英格兰的玩笑了，但他还是指出自己对他们没有反感。
Most of the goals involved reductions by 2015 from 1990 levels, and there has indeed been progress towards them, at least on a global scale.
大多数目标的减少任务是以1990年的水平为基础到2015年之前完成，这些目标着实一直在逐步实现，至少就全球范围而言是如此。
Although all couples have to make compromises you should essentially want the same things out of life and be able to work towards them together.
尽管所有的夫妻都需要对彼此做出退步，但是你们的生活追求在本质上应是相同的，并且能够朝着这个目标携手共进。
Plenty of people have goals in their mind or even written down, but they do not accomplish them because they do not take consistent action towards them.
很多人都在心里、纸上写下了目标，但是他们都没有实现他们的目标，因为他们都没有坚持努力的去实现自己的目标。
She watched as Sandy Forsyth walked across the talmac towards them, smiling like an eager curious schoolboy as he lifted his face to the sunny English afternoon.
她看到桑迪·福赛斯穿过柏油碎石路向她走来，面对英国阳光明媚的午后，像一个充满渴望和好奇的小学生一样微笑着。
Thirteen healthy men and women, averaging 62 years old, walked on a treadmill. Then the researchers placed a thin wooden block on the treadmill headed towards them.
13名平均年龄为62岁的健康男性与女性在跑步机上走路，研究人员在他们的脚前放上一块薄木块，这些志愿者们不得不跨过这个木块才能在跑步机上继续走路。
Gays who have children—and a quarter of gay couples do—gravitate towards them for the same reasons that straight parents do: better schools, bigger gardens, peace and quiet.
带有孩子的同性恋者——1/4的同性情侣是这种情况——倾向于生活在这些地区，原因和异性恋家长一样：学校好、花园大、环境平和安静等。
Gays who have children—and a quarter of gay couples do—gravitate towards them for the same reasons that straight parents do: better schools, bigger gardens, peace and quiet.
带有孩子的同性恋者——1/4的同性情侣是这种情况——倾向于生活在这些地区，原因和异性恋家长一样：学校好、花园大、环境平和安静等。
应用推荐