The tantalizing aroma of fresh coffee wafted towards them.
新鲜咖啡那诱人的香味向他们飘来。
The little maiden stretched out her hands towards them when—the match went out.
小女孩向他们伸出双手——这时火柴熄灭了。
At that moment another train, also on a down-line, swerved inwards towards them, for a moment with almost alarming effect.
就在这时，另一列也在下线上的火车向他们驶来，有一瞬间的效果几乎是令人震惊的。
He bears no resentment towards them.
他对他们毫无怨恨。
She strode towards them, her fist upraised.
她举着拳头，大步迈向他们。
Their arrival caused mayhem as crowds of refugees rushed towards them.
他们的到来引起了混乱，一群群难民冲向他们。
The participants watched videos of people with neutral expressions walking towards them.
参与者观看了一些面带中性表情的人向他们走来的视频。
The concept of genius and of gifts has become part of our folk culture, and attitudes are ambivalent towards them.
天才和天赋的概念已经成为我们民间文化的一部分，人们对它们的态度是矛盾的。
They demonstrate a real sense of solidarity within the family, and as a society, we have a corresponding responsibility towards them.
他们证明了在家庭中真正意义上的团结精神，并且作为一个社会，我们对他们负有相应的责任。
Many people assume that our attitudes are internally consistent, that is, the way you think and feel about someone or something predicts your behavior towards them.
许多人认为我们的态度于内在是一致的，也就是说，你对某人或某事的想法和感受决定了你对他们的行为。
Your hatred towards them was unmotivated.
你对他的憎恨是没有依据的。
Uzbekistani guards hesitated as hysterical women sobbed and stumbled towards them.
乌兹别克斯坦警卫踌躇的对待着这些歇斯底里的妇女的哭泣。
She stared towards them and they ran to his car and sped off. Then she turned to us.
她紧盯着他们，他们俩吓得赶紧跑进车开走了。
Absorbed in their play, they don't notice the train coming down the track towards them.
他们玩得很投入，没有注意到朝他们冲过来的火车。
Many felt that men's attitudes towards them was a signifi - cant factor in holding them back.
许多人认为，男人对她们的态度是阻碍她们进步的重大因素。
Sometime the pheromones are so powerful that it actually pulls you towards them like a magnetic force.
有时候外激素非常强大，会像磁力一样把你拉过去。
You will have programmed yourself to focus on your goals and to move towards them and their completion.
你会促使自己专注你的目标并推动目标的实现。
I would often visualize what it would be like if I was living my goals rather than working towards them.
——我常常想像如果实现了目标，生活会是什么样，而不去想为此付出的努力。
In some animals, tears are known to contain chemicals that influence how other individuals behave towards them.
据信一些动物的眼泪包含能影响同类行为反应的化学物质。
Others naturally gravitate towards them to sound out ideas; this may be formalized into mentoring or coaching roles.
其他人自然会来找他们寻求点子，这下就有可能变成指导者或教练。
The couple was excited to watch this while the wife tripped on a tree root. The other people walked towards them.
这对夫妇正兴奋的观看这一切时，妻子被一个树根拌倒了，其他的人朝他们走过来。
Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them.
两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。
Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears in the distance, running towards them.
两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。
Once airborne, and thus able to observe trees to the side of their glide-paths, some of the snakes turned towards them.
一起飞，这些树蛇就可以看到滑行路径两旁的树，一些就转变方向朝树木飞去。
On distinguishing the ladies of the group, the two gentlemen came directly towards them, and began the usual civilities.
这新来的两位绅士看见人堆里有这几位小姐，便连忙来到她们跟前，照常寒喧了一番。
Being able to visualize yourself accomplishing your goals is one of the best ways to keep yourself working towards them.
想象你实现目标的情景是保持你奋力工作实现它的最好方式之一。
There is some powerful magnetism attached to a Scorpio and of course the intensity of their love that invites you towards them.
天蝎座有很强大的吸引力，当然这和他们无时无刻不在释放爱意也是有关系的。
They demonstrate a real sense of solidarity within the family, and as a society we have a corresponding responsibility towards them.
他们证明了在家庭中真正意义上的休戚与共，和作为一个社会，我们对他们也有相应责任。
They demonstrate a real sense of solidarity within the family, and as a society we have a corresponding responsibility towards them.
他们证明了在家庭中真正意义上的休戚与共，和作为一个社会，我们对他们也有相应责任。
应用推荐