Vegetation invariably struggles towards the light.
植物不屈不挠地为争得阳光竟相斗争。
At the moment, only the polygons pointed towards the light source will be lit.
在我们的场景里，只有朝向光源的多边形是被照亮的。
On arriving at the shore, the GIRL struggled up the cliff towards the light she had seen.
当姑娘到了岸边后，她奋力爬上悬崖，朝她看见的灯光爬去。
Those who are departing are turned towards the shadows, those who are arriving towards the light.
离去的面向阴暗，到达的则向着光明。
The room was darkening. he turned over towards the light and lay gazing into the glass paper weight.
屋子里开始发暗，他转身凑着光亮，盯着玻璃镇纸看。
We are deeply concerned about you and your path towards the light and will do all we can to help you.
我们深切的关心着你们，以及你们所通向的光的道路，并且会尽我们所能帮助你们的。
We are deeply concerned about you and your path towards the light and will do all we can to help you.
我们深深地关心着你们和你们通向光的道路并且会尽我们所能帮助你们。
He forgot all about Lucy and went towards the light, which he thought was the open door of the wardrobe.
他已经将露茜忘的一干二净，只顾朝着那亮光走去，他还以为那里就是开着的橱门呢。
The ideal is the people 's beacon light, it is leading people to move towards future, move towards the light.
理想是人的指路明灯，它带着人走向未来，走向光明。
The ideal is the people ' s beacon light, it is leading people to move towards future, move towards the light.
理想是人们的一盏明灯，它是引导人们走向未来的移动，对光线的做法。
Elder people wear sandals in the snow, in the swamp coming hard, step by step towards the light and the victory.
前辈们穿着草鞋在雪地、在沼泽中一步步艰难地走来，走向了光明和胜利。
We would like to have the leaning towards the light, but we cannot risk the leaning towards the dark, or they win.
我们希冀有向光的趋势，但是我们不能冒险向暗的趋势，否则他们就赢了。
As he paid this compliment to the merit of the absent charmer, MR. Brass came to a halt, looking doubtfully towards the light.
布拉斯先生这样称赞了不在场的迷人精一番之后，突然停下脚步，怀疑地望着灯光。
She turned around again towards the light coming from the window. That light reminded her that there was activity out of her bed, out of her house.
她又翻了个身，面向透光的窗户。这光亮提醒她，走下她的床，走出她的屋子，她得干活。
Yogic practices develop the body to the level of the vibrant mind so that the body and the mind, having both become vibrant, are drawn towards the light of the soul.
瑜伽练习帮助我们建立身体层面、思维层面和灵魂层面。这样，身体和思维都会变得光明，从此引向灵魂之光。
As shown in FIG. 2, a portion of the light will be emitted back towards the light emitting device 102, where it will be reflected by the dichroic filter for recycling.
如图2所示，光的一部分将被朝向发光装置102反向发射，在此它将被二向色滤光片反射用于再循环。
She demonstrated this by getting Avidians to evolve an attraction to light sources. She then used the evolved code to control a real-world robot - and it moved towards the light.
为了表明她的这一说法，她通过让“阿维达人”进化出对光源的吸引力，并使用该进化代码控制真正的机器人向光源移动。
Elder people wear sandals in the snow, in the swamp coming hard, step by step towards the light and the victory. We're going to turn them tireless excellent virtues passed down.
前辈们穿着草鞋在雪地、在沼泽中一步步艰难地走来，走向了光明和胜利。
He looked down the hill towards the light of the closed shops, then up the street, where the last high houses wound up the hill on their way to the darkness of the old graveyard.
他俯视山下，朝已经停止营业的商店里的光亮处望去，然后又抬头看向街道高处。在那里，最后几座高地房屋沿山路蜿蜒而上，通向古老坟场的黑暗之地。
The covers focus the light towards the ground.
这些罩子将光线聚焦到地面上。
Thomas Edison, the inventor of the light bulb believed that every failure was a step towards success.
电灯的发明者托马斯·爱迪生认为，每一次失败都是迈向成功的一步。
This is a fall in the frequency of its light towards the red end of the spectrum.
这是由于光的频率下降并朝向光谱的红末端移动。
But Schelling's vision is much more encompassing than Aristotle's and only really comes to light when he discusses how one starts from the subjective and works towards the objective.
但是谢林的视野比亚里士多德更局限，仅仅在当他讨论一个人如何从主观开始并向客观前进的时候得出了观点。
As I was about to walk away, it came back on as the light in front of it flicked off. It did this in rapid succession down the hall towards me, faster and faster.
但正当我要离开的时候，那灯又亮了，而它前面的那盏灯则熄灭，就这样，大厅里的灯这盏亮那盏灭的一直快速重复着，速度越来越快，朝着我的方向延伸过来。
Like its Cousins radar and sonar, lidar (light detection and ranging), works by broadcasting electromagnetic waves towards a target and then building up a picture from the reflection.
与雷达和声纳技术相似，激光雷达(光探测和测距)的工作原理是通过向目标发射电磁波然后根据反射波构建图像。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off of a water surface directly towards the observer—much as light reflects from a mirror.
太阳反辉是阳光被水面直接反射到观察者眼中而形成的——就像被镜子反射出的光一样。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off of a water surface directly towards the observer—much as light reflects from a mirror.
太阳反辉是阳光被水面直接反射到观察者眼中而形成的——就像被镜子反射出的光一样。
应用推荐