The Supreme Personality of Godhead, in His feature of eternal time, is present in the material world and is neutral towards everyone.
至尊人格神以其永恒时间的特征降临物质世界，对任何人都中立。
Butt what became even more exhilarating were the intense feelings of warmth towards everyone around me -- especially difficult people.
但最让人愉快的是对我周围每一个人人的强烈的亲切感，尤其是对那些坏脾气的人。
Thee first day at work comes with a lot of skepticism and hesitance, to overcome it firstly develop a friendly attitude towards everyone.
第一天的工作会伴随着不少犹疑。要克服这些，首先要培养与人和善的好态度。
It's not that people pay respects to you because you are excellent; they pay respects because they themselves are excellent. An excellent person will be respectful towards everyone.
不是别人尊敬你，是因为你优秀，其实别人尊敬你，是因为别人很优秀，优秀的人对谁都尊敬“。
With everyone expecting a shot or a nudged pass towards Henry, he instead sent it into space on the right-hand side.
正当大家都期待他射门或者传给附近的亨利时，他却将球送出到他右手边的位置。
When working towards a goal, everyone takes a look at their inputs and then examines their results.
当人们为了具体目标工作时，他们都会审视付出检视结果。
"Everyone is looking towards Europe," says Yury Levenets, an adviser to Mr Yanukovich's team.
“人人都在注视着欧盟，”亚努科维奇团队中的一位名叫尤里•列韦涅茨的顾问说。
Everyone at the Club would like to thank Mark, Thomas and Roarie for their contributions towards Arsenal Football Club and wish them well in their future careers.
俱乐部的每一个人都将感谢Mark,ThomasandRoarie为阿森纳球队所作出的贡献，祝福他们有一个很好的职业足球生涯。
But because they must offer everyone the same options, they must nudge those who can afford it towards the pricier ticket.
但是，由于他们必须给每一个人都提供同样的选项，因而必须把能够出得起钱的人推向价格更高的机票。
How can we create Spaces suitable for contemporary lifestyles and how can we contribute towards an environment that offers quality for everyone?
我们如何创造适合当代生活方式的空间，我们又如何能为每个人提供质量的环境做出贡献？
But beyond learning Einstein's theories, his overall attitude towards science as a tool to liberate humanity is something from which everyone can and should learn.
但是除了学习爱因斯坦的理论外，他对于利用科学作为一种工具来解放人类的总的态度是每个人能够学习的，而且也是应该学习的。
We believe that everyone is entitled to clean indoor air and we can achieve this by taking positive steps towards managing air quality in the workplace.
我们相信每个人都有权生活在清洁的室内空气中，通过积极地采取措施控制工作环境空气质量，我们就能达到这一目标。
Top OEMs aren't the only game in town: While everyone is concentrating on the biggest OEMs, the trend in emerging economies is towards non-branded white goods.
顶级OEM不是市场中的唯一选择：在大家都专注于最大的几家OEM之际，新兴市场却趋向非品牌的组装产品。
Then everyone was given 45 minutes of work that would directly lead them towards their goal, but they were told that they could stop at any time.
接下来每个人有45分钟来工作，他们可以努力工作直至实现他们的目标，但他们在任何时候也可以停下来工作。
Let us continue working towards a world where everyone, everywhere, has adequate and equitable sanitation.
让我们继续努力建立一个能使每个人在任何地方享有适当和公平卫生设施的世界。
The company's future is depending on every employee, we hope everyone to contribute the effort towards the company success.
公司的未来取决于所有员工的共同努力，希望每一位员工都能为公司贡献一份力量。
He wanted to prove to everyone that there was no one to stop a person who worked hard towards their dreams from progressing.
他想要向所有人证明，没有人可以拦阻一个为自己梦想不住努力的人去实现梦想。
I do not believe vegetarianism is for everyone, but with a little dedication, knowledge of vegetarian recipes, you can make a step towards a diet that is better for you and for the environment.
我认为素食主义并不适合于每一个人，但是了解素食者的日常饮食可以让你对健康饮食有更进一步的了解，这不仅有利于自己也有利于环境。
In recent years, the field seems to be gravitating towards the broader unifying definition, where everyone who touches data in some way can call themselves a data scientist.
近年，这个领域看起来是倾向更广泛统一的定义。某种程度上说，接触数据的人我们都称之为数据科学家。
Everyone should learn to be considerate towards different thoughts and needs. While confronting any conflicts, we should try our best to seek positive and effective solutions.
在争取自己所喜爱的事物之余，也会顾虑他人的想法及需求。有任何冲突时也会尽力寻找多赢的解决方法。
If you leave a good impression, everyone you've met will carry with them a sincere feeling of goodwill towards your home country.
如果你留下了好的印象，所有跟你接触的人就会对你的祖国同样怀着诚挚和友好的感受。
To form a genuine partnership, everyone has to be prepared to put aside their focus on individual concerns to work towards a greater good.
想要成功建立真正的伙伴关系，大家必须抛开一己之私，致力于追求更大的利益。
It's just like the dragon boat race during China's traditional dragon boat Festival. Only when everyone rows at top speed and at the same pace can the boat sail fast and steadily towards victory.
这就像中国传统的端午节龙舟赛，只有合力划桨、步调一致，才能使船又快又稳，赢得胜利。
With regards to Dida, tonight he did well and I'm sorry that there are criticisms towards him and Gilardino, both must feel the affection and respect of everyone.
对于迪达，今晚他表现得不错，外界对他和吉拉的批评过于苛刻了。他们肯定会受影响，他们应该被尊重。
Everyone at Arsenal would like to thank Eduardo for his contribution towards the Club and wishes him the best of luck for the future.
阿森纳的每个人都感谢爱德华多为俱乐部所作出的贡献，并希望他的未来能一直伴有好运。
To be fair, everyone should maintain a positive and optimistic attitude towards life and high level of fighting spirit, but also full of hope for tomorrow.
平心而论，每一个人都应该保持积极、乐观的人生态度和高昂的战斗精神，而且要对明天充满希望。
Two people pursue to open towards hoping for a long time, everyone aside smiling face, in the heart settle feel situation big good, very can is.
两人对望许久，大家在旁笑颜逐开，心中定觉得情势大好、十分可为。
Everyone at Arsenal would like to take this opportunity to thank Luke for his contribution towards the Club and wish him the best of luck with Yeovil Town.
阿森纳的所有工作人员都借这个机会感谢卢克为俱乐部所作出的贡献，并且希望他在耶奥维尔城能有好的运气。
Everyone at Arsenal would like to take this opportunity to thank Luke for his contribution towards the Club and wish him the best of luck with Yeovil Town.
阿森纳的所有工作人员都借这个机会感谢卢克为俱乐部所作出的贡献，并且希望他在耶奥维尔城能有好的运气。
应用推荐