He hitchhiked to Dover and, towards evening, went into a boat to find somewhere to sleep.
他搭便车到了多佛，天快黑时钻进了一条船，想找个地方睡觉。
He was encountered towards evening in the most deserted clearings, in the wildest thickets; and he had the appearance of being in search of something, and sometimes he was digging holes.
有人在黄昏时遇见他在那些景荒凉的空地里，最深密的树丛里，好象在寻什么似的，有时也在地上挖洞。
Gravity is the word---not solemnity as towards evening, nor menace as at night.
凝重，乃是最贴切的字眼——不是时近黄昏的阴沉，亦非黑夜之中的森然。
The weathered steel takes on a bright orange color during the day and towards evening, appears almost black.
耐候钢在白天呈现明亮的橙色，傍晚看起来几乎是黑色的。
This water is formed in the morning, substantially lost by lunar midday, and reformed as the lunar surface cools towards evening.
这些水在早晨形成，到月球的中午基本上都消失了，快到傍晚月球表面凉下来时，又重新形成。
Towards evening we saw a low-lying point west by north of us, at about 3 miles distance.
夜幕降临时，就在我们西边偏北的海平面上，我们看到一个地势低洼的尖呷，离我们只有3哩之远。
Towards evening, the dwarfs returned home and saw their dear Snow White lying on the floor.
傍晚时分，小矮人们回到家，看到他们亲爱的白雪公主躺在地板上。
Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea. Then she swam to the shore after spending the whole night in the water.
天将黑时，小船撞在了一块礁石上，姑娘跳进了海里。她在海里游了整整一夜才游到岸边。
Towards evening, the attack of the French slackened in its fury. They had other foes besides the British to engage, or were preparing for final onset.
将近傍晚，法军的攻势逐渐松懈，或许因为它们除了英国人之外还有别的交战敌人，或许正在准备发动最后的一次总攻击。
Towards evening, the attack of the French slackened in its fury. They had other foes besides the British to engage, or were preparing for a final onset.
将近傍晚，法军的攻势逐渐松懈，或许因为他们除了英国人之外还有别的交战敌人，或许正在准备发动最后的一次总攻。
Towards evening, the attack of the French slackened in its fury. They had other foes besides the British to engage, or were preparing for a final onset.
将近傍晚，法军的攻势逐渐松懈，或许因为他们除了英国人之外还有别的交战敌人，或许正在准备发动最后的一次总攻。
应用推荐