Is also grim... Expect an elder brother, you still don't toward with this lad dry.
太可怕了…期哥，你还是不要和这家伙对着干了。
Two people goes ahead toward with a direction with a place, the small army runs 30 seconds first, how longtime small billows overtakes the small army?
两人同一地点向同一方向前进，小军先跑30秒，多长时间小涛追上小军？
In other words, in just one demo, Engelbart managed to completely encapsulate absolutely everything we've been working toward with computers over the last 40 years.
也就是说，Engelbart在这一个演示活动里面就完整地囊括了我们这四十年来应用计算机技术的方方面面。NLS远远地超过了当时的那个时代，领先了整整二十年。
Noah walked with me toward Rose's quarters.
诺亚和我一同朝罗丝的住处走去。
Several men wash their hands and faces with water from teakettles and kneel toward Mecca for evening prayers.
一些人用水壶里的水洗手和脸后，朝麦加方向跪下，进行晚间祈祷。
With the kettle of boiling water in her hand, she moved quietly toward the front door.
她手里拿着一壶开水，悄悄地朝前门走去。
You naturally gravitate toward people with shared values.
你自然而然地被具有共同价值观的人吸引。
Break the tension with smiles and humor to reinforce the idea that this is friendly discourse and that all are working toward a common goal.
用微笑和幽默来打破紧张气氛，强调这是段友好的谈话，并且所有人都在朝着共同的目标努力。
The vision acquired an especially keen charm that made me race with all speed toward my lone gratification.
这景象具有一种特别强烈的魅力，使我全速奔向我孤独的满足。
This, along with other policy shifts toward free trade, resulted in a significant increase in traffic through the Sound and in the port of Copenhagen.
这一点加上其他转向自由贸易的政策，导致通过海峡和哥本哈根港口的交通流量显著增加。
She skipped down the walk toward him and he lifted his head and looked at her with a curious expression.
她蹦蹦跳跳地向他走来，他抬起他的头，带着一种好奇的表情看着她。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你，把手举到身前，转身大声说“停”，然后走开。
"I'm crying," cried Pinocchio, lifting his head toward the voice and rubbing his eyes with his sleeve.
“我要哭了，”皮诺乔叫道，抬起头来对着声音，用他的袖子擦着他的眼睛。
Experts see a movement toward the use of mobile technology in education, though they say it is in its infancy as professors try to come up with useful applications.
专家们看到了移动技术在教育中应用的趋势，不过他们说，随着教授们试图提出有用的应用，移动技术还处于起步阶段。
The old Welshman came home toward daylight, spattered with candle-grease, smeared with clay, and almost worn out.
天快亮的时候，老威尔斯曼回到家里，身上溅满了蜡烛油，粘满了泥土，几乎是精疲力竭。
A spokesman for Royal Doulton admitted that the company "has been somewhat slow in catching up with the trend" toward casual dining.
皇家道尔顿（Royal Doulton）的一名发言人承认，其公司“一直有点跟不上休闲餐饮潮流”。
It deals, of course, with the techniques of music, but only in order to show how technique is directed toward expressive aims in music and toward the listener's musical experience.
当然，它涉及音乐的技巧，但只是为了表明技巧是如何指向音乐的表达目的和听众的音乐体验的。
The wardrobe door swung slowly toward him, and with it the full-length mirror.
衣橱门慢慢向他转过来，和它一起的是那面全身的镜子。
The best practices discussed in this article are a first step toward fully leveraging metadata with AOP.
在本文中讨论的最佳实践是迈向在AOP中充分利用元数据的第一步。
It was so big its body completely covered one of the Windows on the side of the building. In addition it was headed diagonally toward us with amazing speed.
它真是太大了，足足覆盖了大楼一侧的一扇窗户，而且它正以极快的速度向我们斜冲过来。
Providing credible studies or survey data goes a long way toward establishing credibility with clients.
提供可靠的研究或者调查过的数据对于和客户建立相互信任的关系很有帮助。
I heard nothing, but then Alice stepped through the front door and came toward me with her arms held out.
我什么也没听见，但随后爱丽丝就从前门走了进来，伸着胳膊向我走过来。
My guest walked ahead toward the restaurant with new-found friends.
去餐厅的途中，我的客人与新交的朋友一起走在前面。
As his eyes snapped open and his brain awoke with a fright, Andry caught a glimpse of Charles Deslondes, a new look on his face, ordering his fellow slaves toward Andry with an axe.
当他睁开眼，大脑也被吓清醒了的时候，他看见了查尔斯·戴斯·兰茨，他的脸与往日大有不同，正用一把斧子指挥着他的人冲向安德里利。
Overall, Alex has shifted slightly toward the northwest, consistent with earlier forecasts.
总的来说，阿莱克斯已经略微转向西北方向，与早先的预报相一致。
Forbes' rankings are skewed toward counties with good school districts.
福布斯的排名倾向于那些具有好学区的郡县。
Recently, the iPhone became compatible with Exchange Server, which was a huge step toward integrating with business.
最近，iPhone变得与ExchangeServer兼容起来，这是迈向与商业一体化的巨大一步。
My wayward son Tim walks toward me with four tall, dark-as-midnight women.
我任性的儿子蒂姆和4个高个子女人一起向我走过来，她们的皮肤象午夜一样黑。
Also, because of the high cost of energy, more homes are built with an eye toward energy conservation, with better insulation-insulation that seals in mold and dust, enemies of allergy sufferers.
同时，随着能源成本的增加，我们建房子的时候越来越看重保温效果，而保温的同时霉菌和灰尘也被关在的屋子里，而它们正是引发过敏的元凶。
In the meantime, capital that could have gone to successful companies and programs will be directed toward companies with a history of using it badly.
与此同时，本应该流入成功的公司和项目的资本，将被引入这些在使用资金方面拥有不良历史记录的公司。
应用推荐