The property sector was another casualty of the lurch toward higher interest rates.
房地产业是利率突然提高的又一受损行业。
According to data from the trusts' industry association, trust companies directed 320 billion yuan toward the property sector in the first three quarters of this year.
根据信托行业协会的数据，信托公司在今年头三个季度中针对房地产领域投放了3200亿人民币。
On Monday and Tuesday investors got a series of reports on housing that showed the sector was slowly working its way toward recovery.
周一和周二，投资者们看到一系列有关房屋市场正在缓慢复苏的报道。
Its sales growth has lagged behind the overall auto sector, with its product portfolio skewed toward larger-engine cars, rather than the smaller models Beijing wants to encourage.
由于该公司的产品阵容向更大引擎汽车、而不是北京方面希望鼓励的较小型汽车倾斜，该公司的汽车销量增长落后于行业整体水平。
But now some people talk about a fourth sector. It represents nonprofit and for-profit organizations working toward goals of social change and environmental activism.
但人们现在开始谈论第四个部门，代表着致力于社会变革和环境保护的营利和非营利性组织。
"This win is a milestone for the agency, as we build toward being a bona-fide powerhouse in the telecommunications sector," said Tammy Sheu, group MD, Euro RSCG Beijing and North China.
“此次胜利是该机构的一个里程碑，因为我们正迈向建立一个在电信行业中的真正强大集团。”灵智精实北京和华北集团总经理Tammy Sheu说。
The shift toward careers in public service has had to do, in large part, with the hard facts of a bad economy and a private sector that hasn't been hiring.
目前，经济不景气，私营部门一直不招人，转投公益事业服务事业在很大程度上与这些残酷的现实有关。
This hasn't weighed on the euro, suggesting that investors might see it as a step in the right direction toward sorting out the mess in Spain's domestic lending sector.
这点尚未打压欧元，表明投资者或将此视为清理国内贷款业迈出了正确的一步。
This hasn't weighed on the euro, suggesting that investors might see it as a step in the right direction toward sorting out the mess in Spain's domestic lending sector.
这点尚未打压欧元，表明投资者或将此视为清理国内贷款业迈出了正确的一步。
应用推荐