When he looked toward me, I smiled and waved.
他朝我看时,我微笑着挥了挥手。
She looked drawn and tired when she turned toward me.
她转向我时,看上去既憔悴又疲惫。
Oscar sniffed it intently, then stood up to move toward me, allowing me to gently scratch him behind the ears.
奥斯卡认真地嗅了嗅,然后站起身向我走来,让我轻轻地在耳朵后面挠他。
At the last crossing, while I was waiting for the green light, I saw an old man walking toward me.
当我在最后一个十字路口等绿灯时,我看见一个老人朝我走来。
She blinks, then turns her face toward me.
她眨巴眨巴眼,然后转过头来面对我。
The tattooed man leans toward me ominously.
纹身男不怀好意的朝我靠了过来。
My father turns toward me, eyebrows lifted in surprise.
我爸爸向我转过身,惊讶地扬起眉目。
He turned his head slowly toward me; his eyes gently gazed into mine.
他慢慢地把头转向我,双眼温柔地注视着我。
I still said nothing, and she lunged toward me, gripping my upper arms.
我仍旧不说话。她冲过来,紧抓住我的胳膊。
He arrives at the tent and doesn't say a word, or make any motion toward me.
他到了帐篷跟前,一言不发,也没有任何肢体语言的表示。
I was running along when I heard two female runners chatting as they ran toward me.
我正跑步的时候听到两个女性跑步者聊着天向我跑来。
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
因为你向我发的慈爱是大的。你救了我的灵魂,免入极深的阴间。
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
我乐意将至高的神向我所行的神迹奇事宣扬出来。
They always are positive in their attitudes toward me and have helped me whenever they could.
他们总是以肯定的态度待我,并且尽可能给我帮助。
Mary turned her frightened blue eyes toward me. "I'm not doing it," she said, lifting her hands.
玛丽的蓝眼睛里充满恐惧,她看着我,举起手来说,“我没动它啊”。
I heard nothing, but then Alice stepped through the front door and came toward me with her arms held out.
我什么也没听见,但随后爱丽丝就从前门走了进来,伸着胳膊向我走过来。
The world sighs toward me in a long rhythm, and brings me the peace and indifference of immortal things.
这世界对着我叹息,节拍悠长,带给我永恒之物的平和与淡漠。
I was resting at the edge of the canal when suddenly they swam toward me, probably expecting me to feed them!
我当时正好在岸边休息,她们游向了我,可能希望我能喂点吃的给她们。
She did something unexpected then. She folded up her treasure and held it toward me. "it is for you," she said.
这时她做了件我意想不到的事。她把她的这件珍品折好递到我面前。“这是给你的,”她说。
My wife, Raylou, turned her head toward me and squinched her eyebrows—the international facial expression for "Who's that?"
我的妻子蕾露,转过头来对我皱了皱眉——她这一国际通用的表情是在问:“那是谁?”
I reached over and offered my hand. Oscar sniffed it intently, then stood up to move toward me, allowing me to gently scratch him behind the ears.
我走近它,伸出我的手,奥斯卡认真地嗅了嗅,然后站起身,向我走来,这次竟愿意让我轻轻地在它耳根后捋着它的毛。
If I thought the earth was being friendly toward me, I would be engaging in animism, the term used for giving human qualities to inanimate objects.
如果我认为地球对我的态度很友好,那我就是坚信“万物有灵论”——这一术语常用来指无生命物体有人的特点。
And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.
不但借着他来,也借着他从你们所得的安慰,安慰了我们。因他把你们的想念,哀恸,和向我的热心,都告诉了我,叫我更加欢喜。
And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.
不但借着他来,也借着他从你们所得的安慰,安慰了我们。因他把你们的想念,哀恸,和向我的热心,都告诉了我,叫我更加欢喜。
应用推荐