If people point a phone toward a nearby bus stop, the phone immediately shows all bus lines that serve the stop as well as their arrival times.
如果人们将手机指向附近的公交车站，手机会立即显示该车站的所有公交线路以及到达时间。
A cast of the inside of the skull shows an apelike brain, but one that had taken the first step toward being reorganized on human lines.
头骨的内部形状表明了这是一个类人猿的大脑，但是这个大脑已经向人类重组的大脑迈出了第一步。
Whether you are shooting toward a forest or shooting from inside it, look for patterns, lines, and other compositional elements you can use.
不管你是从外部还是内部拍摄森林，都要思考你能用什么样的形状、线条及其它的构图元素。
A German soldier holding a small tree arranged with lighted candles began to walk across the land toward the English lines.
一位德国士兵手持一棵小树，树上整齐地排列着点燃的蜡烛，他越过边界走向英国阵地。
But this can't be the only explanation, since the trend toward greater female discontent cuts across lines of class and race.
但这不能作为唯一的解释，因为这种女性对生活不满的趋势不分阶级和种族。
Auroras typically are visible only near Earth's Poles, where magnetic field lines channel charged particles toward the planet.
极光通常只有在靠近地球的南北极才是可见的，在那里磁力线的通道使向着地球的粒子带电。
In the next five years, annual construction would rise to 5 GW apiece, helping firms optimize production lines. As a result, solar electricity would fall toward six cents per kWh.
在之后的5年内每年攀升500亿瓦并帮助企业优化生产线，这样太阳能发电的价格将下降到6美分每千瓦时。
Smith helped staff members from the nearby tourist lodge and the local fire brigade attach two lines to a small aluminum dinghy and guide it toward the victims.
史密斯帮助附近旅游支部和当地消防队的同事把一艘铝制的救生艇系上两根绳子，然后驾船驶向遇难者。
Flex lines are filled with items and placed into the container starting on the cross-start side of the flex container and going toward the cross-end side.
包含伸缩元素的伸缩行从容器的交叉轴起点开始放置，直到交叉轴终点。
Flex lines are filled with items and placed into the container starting on the cross-start side of the flex container and going toward the cross-end side.
包含伸缩元素的伸缩行从容器的侧轴起点开始放置，直到侧轴终点。
We have explained that Planet X positions itself along themagnetic flow lines of the Sun as it round the S. Pole of the Sunand rises to the Ecliptic, while heading toward the hapless Earthin its path.
我们已经解释过了，行星X在围绕太阳南极点，上升到黄道的时候会沿著太阳的磁力线进行定位，在其轨道上朝著不幸的地球而来。
The soldiers wormed their way toward the enemy 's lines.
士兵们悄悄爬向敌人的阵线。
Edwards like many motorists left their cars and walked toward the crowd and watched the spectacle unfold behind police lines.
爱德华兹离开许多人一样驾驶汽车，走向人群，看到的景象展现在警察线。
BACKGROUND & OBJECTIVE: Tumor necrosis factor-related apoptosis inducing ligand (TRAIL) can induce apoptosis in various cancer cell lines with little toxicity toward normal cells.
背景与目的：肿瘤坏死因子相关凋亡诱导配体（tumornecrosisfactor-relatedapoptosisinducingligand，TRAIL）有广谱的抗瘤作用，且对正常组织细胞无毒性，因此有望应用于肿瘤基因治疗。
BACKGROUND & OBJECTIVE: Tumor necrosis factor-related apoptosis inducing ligand (TRAIL) can induce apoptosis in various cancer cell lines with little toxicity toward normal cells.
背景与目的：肿瘤坏死因子相关凋亡诱导配体（tumornecrosisfactor-relatedapoptosisinducingligand，TRAIL）有广谱的抗瘤作用，且对正常组织细胞无毒性，因此有望应用于肿瘤基因治疗。
应用推荐