All the country's leading players snubbed the tournament.
全国的顶尖运动员都抵制那次比赛。
FYI: Walton appeared in a grand total of 49 career tournament games.
供参考：沃尔顿在职业生涯中总共参加了49场锦标赛的比赛。
He pocketed more money from this tournament than in his entire three years as a professional.
他从这次锦标赛中捞到的钱比他作为一名职业运动员整整3年赚的还要多。
I'm delighted to be on top of the leaderboard in a tournament that has so many star names playing.
我很高兴能在有这么多明星参赛的锦标赛上名列榜首。
The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.
这个德国人在赢取高尔夫球赛最高奖的过程中刷新了3项、平了2项锦标赛记录。
It's no use egging him on; he's made up his mind not to join in the tournament.
他已拿定主意不参加比赛了，你再将他也没有用。
The researcher organized an experimental tournament involving four youth teams.
研究人员组织了一个实验锦标赛，有四支青年团队参加。
Whoever wins the tournament will have switched from altitude to sea level and back again at some point.
无论哪队赢得今年的比赛，他们都将从高海拔换到海平面，然后在某一时刻再换过来。
They did very well this season and so entered a tournament, which normally was only for more skilled club teams.
他们这个赛季表现非常好，得以获得参加锦标赛的资格。而这个锦标赛通常只有能力更强的俱乐部队伍才能参加。
One person must prepare for it with the same tenacity and quickness as one does for a fencing tournament or a chess match.
一个人必须像参加击剑比赛或国际象棋比赛那样，以同样的坚韧和敏捷来准备。
A Richardson's ground squirrel takes in the action from the second tee during the Telus Skins Game golf tournament in Banff, Alberta.
在艾伯塔省班夫郡举行的TELUS高尔夫巡回赛中，一只理查森地松鼠正在做在第二发球的动作。
The only "new-to-me" topics that came to mind were my daughter's basketball tournament and my feelings about that morning's political headlines—neither amusing nor appropriate topics at that moment.
唯一让我想到的“对我而言新颖”的话题是我女儿的篮球锦标赛以及我对于那个上午的政治新闻的感受——在那一刻既无趣又不恰当的话题。
His victory in the tournament earned him $50 000.
他在这次锦标赛中获胜，挣得了5万元。
Lopez breezed into the quarter-finals of the tournament.
洛佩斯轻松进入了那次锦标赛的四分之一决赛。
The tournament is restricted to players under the age of 23.
这次比赛只允许23岁以下的选手参加。
There are no matches tomorrow, which is a rest day , but the tournament resumes on Monday.
明天是休息日，没有比赛，但星期一继续比赛。
In a three-pair round robin tournament they finished ahead of Simon Jacob and Anthony Chapman.
在三对选手的循环赛中，他们领先于西蒙·雅各布和安东尼·查普曼。
A 16-team tournament consists of 15 matchups.
支队伍的锦标赛包含了15场比赛。
The 2011 tournament will be staged in New Zealand.
2011年的世界杯赛将于新西兰举办。
The first tournament was hosted in Uruguay in 1951.
1951年，首届南美锦标赛于乌拉圭举行。
I can't play Wimbledon and it's my favourite tournament.
我无法在温网比赛，而这是我最喜欢的赛事。
Q. Which unheard of players will shine in this tournament?
哪个名不见经传的球员将会在这次世界杯中大放光彩？
But the country has not hosted an ATP tournament since the mid-1990s.
但是该国自从1990年代中期以来就没有主办过atp巡回赛。
But an unfolding scandal threatens a huge disruption to the tournament.
但是，随着一场丑闻浮出水面，联赛也处在土崩瓦解的边缘。
Listing 15 represents the state of the tournament after the first round.
清单15表示第一回合后锦标赛的状态。
Li is the newly-crowned first-ever Chinese Grand Slam tournament winner.
李娜是第一位新加冕的中国大满贯锦标赛冠军。
In 1905 was created a tournament named The Australasian Mens Championships.
1905年，一个叫做澳大拉西亚男子锦标赛的联赛诞生。
Earlier in the tournament Barca topped Group f, which also feature Inter Milan.
此前小组赛中，巴萨以F组头名出线，力压同组的国际米兰。
If Lin leads Harvard to the tournament, he'll be off to a pretty holy start.
如果林带领哈佛大学队进入决赛，他将有一个非常神圣的开始。
So Brazil feels proprietorial about the tournament, which it is to host in 2014.
所以巴西认为其主办2014年世界杯当属众望所归。
应用推荐