The stranded tourists were finally flown home.
受困的游客终于由飞机送返家园。
For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.
对更愿猎奇探险的旅游者,有本地向导带领进山游览。
The sculptures enthrall tourists with their ingenious construction.
这些雕塑以其精妙的设计使很多游客着迷。
The tourists come mainly because of the friendliness of the people there.
游客来主要是因为那里的人很友好。
Our city is in a bid to host the next Olympics in order to attract more tourists.
为了吸引更多游客,我们的城市正在争取主办下一届奥运会。
If the resorts want to keep attracting tourists, they need to move with the times.
要想不断吸引游客,这些度假胜地就得顺应潮流。
When you go to Greece, go where the tourists go and Delphi is one place not to miss.
当你去希腊时,去游客常去的地方,德尔斐是一个不容错过的地方。
When summer comes, you'll see armies of tourists waiting in line in order to get a seat.
当夏天到来的时候,你会看到成群结队的游客排着队,只为抢到一个座位。
Smelling sweet and fresh, this kind of food is so popular with local people and tourists.
这种食物闻起来味道鲜甜,深受当地人和游客的喜爱。
Guilin enjoys worldwide fame for its beautiful scenery and attracts a large number of tourists.
桂林因其美丽的风景而蜚声国际,而且吸引了大量游客。
Many foreign tourists fall in love with China the first time they pay a visit to this great country.
很多外国游客在第一次访问中国这个伟大国家时,就爱上了她。
The gallery is playing host to an exhibition of sculpture, which attracts a large number of tourists.
这家美术馆正在举办雕塑展,吸引了大量游客。
American tourists enjoy stocking up on inexpensive high quality Caribbean rum while they're on vacation.
美国游客在度假时喜欢囤积价廉质优的加勒比朗姆酒。
Wherever tourists go in this city, they will see a warm smile on the street or hear a happy "hello" in a public park.
无论游客到这个城市的哪个地方,他们都会在街上看到人们热情的微笑,或者在公园里听到一句愉快的“你好”问候。
The Great Wall is a world famous tourist destination attracting a large quantity of tourists from home and abroad every year.
长城是举世闻名的旅游景点,每年吸引着大量的国内外游客。
Spending a few hours learning about the history and culture of the destination will help tourists understand what they're seeing.
花几个小时学习旅游目的地的历史和文化将有助于旅游者理解他们所看到的一切。
This boosts the local economy considerably because tourists not only buy crafts, but they also use the restaurants and hotels and other services of the area.
这大大促进了当地的经济,因为游客不仅购买工艺品,还会在餐馆用餐、在宾馆住宿,也会享受当地其他服务。
In an attempt to attract more tourists, the Swiss government commissioned several life-size fiberglass cow statues, having them decorated by local artists, and set them up on the streets of Zurich.
为了吸引更多的游客,瑞士政府委托当地艺术家来装饰几尊真人大小的玻璃纤维奶牛雕像,并将它们放置在苏黎世的街道上。
Mae La Na is a relatively modern and well-developed village, but tourists still have more than enough possibilities to experience an authentic way of living.
湄拉娜是一个相对现代和发达的村庄,但旅客们仍能有丰富的机会来体验真实的生活方式。
The streets were teeming with tourists.
大街上游人如鲫。
The region attracts tourists in their multitudes.
这个地区吸引大批游人。
The resort is seething with tourists all year round.
这处名胜一年四季游人如织。
Chongqing has become a hot city for tourists.
重庆已成为旅游热门城市。
Every year, millions of tourists visit Cape Town.
每年有数以百万计的游客造访开普敦。
For tourists like me, pandas are its top attraction.
对于像我这样的游客来说,熊猫才是这里最吸引人的。
Nowadays, some parts of the Red Flag Canal are open to tourists.
如今,红旗渠的部分河段对游客开放。
Lots of tourists are amazed at the beauty of the blue sky in Yunnan.
大量游客都惊叹于云南的蓝天之美。
This observatory was built for tourists who like to look at the stars.
这个天文台是为喜欢看星星的游客而建的。
应用推荐