Capri is an island in the south of the country, famous for its beautiful coastline and a popular tourist destination.
卡普里岛是南部的一个岛屿国家，它因美丽的海岸线而闻名，是一个受欢迎的旅游目的地。
The Great Wall is a world famous tourist destination attracting a large quantity of tourists from home and abroad every year.
长城是举世闻名的旅游景点，每年吸引着大量的国内外游客。
The biggest problem facing Chile as it promotes itself as a tourist destination to be reckoned with, is that it is at the end of the earth.
当智利把自己推销成一个可重视的旅游目的地时，它面临的最大问题是，它是在地球的尽头。
According to the French government, the country is the number one tourist destination in the world, and tourism is extremely important to the French economy.
据法国政府表示，该国是世界上第一大旅游目的地，而且旅游业对法国经济非常重要。
Designing the cultural items of the tourist destination.
第五章是旅游地文化项目设计。
Liu said that now Hunan is making itself a world tourist destination.
刘之明说，湖南正在建设世界旅游目的地。
This once peaceful area is now a must-see tourist destination for all UFO lovers.
这个一度宁静的地区现在成了所有幽浮爱好者必访的观光胜地。
Considering that Jeju Island is a tourist destination, there may be Chinese tourists on board.
考虑到目的地济州岛是旅游地，船上可能有中国游客。
It is this blend of old and new, ancient and modern, that makes Suzhou a unique tourist destination.
正是这种新与旧、古代与现代的结合才使苏州成为一个无与伦比的旅游目的地。
In Wales, predicted temperature rises of up to 2.9c by 2080 could make it a more attractive tourist destination.
在威尔士，预计到2080年温度的上升将达到2.9摄氏度，这将使得这里成为一个更具吸引力的旅游目的地。
Following many years of civil war and unrest, Guatemala is emerging as a safe and attractive tourist destination.
经过多年内战和动荡之后，危地马拉逐渐成为安全和富有吸引力的旅游目的地。
The region once promoted the area around Hadrian's villa as a tourist destination, recommending a series of walks.
该地区曾将哈德良别墅附近的地方开发为旅游景点，给游客推荐了很多步行小路。
Portugal, with its miles of coastline and historic cities, is fast becoming a top tourist destination in Europe.
拥有绵延百哩的海岸线以及历史古城的葡萄牙，正迅速成为欧洲的顶尖旅游胜地。
China decided to list Botswana as a tourist destination country for Chinese citizens going abroad on their own expenses.
中方决定将博列为中国公民自费出境旅游目的地国。
Meurig Jones, an estate manager at the tourist destination, says he believes they are being used as "wishing trees".
旅游景区房地产经理人迈里格•琼斯认为这些树是“许愿树”。
China, with its five thousand years of civilization, has always been a tourist destination for people of other countries.
有着五千年文明史的中国更是各国游客向往的地方。
Today the city boasts a modest population of about 5, 000 citizens andoperates primarily as an off-the-beaten-path tourist destination.
今天，这座城市拥有约5000居民的适度人口，主要作为与众不同的旅游景点。
Even in Bali, the country's main tourist destination, the Numbers of Chinese visitors are fast catching up with those from Australia and Japan.
即使在巴厘岛，印尼最重要的旅游胜地，中国游客的人数也迅速地赶上澳大利亚和日本游客的数量。
My hometown in the beautiful Qiandao Lake, it is a national famous tourist destination, where the scenery is beautiful, like heaven on earth.
我的家乡在美丽的千岛湖，那是一个全国闻名的旅游胜地，那里的景色秀丽神奇，就像人间的天堂。
Then there are the ferries that link the Venezuelan mainland with the offshore island of Margarita, the country's most popular tourist destination.
然后就该说到连接委内瑞拉大陆与离岸岛屿玛格·丽塔岛——这个国家最受欢迎的旅游景点——的渡轮了。
For most people, almost any place can become a tourist destination as long as it is different from the place where the traveller usually lives.
对大多数人来说，只要与旅游者通常居住的地方不同，几乎任何地方都可以成为旅游的目的地。
Since Israel captured the Golan Heights from Syria in 1967, 18, 000 Israelis have moved there and the area is now a popular tourist destination.
自1967年以色列从叙利亚手中夺取戈兰高地以来，已经有1万8千以色列人搬迁到那里。目前戈兰高地已经成为一个受欢迎的旅游地点。
Easy: turn walls into floors, make some new doors and Windows and get a unique two-storey house. It may even become a popular tourist destination.
太简单了：把墙变成地板，做一些新门和窗子就是一个独一无二的双层别墅了。说不定还成为旅游景点呢。
For several days his soldiers have been poised to take the lakeside town of Goma, the provincial capital and once a tourist destination for rich Europeans.
数日来，他的战士们已经做好攻势去拿下沿湖城市戈马，这是该地区的省会城市，曾经也是富裕的欧洲人的旅游胜地。
For several days his soldiers have been poised to take the lakeside town of Goma, the provincial capital and once a tourist destination for rich Europeans.
数日来，他的战士们已经做好攻势去拿下沿湖城市戈马，这是该地区的省会城市，曾经也是富裕的欧洲人的旅游胜地。
应用推荐