It is aimed at spurring domestic demand in the tourism sector to make up for the drastic decline in overseas demand, said Wang Jian, spokesman for the Guangdong branch of China Travel Services.
瞄准激励旅游业的国内需求补偿国外需求的猛烈衰落，王健说，他是中国旅行服务广东分支的发言人。
Figure 12 provides a list of Asian firms that are exposed to the US travel and tourism, healthcare, financial services and entertainment sectors.
图12列出了向美国提供服务的亚洲公司名单，涉及美国的旅游、保健、金融服务以及娱乐部门。
It is clear that cross-border travel services should include outbound tourism, border tourism and inbound tourism.
很明显，旅行社的跨境旅游服务应当包括出境旅游、边境旅游和入境旅游。
Tourist operators' central task are no longer simply providing tourism products and services, but creating unforgettable travel experience for tourist.
旅游经营者的中心任务不再是单纯地提供旅游产品和服务，而是为游客塑造难以忘怀的旅游体验。
For travelers, travel Tours, accommodation, services, tourism and cultural atmosphere of the environment directly affects their tourism activities.
对旅游者来说，旅行游览、食宿、服务、旅游环境的文化氛围直接影响着他们的旅游活动。
This is the result of the travel agency, local tax authorities in the cross-border tourism services for the record of the taxable behavior encountered difficulties.
这是导致旅行社、各地税务机关在对跨境旅游服务应税行为备案时遇到了难题。
BCT mainly engages in travel services, hotel management, selling and developing of tourism products, automobile rent and undertaking exhibitions.
首旅股份目前主要经营旅游景区、旅游饭店、旅行社、旅游产品开发及销售、承办展览展示活动等。
In 2005 the hotel after a full renovation, a brand-new look, with perfect quality services for the travel-tourism romantic you create a "family home."
2005年酒店经过全面装修，焕然一新，加上尽善尽美的优质服务，为出差旅游的你营造一个浪漫的“家中之家”。
In 2005 the hotel after a full renovation, a brand-new look, with perfect quality services for the travel-tourism romantic you create a "family home."
2005年酒店经过全面装修，焕然一新，加上尽善尽美的优质服务，为出差旅游的你营造一个浪漫的“家中之家”。
应用推荐