Optional tour includes museum, Royal London Wax museum, etc.
另可自费参观博物馆、蜡像馆等。
My tour includes Brooklyn Bridge, Empire State, Breadway Show Cats .
我的旅行包括布鲁克林大桥，帝国大厦，百老汇名剧“猫” 。
The tour includes the air fare, hotel accommodations and three meals each day.
这次旅行包括了机票、旅馆住宿和每日三餐。
First tof all, the quotation for each tour includes all expenses in the destinationcountry.
首先，我社每项旅游的报价含游客在旅游过所需的一切费用。
The tour includes the Botanical Garden, antique furniture district and Brooklyn Museum of Art stops.
旅程包括植物园，古董家具区，还有布鲁克林艺术博物馆这几站。
The typical boat tour includes the old Town, or Gamla Stan. Situated on an island, this old city center still looks like a medieval city.
典型的游船观光通常会参观旧城区(或称GamlaStan)，它位于一个岛上是一个古老的市中心，如今仍像一个中世纪的城镇。
First, an individual's quotation for each tour includes the cost for transportation, accommodation, meals, sight-seeing, tour guides service and round international air ticket.
首先，参加团体旅游的个人其报价均含交通费，住宿费，膳食费，观光费，导游服务费以及双程国际机票。
First, an individual’s quotation for each tour includes the cost for transportation, accommodation, meals, sight-seeing, tour guides service and round international air ticket.
首先，参加团体旅游的个人其报价均含交通费，住宿费，膳食费，观光费，导游服务费以及双程国际机票。
First, an individual's quotation for each group tour includes the cost of transportation, accommodation, meals, sightseeing, tour-guide service and round-trip international airplane tickets.
首先，参加团体旅游的个人其报价均含交通费、住宿费、膳食费、观光费、导游服务费以及双程国际机票。
Our tour also includes a chance to walk in the footsteps of Van Gogh and Gauguin.
我们旅途中还有机会追寻梵高和高更的足迹。
The site includes a guided insider's tour of the hotel, maps and city guides for each location and engages visitors through a series of original, branded games that bring the Aloft experience to life.
网站包括一个权威的虚拟酒店参观行程、每个地点的地图和城市指南，并通过一系列原创的品牌游戏提高用户的参与度，将雅乐轩的体验融入生活当中。
Rice's tour also includes stops in Jordan and Egypt, part of an effort to build Arab support for the peace process.
赖斯此行还包括在约旦和埃及停留，这是争取阿拉伯世界支持巴以和平进程的一部分努力。
A mainland tour, slated for later this year, includes several cities, but no details were available.
今年，她也将在大陆开演唱会，但是细节却不得而知了。
Let's say your little tour of Atlanta includes a stop at HowStuffWorks headquarters followed by a trip to the Georgia Dome to check out a Falcons game.
比方说你计划的亚特兰大之旅中的一站是HowStuffWorks总部，接着要去佐治亚穹顶看猎鹰队的比赛。
This series will take you on a tour of what I'll call, for simplicity, game infrastructure providers — a subsection of the overall games industry that includes the following.
本系列将带领您考察所谓的游戏基础结构提供商(game infrastructure provider)，这是整个游戏行业的一部分，包括以下几类公司。
Audit procedures includes: Opening Meeting, Facility Tour, Documents review, Employee Interview and Closing Meeting.
审核程序包括：审核前会议，设施巡察，查阅文件，员工面谈及总结会议。
Its shark adventure includes a tour with an expert to learn about these ancient creatures and how the aquarium workers feed and care for them.
这里的鲨鱼探险包括一个和专家一起了解这些古代生物的探知之旅，还包括了解水族馆工作人员怎样饲喂和照料这些生物。
But, every October, you can go on historian Jim McAllister’s candlelight “Terror Trail” tour, which includes a stop at the scene of the crime, now known as the Gardner-Pingree House.
但是每年的10月，你都可以跟随历史学家吉姆·麦卡利斯特（Jim McAllister）在萨勒姆进行一次烛光“恐怖小道（Terror Trail）”之旅，其间游客们会去参观当年的犯罪现场，大屋现在已经更名为加德纳-皮格利之家（Gardner-Pingree House）。
The quotation includes hotel pick up service, seat-in-coach basis transportation, English tour guide service, main entrance tickets.
以上报价包含酒店接送，合车游览，英文导游服务，第一景点门票、游船及午餐费用。
The price for one person for a ten-day tour is only $ 1088, which includes round-trip airfare.
十日游每人只要1088美元。这个费用包括来回机票。
The tour arrangement includes the air fares, hotel accommodations and three meals each day.
这次旅游安排包括机票、旅馆住宿和每日三餐。
The agricultural eco-tourism in outskirts of Nanning city mainly includes sightseeing tour, eco-food-oriented tour, and leisure tour.
南宁市城郊农业生态旅游主要包括观光型农业生态旅游，品尝型农业生态旅游，休闲体验型农业生态旅游等。
The event includes an FTTH tour to China Netcom's FTTH project site in Beijing.
会议还将参观、考察中国网络通信集团公司在北京的光纤到户现场。
"In the Classroom" includes teaching materials in the form of annotated Powerpoints on a variety of topics and an integrated virtual tour of Great Buddha Bend.
“课堂”包含了可作为教学材料使用的多款幻灯片及大佛湾的互动虚拟导览。
Japan is the second leg of his four-nation Asian tour, which has taken him to South Korea and also includes Mongolia and Myanmar.
日本是他亚洲四国访问的第二站。他还将出访韩国，蒙古和缅甸。
HappyGolf Tour Package Price:RMB 300/person, includes golf teaching, practice, golf course visiting, sandwiches meal, dinner.
快乐高尔夫一日游（学球、练球、体验）费用：300元/位，价格包括：练习场击球、学球晋级、高尔夫球场体验、三明治午餐，晚餐。
Includes Yellowstone IMAX Theater, Bear world, Grand Canyon Mule Rides, Las Vegas Night Tour.
包括黄石公园立体电影、熊世界、大峡谷骑骡，拉斯维加斯夜游。
Includes Yellowstone IMAX Theater, Bear world, Grand Canyon Mule Rides, Las Vegas Night Tour.
包括黄石公园立体电影、熊世界、大峡谷骑骡，拉斯维加斯夜游。
应用推荐