The tour guides wanted should be good at talking to people.
我们需要的导游应该擅长与人交谈。
If you want to be a teacher, please write to No.38 Zhonghua Rd. If you want to know more information about tour guides wanted, you can send an e-mail.
如果你想成为一名教师，请写信到中华路第38号。如果你想知道更多关于导游招募的信息，可以发电子邮件咨询。
I just need a profiles showcase of tour guides.
我只需要一个导游的剖面展示。
Tour guides regularly take visitors to view the reef.
导游会定期带游客参观该珊瑚礁。
Tour guides and railings made completely sure that I couldn't.
导游和栏杆彻底阻拦了我。
We try to bridge the gap between guidebooks and tour guides.
我们努力弥补旅游指南和导游的不足。
On-the-job training for tour guides is a measure to improve service.
对导游进行在职培训是提高服务质量的一种措施。
One tour guide estimated that there were 100, 000 tour guides in Guilin ares alone.
一个导游人员估计，就在桂林地区，大约就有10万名导游人员（译者注：不能想象有10万名导游，但原文就是这样写的。
These guided Tours are the true gems, as the tour guides are a wealth of information.
这种有导游的观光真的很值，因为导游们会告诉你们很多信息。
Firstly, the tour guides can obtain the payment from providing service for tourists.
首先，我们导游员所提供的服务就能直接获得报酬。
The garden uses hand-held electronic tour guides, which can be rented at the entrance.
园林使用手持式电子导游机，在入口可以租用。
Tour guides make tourism the main reception, is the axis of the entire tourism services.
导游人员使旅游接待的主体，是整个旅游服务的轴心。
The scenic town is home to many people who make a living by both farming and working as tour guides.
这个风景优美的小镇的居民，多依靠农牧业和为游客做导游为生。
I have a training agency operating a number of experienced managers and tour guides in all languages.
我社拥有训练有数的经营管理人员和经验丰富的各语种导游人员。
Souvenir shops, restaurants and tourist sites will often give a percentage or per-head commission to tour guides.
纪念品店、餐馆还有旅游景点都会为他们给出一个按销售额百分比或者按人头的提成。
Nowadays, it is not an uncommon occurrence that college students are working as tutors, salesmen and tour guides.
但如今大学生兼做家庭教师或推销员、导游是常有的事了。
On the contrary, if the trust of tourists on tour guides decreases, the image of tour guides is naturally worse.
相反，如果游客对导游人员信任程度降低，我们的形象就不好了。
The purpose of studies is to explore and bring to light the characteristics and laws of languages for tour guides.
导游语言研究的目的是要探讨并揭示导游语言这一社会语言变体的种种特点与规律。
From the experience of my tour guiding in Xuanwu Lake, I have noticed that tour guides can improve the city economy.
根据我在玄武湖从事导游工作的经历，我发现导游能促进城市的经济效益。
The parish bookstore offers Chinese- and English-language Gospels, prayer books, self-help books and Holy Land tour guides.
教区书店提供中英文的《新约》、祈祷书、救赎书籍以及圣地的游览指南。
The outlet reportedly diagnosed foreign tourists brought in by tour guides and charged them obscene prices for medicine.
据报道，这个专营店给导游带来的外国游客作了诊断而且对所售药品漫天要价。
In Finland, say tour guides, people pour molten lead into cold water to divine the year ahead from the shape the metal sets in.
据导游说，在芬兰，人们会把熔化的液体铅倒进冷水里，通过铅在水中形成的形状来占卜新的一年的命运。
If the quality of overall tour guides is high, the tour guide service will prove more effective and tourists will be more satisfied.
如果导游人员整体的服务质量都高，那么对游客的效用也大，游客的满意程度就高。
If the quality of overall tour guides is high, the tour guide service will prove more effective and tourists will be more satisfied.
如果导游人员整体的服务质量都高，那么对游客的效用也大，游客的满意程度就高。
应用推荐