There is a tour guide throughout the trip who will organize optional dinners and sightseeing.
有一位全程导游，可安排非强制性的进餐和观光。
Wei Qiuming, 25, a tour guide in Beijing.
而现实中，来自北京的导游、25岁的魏秋明(音译)说。
Tour guide Heiko Ultsch says it moves many visitors.
导游黑卡•威尔士说它打动了许多游客。
Mazar jumps up from the bench and marches over to the tour guide.
玛扎尔从长凳上跳将起来，朝年轻导游走了过去。
I want to be a tour guide because Beijing will host the 2008 Olympic Games.
我想成为一名导游，我想成为一名导游，因为北京将主办2008年奥运会。
One tour guide estimated that there were 100, 000 tour guides in Guilin ares alone.
一个导游人员估计，就在桂林地区，大约就有10万名导游人员（译者注：不能想象有10万名导游，但原文就是这样写的。
So you're lucky to get such a good tour guide for nothing in the remaining days.
所以你很幸运在余下的这些天遇到这样一个导游，而且还免费。
She even served as tour guide, pointing out landmarks and recounting local history.
她甚至当起了向导，指出一些重要的标志物，并介绍一些当地的历史。
A tour guide for Dalu, Xiao Yan has a dark and sincere face characteristic of his trade.
小颜是大芦村的导游，有着一张这个职业所特有的真诚而黝黑的脸庞。
Unfortunately, it's so vast, you'd need a professional tour guide to help you find the gems.
数量是如此之庞大，以至于，多到您需要一个专业的导游，来帮助自己寻找珍宝。
I want to be a tour guide because I like to travel and I also like meeting various kinds of people.
我想当导游是因为我喜欢旅游，也喜欢和各式各样的人接触。
Gusts expect much from a tour guide, and want him to take quick action on problems facing the tour.
客人对导游要求是非常高的，在旅行中遇到问题时需要导游做出快速反应。
L want to be a tour guide because I like to travel and I also like meeting various kinds of people.
我想当导游是因为我喜欢旅游，也喜欢和各式各样的人接触。
Since then, I hope I can be a tour guide in the future, so I can travel to many tourist attractions.
从那开始，我就期望我将来能够成为一名导游，这样我就能够到很多旅游景点旅游了。
Much relieved, we set off back to the hostel with wonderful Marco, who is now our impromptu tour guide.
我们放下心来，和了不起的麦可一起走回旅馆，麦可当起了我们的临时导游。
We also provide tour guide service, including Buddhism tour, restaurant tour, shopping tour and suburb tour.
我们还提供导游服务，包括佛教旅游，餐饮旅游，购物旅游和近郊旅游。
This thesis is a practical application of the theory of SFG to the understanding of English tour guide speech.
本篇是以系统功能语法理论为基础对英语导游词进行研究的实践应用论文。
Historic sites are fun because they usually come with some good stories, especially if you have a good tour guide.
这些古迹很有趣通常是因为这背后的故事，尤其是当你有一个好的导游的话。
Anyway, problems in tour guide service are produced from many reasons and we should treat the problems objectively.
总之，导游服务中的许多问题都是由多方面原因造成的，我们要客观地进行评价。
"All of the problems we are facing are legal. They're laws. We need to pass the right laws," says my tour guide Aichele.
“摆在我们面前的问题是法律。我们需要有正确的法律。”带领我前来的艾凯莉说道。
Since I couldn't help but wonder why such sophisticated theft-avoidance technology needed to be used, I commented to my tour guide.
我想不通为什么要用这么先进的防盗技术来做这张卡，于是我问导游？
Our tour guide told us our first night to put it in our suitcases or somewhere secure and never remove it until we left the country.
我们的导游在第一天晚上就告诉我们，把护照放在行李箱里或其他安全的地方，就不要去动它了，直到你离开这个国家的时候再把它拿出来。
And now this frighteningly life-like robot, built by a small firm in Cornwall, has been bought by Nasa to become a robotic tour guide.
如今这款由英国西南部康沃尔郡的一家小公司制造的非常逼真的人形机器人，已经被美国宇航局（NASA）买下作为导游机器人。
During the first semester I got an opportunity of being a tour guide for the Chinese tourist groups around Brisbane and Gold Coast area.
第一学期，我得到了一个为中国旅游团队在布里斯班和黄金海岸做导游讲解的工作。
The travel agency can provide both single and manifold services such as communications, receptions, lodgings, interpretation, and tour guide.
无论交通、接送、住宿、翻译、导游等单项或多项服务，旅行社都可提供。
The travel agency can provide both single and manifold services such as communications, receptions, lodgings, interpretation, and tour guide.
无论交通、接送、住宿、翻译、导游等单项或多项服务，旅行社都可提供。
应用推荐