Raewyn was guiding a tour group of Australians.
雷维恩带领着一个澳大利亚旅游团。
An American tourist in London decides to skip his tour group and explore the city on his own.
有个美国的游客，在伦敦的时候，想要脱离他的旅游团，独自一个人在这欧洲古城探险。
A European tour group taken hostage by gunmen in southern Egypt 10 days ago has been released.
10天前在埃及东部被武装分子绑架的一个欧洲旅行团的成员已经获释。
They told us that this was a tour group going up the mountain by cable car (9), not by foot.
他们告诉我们这里是一个旅游团，他们准备乘缆车上山，而不是徒步。
The day before yesterday I made a call and reserved three tables for a tour group of 18 people.
前天，我通过电话为18个人的旅行团预定了三张桌子。
The second half to save money, and finally to participate in a tour group to leave the country.
攒了半辈子的钱，终于参加一个旅游团出了国。
Sharma takes his tour group to one of the trust's contact points next to the New Delhi train station.
Sharma把他的游客团带到新德里火车站边的一个信托组织联系好的地点。
On our way back the tour group also took us to the famous Ming tombs, tombs of the Ming dynasty.
回来的路上旅行团还带我们去参观明十三陵，明代墓葬。
Thee safari tour group said the elephant survived the encounter and earned the nickname Hercules.
旅行团说这只象在绝处逢生并赢得“大力神”的绰号。 。
We are the tour group from China Comfort Travel Agency. Our company booked 5 double rooms three weeks ago.
我们是来自中国的康辉旅行社的旅游团，三个星期前我们公司预定了5个双人间。
First, we are a tour group of 25 people, please be punctual during your travel. Otherwise we will waste time.
首先，我们是一个25人的旅行团，在旅行期间，请大家准时，以免浪费时间。
There are seventy-five people in the tour group and over three hundred attending the broadcaster's convention.
旅行团有七十五个人，而参加广播大会的有三百多人。
A tour guide is leading a tour group to a railway station. They want to take a train from Beijing to Guangzhou.
一个导游正带着一个旅游团到火车站，他们要乘火车从北京一广州。
"Here, you travel by train for the journey, not to get somewhere, " explained Raewyn, who was guiding a tour group of Australians.
“在新西兰，乘火车是为了旅行，而不是为了到达任何地方。”雷维恩说，他是一个来自澳大利亚旅行团的导游。
Not right away, of course, but in a few years, after you learn more about our business, you may go overseas with a tour group.
当然不是马上就有，但是往后几年，在你学到更多本公司的业务后，你就可以带团去国外了。
So, on our trip to Romania last year, our camera was at the ready when our motor coach tour group arrived at Count Dracula's castle.
所以去年我们去罗马尼亚旅游时，我们的大客车旅游团刚一到达德拉库拉伯爵城堡，我们就把照相机准备好了。
I had visited the Canton Trade Fair quite regularly and joined one tour group to China, which was by invitation only in those days.
我定期去广交会，并加入了一个去中国的旅行团。 那个时候只有受到邀请，才能加入这个旅行团。
At the airport, Wang Hai, a guide from China Youth Travel Service, is to meet a tour group from the United States headed by Mr. Smith.
在机场，中国青年旅行社导游王海正迎接一个以史密斯为领队的来自美国的旅行团。
Younger children (below the age of 6) may find the visits very tiring and you really need to join a tour group or have a car to get around.
年纪较少的小童(6岁以下)或会感到疲倦，最好参加旅行团或驾车前往。
My first visit to China as a member of a tour group, in 1977, included a visit to an urban hospital and a demonstration of acupuncture's effectiveness.
1977年，我第一次跟随旅游团访问中国，行程中就包括前往市医院领略针灸治疗的奇效。
“It’s great bec ause you don’t have to be part of some cliché ’tour group, ’ ” wrote yipyap, adding that you feel like “you are simply spending the day with new friends.
你不需要跟着一个很滥的‘旅行团’，这太棒了；你只需要和新朋友一起玩就行。
I believe that the reason why do-it-yourself travellers would not choose to follow a tour group raising a colored flag is that they just want some willfulness, freedom and romance.
相信很多自助游的旅行者之所以不喜欢跟随打着彩色旗子的旅行团，要的就是这一份率性而为和随意浪漫。
The extravagant hotel used to deny tour group before, a waitress from Chinese Jiangsu, who've in the hotel, told reporter, adding it began to receive some groups after the debt crisis.
曾经在帆船酒店做服务员的江苏籍姑娘露露告诉记者，以往帆船酒店对于入住酒店的人有很严格的筛选，旅游团客人概不接待。迪拜危机后，酒店开始有选择地接待旅行团。
The extravagant hotel used to deny tour group before, a waitress from Chinese Jiangsu, who've in the hotel, told reporter, adding it began to receive some groups after the debt crisis.
曾经在帆船酒店做服务员的江苏籍姑娘露露告诉记者，以往帆船酒店对于入住酒店的人有很严格的筛选，旅游团客人概不接待。迪拜危机后，酒店开始有选择地接待旅行团。
应用推荐