You have to keep encouraging them and checking on them. Just like Danny, for some children, getting them to go to school is the toughest thing.
你要一直鼓励他们并检查督促他们。就像丹尼一样，对一些孩子而言，让他们坚持上学是最难的事情。
As time passed and work with their respective first clients became more and more difficult, John and Sue realized that they had been assigned two of the toughest clients in town.
随着时间的流逝，和他们各自的第一批客户一起工作变得越来越困难，约翰和苏意识到他们被分配给了镇上两个最难对付的客户。
He faces the toughest test of his leadership so far.
他面临迄今为止对自己的领导工作最严峻的考验。
This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade.
这是十年来国会通过的最强硬的有关犯罪的议案。
They live in precarious balance and one of the toughest environments on earth.
他们生活在不稳定的平衡中，并且这是地球上最艰苦的环境之一。
The manticore is the most fearsome of Pandoran predators, and by the look, it might be the toughest carnivore in the known universe.
蝎尾兽是潘多拉星球上最可怕的食肉动物，从外表上看，它可能是已知宇宙中最强悍的食肉动物。
This trip, he says, will be the toughest.
他说这一次可能是最困难的。
But the toughest penalty they can impose is dismissal.
但最严厉的惩罚只不过是开除。
Those targets match the toughest bill now in Congress.
这些目标正与国会目前最艰难的一项议案相吻合。
And besides, France isn't the toughest competition anymore.
而且，法国也不再是最难搞的竞争对手了。
Life is not easy, but I overcame one of its toughest obstacles.
生活不易，但我已经克服了其中最困难的一个障碍。
It was long considered the single toughest purpose-built racetrack in the world.
这是长期以来公认最难的一条专业赛道。
And even in the toughest times, we lift our eyes to the broad horizon ahead.
甚至在最艰难的时刻，我们都会放眼前面广阔的地平线。
As governor, he signed some of the toughest anti-abortion laws in the nation.
担任州长的时候，他签署了一些严厉程度全国罕见的反堕胎法律。
That's how you cross the toughest stages or the most boring part of your learning.
这样你就能挺过最艰难的学习阶段，或是最无聊的部分。
Such efforts have won over some of the Pentagon’s toughest environmental critics.
这些努力甚至赢得了对五角大楼最挑剔的环境人士好评。
Some of the toughest problems to diagnose are those caused by bugs in XSLT processors.
最难诊断的是XSLT 处理程序造成的问题。
It goes without saying that even those in the toughest circumstances have choices.
毫无疑问，即便是在最艰难的环境下仍然有选择。
Germany is toughest, suggesting that offenders' voting rights should be suspended.
德国在这方面立场最为强硬，它建议中止违规者的投票权。
DESPITE its name, Smugglers' Gulch is one of the toughest places to sneak into America.
虽然有着越境者峡谷之称，这仍是最难潜入美国的地方之一。
Your decision, just made, is the toughest decision you've had to make up until now.
你刚才做了一个到目前为止最为艰难的决定。
Commonly, the toughest technical problems are driven by non-functional requirements.
通常，最糟的技术问题由非功能需求导致。
Fit is the toughest of the three questions, in part because it's unique to each employer.
在这三个问题中，是否“适合”最难确定。这在一定程度上是因为，一千个老板就会有一千种标准。
She had long pushed for the toughest safety standards for reactors, despite the cost.
她长期以来一直不计成本地推行最严格的反应炉安全标准。
One of the toughest tests came when she turned down a contract for $250,000 from Coca Cola.
最难的挑战是她拒绝了一份来自可口可乐250,000美元的合同。
"I think they just want to present the toughest front they can muster," the official said.
“我认为他们只是想要尽可能呈现出最困难的一面。”该官员说。
"I think they just want to present the toughest front they can muster," the official said.
“我认为他们只是想要尽可能呈现出最困难的一面。”该官员说。
应用推荐