It will be a long and tough process for people to regain trust on high-speed rail.
关于高铁，重新获得公众的信任将是漫长而艰难的过程。
Pouring concrete mixture into the sea immediately started the hardening process and rather than just dissolving in the mass of water, the substance was tough and long-lasting.
将混凝土混合物倒入大海后立即开始硬化过程，而且该物质非但不会在水中溶解，还保持坚硬耐久。
There will have to be many more months of tough fighting before the talking is in earnest, assuming that will happen; and the process could take years to conclude.
如果谈判得以进行，正式谈判前必将经历数月的激烈争斗，整个谈判过程更可能会持续数年。
The impact on euro sovereign markets depends on whether investors perceive the stress scenarios as tough enough and the transparency of the process.
丹麦银行战略分析师表示，“压力测试对欧元区主权市场的影响，在于投资者是否认为压力测试标准足够严格、测试过程足够透明。
When faced with tough questions like these, take a deep breath, slow down and then sound out your thinking process aloud and walk the interviewer through how you get to an answer.
专家建议：“当考试的时候面对这些稀奇古怪的考题的时候，先深呼吸，放慢节奏，理清思路，自信地走到评委前面，说出你的第一反应你的答案。”
'a big part of this whole process is keeping that smile on your face,' she says. 'When times are tough, companies do not want complaining employees.
她说，这主要也就是脸上始终保持微笑，当市况不佳的时候，企业可不想要那些不停抱怨的员工。
The process of struggle for a noble ambition is tough, results also have beaten successful natural WBH, failure is qin admirable.
为志向而奋斗的过程是艰苦的，结果也有成有败成功自然可喜可贺，失败也令人可钦可佩。
So pack up your troubles and take a step forward... the process of change can be tough, but think about all the excitement ahead if you can be stalwart enough!
那么就结束你所有的烦恼吧，向前迈出一步……改变的过程会充满艰辛，但你不妨这样想，如果足够坚定，前方就会有很多惊喜等着你。
It can be very tough for a lot of people, especially those who haven't interviewed for two or three years since they went through the process to get their last job.
这对许多人来说都很艰难，尤其是对那些两三年里没有换过工作的人，他们最近一次面试还是在获得那份工作的时候。
Although the process is so tough that I don't think I can bear it, I will always stick to dance.
虽然这个过程很艰苦，我也以为自己不能忍受，但是我会一直坚持跳舞的。
Senior high pressure boiler tube expert analyzes believed that steel prices into profit process tough, need smelting capacity shortages.
资深高压锅炉管专家分析认为，钢铁价格转化为利润过程艰难，需要冶炼产能出现短缺。
You know, there are a lot of tough issues in this process that lasted over nine months, and some of them are the kinds of issues that are affecting all workers.
在持续九个多月的谈判过程中存在很多棘手问题，有些问题影响到了所有工人。
Not only is she beautiful, determined, focused, smart and athletic, but she's also feminine and charming. She was also tough as nails during the creative process.
她不仅仅是漂亮，坚定，精力集中，聪明，和运动活力，而且她既有女性的柔媚和迷人，在创作过程中，也会像钉子一样坚韧。
So pack up your troubles and take a step forward…The process of change can be tough, duanwenw. com but think about all the excitement ahead if you can be stalwart enough!
那么就结束你所有的烦恼吧，向前迈步步……改变的过程会充满艰辛，但你不妨这样想，如果足够坚定，前方就会有很多惊喜等着你。
So pack up your troubles and take a step forward... the process of change can be tough, but think about all the excitement ahead if you can be steady enough!
所以，收拾你的麻烦，并采取一步…转变的过程是艰难的，但想想未来的兴奋，如果你能稳定就够了！
If we leave our friends out of our process when the going gets tough, our friendships can begin to feel shallow.
如果当我们遇到困难时，将朋友撇在一边，友情就会流于肤浅。
Hardening: Case hardening process whereby the carburized outer surface is made hard and strong while the center (core) is made tough and flexible.
淬火：是使渗碳的表面变硬，芯部变得有柔韧性的表面硬化工艺。
However this process is quite tough. Here our statistical information database by data mining is used for predicting protein secondary structure.
本文中，我们利用数据挖掘得到的统计信息数据库对蛋白质的二级结构进行了预测。
This process led to the tough personal and Party decision at the 2011 watershed election where Thia Khiang stepped out of Hougang and led the team which made the breakthrough in the Aljunied GRC.
在这样的前提下，程强在2011年具分水岭意义的大选中，做出无论是工人党或个人都非常艰难的决定，即离开后港，出战阿裕尼集选区。 他和团队取得关键突破，成功当选。
Tough economic times are forcing many companies to redefine corporate structures, with a primary goal of flatting their organization in an attempt to cut costs and speed the decision-making process.
许多企业在这个经济时代的要求下都在重组公司结构，以期能够使组织有效能，可以节约开支并加快决策的进度。
In the assembly process of service component, manual description of business logic is very tough, complicated and error-prone.
目前在服务构件的组装过程中，大多采用手工描述业务逻辑，过程复杂、繁琐并容易出错。
Wellface stability and formation sand production in the process of production is one of tough problems in remaining oil production.
生产过程中的井壁稳定性和地层出砂问题是剩余油开采过程中的主要难题之一。
The ash process has special requirements, the ash layer slightly thick and tough with leniency.
其灰地工艺具有特殊要求，灰层略厚且刚韧相济。
With a view to tackling the tough problem in Yamamai cocoon reeling, a new reeling process is established by wet heat treatment prior to cocoon cooking and selection of new cocoon cooking chemicals.
针对天蚕茧解舒难的问题，根据人工饲育天蚕茧的特性，采用煮茧前热湿处理，并筛选出煮茧新药剂，确立了天蚕茧解舒新工艺。
And as the number of pins increases, the quality of the chips degrades. How to find out the defects in the manufacturing process as soon as possible becomes an absolutely tough problem.
如何尽早地发现芯片生产过程中造成的缺陷已成为一个棘手的问题，需要一种好的测试方法来解决这个问题以缩短推向市场的时间。
The paper analyzes the object and process of how to choose SC partners, builds up a new index system, proposes a new model for choosing SC partner based on Tough Set and shows an example.
供应链联盟合作伙伴的选择是实现供应链管理必须解决的一个现实问题，分析构建供应链联盟合作伙伴关系的意义，在此基础上提出运用决策支持系统来辅助进行供应链联盟合作伙伴选择问题的决策。
The paper analyzes the object and process of how to choose SC partners, builds up a new index system, proposes a new model for choosing SC partner based on Tough Set and shows an example.
供应链联盟合作伙伴的选择是实现供应链管理必须解决的一个现实问题，分析构建供应链联盟合作伙伴关系的意义，在此基础上提出运用决策支持系统来辅助进行供应链联盟合作伙伴选择问题的决策。
应用推荐