Actually I've been considering offering extra credit, because I've been having a tough time getting volunteers.
事实上我一直在考虑提供额外的加分，因为我一直很难找到志愿者。
For the team that gets a Zag brand to market, there is another cash bonus—or even better in the tough time, a job.
对于拿到 Zag品牌来营销的团队，还有另外的现金分红——在这段困难时期，或许更好的是一份工作。
It's about time teachers started to get tough with bullies.
现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。
And unattractive people are more likely to stay with me because they tend to have a tough time getting hired, in part because they generally don't network efficiently.
长得难看的人也更倾向于留在你身边。因为被雇用之前可能正是他们最困难的时候，因为他们一般都没有很广的人脉。
Hardware, DIY and furniture stores were still having a tough time, however, thanks to the decline in housing sales.
然而，由于房屋销量下滑，硬件、DIY和家具店还要经历一段时间的艰难。
I don't have to tell you that this is a very tough time for our country.
对于我们国家来说，这是一个非常艰难的时刻，这一点无需我来说明。
This instantly lowers our self confidence and hope about our future because we see that the majority of our nation is going through a tough time.
这马上就会降低我们的信心并担心起我们的将来，因为我看到的是国家的大多数人将度过一段困难时光。
But she will have a tough time accounting for the decision by Ecuador's Congress last week to cancel the country's investment-protection treaty with Germany.
但是她要想代表厄瓜多尔议会上周的决定，取消本国对于德国的资金保护协议，还要一段艰苦的路要走。
As hackers navigate the testier legal landscape, however, law enforcement officials are having an equally tough time tracking down the cybercriminals within those communities.
由黑客们导引着艰难的法律环境，尽管如此，执法人员在这些社区中追踪网络犯罪时同样举步维艰。
They also discovered that women have a tough time negotiating crossroads, T-junctions and slip roads.
他们还发现，女司机驾车通过十字路口、丁字路口和支路比较困难。
They also discovered that women have a tough time negotiating crossroads, T-junctions and slip roads .
他们还发现，女司机驾车通过十字路口、丁字路口和支路比较困难。
Robotics has had a tough time entering the consumer market, partly because of the expense and partly because people associate consumer robotics with toys.
机器人在进入商业消费市场方面已经进入一个艰难的时期，部分是因为昂贵，部分是因为人们认为消费机器人是一种玩具。
You'll have a tough time figuring out what library version you use, as you'll often end up with multiple versions in different places on your system.
您将会花大量时间来确定使用的库版本，因为您会经常将多个版本放在系统的不同位置。
A study out yesterday from Rutgers University found that, not surprisingly, college grads are having a tough time finding a job.
罗格斯大学昨日发布的一项研究表明，大学毕业生在找工作方面正在经历一段艰难的时刻，而这这并不奇怪。
Your Vikings are masterful against the Virophage teams trying to infest villages, but Vikings alone will have a tough time taking out the three Zerg Hive complexes.
你是对的Virophage北欧球队娴熟的村庄，而是试图再加上北欧海盗会有一个强硬的时间中三个虫族的蜂房。
When the Informix team brainstormed about to how to sum up the values of Informix 11.7, we had a tough time getting it down to just one line.
当Informix团队总结Informix 11.7的价值时，我们发现很难用一句话来说明。
But experts said the ARJ21 could have a tough time competing outside China against cutting-edge models from Canada's Bombardier and Brazil's Embraer.
但专家表示，ARJ21可能和境外最先进的加拿大Bombardier和巴西embraer机型有激烈的时间竞争。
One person I know even told me how she depended on my post to find the maps, as she had a tough time seeking them out in other ways.
我认识的一个人告诉我说她都是从我的帖子找到那些地图的，换个方式去把这些地图找出来就非常的困难。
The more we got into it the more we realized that these were kids who are educated but are having a tough time getting into a purposeful path that will help them maintain their lifestyle.
她说，“随着了解的深入，我们越来越意识到，这些孩子有学问，但是他们很难找到属于自己的目标，有助于他们维持自己的生活方式。”
The delays in certification have also hurt the airline, which is now set to enter the market at a tough time, says Keith McMullan of Aviation Economics, a consultancy.
咨询机构“航空经济学”的基斯麦克茂拉认为，审批如此缓慢，也已经损害到了维京航空，它现在不得不在严峻的气氛中迈入市场。
The Japanese appear to have a tough time of it, working by far the longest hours.
日本人的时间看起来就过得很辛苦了，他们工作的时间比要比其它国家的人长得多。
Because hardware makers haven't paid much attention to 64-bit drivers, and when they have, they've tended to have a tough time writing them. The problem may only get worse.
因为硬件制造商在制造64位电脑的时候并没有太多地考虑64位的驱动，即使他们考虑了，时间紧迫他们也没有时间来改良，因而问题越积越严重。
If you are the one who has gone through tough time and is struggling with life and do not know what to do then its time to take up personal assessment.
如果你曾经历苦难并正在与生活抗争，但却不知道该怎么办，那么，是时候对自己进行个人评价了。
There were never more than three or four pupils in his class, so he had a tough time bunking off without being noticed.
他班里的同学从来没有超过三到四个，所以他不可能做到逃学不引起别人注意。
Nobody else wants to work as hard as Helen did without a lot higher salary. That's why the boss is having a tough time finding anybody to fill Helen's shoes for the same money.
没有那个人愿意像海伦那样辛勤地工作，可是拿很低的工资。没有人愿意拿同样的工资来接替海伦的工作。这就是为什么老板花了很大的劲还找不到人的原因。
However, on many occasions Agile teams have a tough time deciding between the two.
然而，在很多情况下，敏捷团队会难以在二者之间做出选择。
We had a tough time initially... and learned a great deal about doing business in Russia.
我们最初经历了一段异常艰难的时日……而且学到了许多在俄罗斯做生意的知识。
We had a tough time initially... and learned a great deal about doing business in Russia.
我们最初经历了一段异常艰难的时日……而且学到了许多在俄罗斯做生意的知识。
应用推荐