Indeed, in very few known cases, parent birds sometimes abandoned their nests from something touching their young, just because they noticed it by sight, not smell.
事实上，在一些已知的案例中，母鸟有时会因为孩子被碰触而弃巢，仅仅因为它们是通过视觉而不是嗅觉发现的。
Very touching was his deference to Nana.
他对娜娜的尊敬令人感动。
Aspect technology can be a very effective way to introduce architectural mechanisms without touching the business logic code in the IDE.
引入体系架构机制而不接触IDE中的事务逻辑代码，使用面向方面技术是一个非常有效的方法。
By Mark Haddon. A touching story about a 15-year-old autistic boy who is very intelligent, who USES his dedicated detective skills to solve more mysteries than he set out to solve.
作者马克·海登，这是关于一个患有自闭症的15岁少年的感人故事，他利用自己的的侦探才能揭开了很多谜团，同时也发现了更多秘密。
I love the Howard and Bernadette relationship. There's a sweetness to it that I find very, very touching.
我喜欢看霍华德和伯纳黛特的感情。很甜蜜，而且非常非常感人。
Beethoven is the best-known composer of classical music. His music is very touching.
贝多芬是最著名的古典音乐作曲家，他的音乐非常动人。
Kids who have certain bacterial infections can be very compulsive about touching their mouths, which helps the spread.
有些孩子感染某种细菌之后会强迫性的触碰他们的嘴，这有助于细菌传播。
The reasons for their satisfaction or dissatisfaction with the relationship may have very little to do with whether they are touching regularly or not.
是否定期地拥抱对方与人们对两性关系满意或者不满意的原因关系不大。
While the TPC-C benchmark is very simple, it is nonetheless quite efficient in touching many aspects of OLTP processing.
虽然TPC - c基准非常简单，但是它在OLTP处理的很多方面仍然非常有效。
Touch--intimacy between married people is very important and touching is a means of communication that reflects closeness, connection and love; it is your way of keeping the spark alive.
抚触——情侣间的抚触非常重要，它可以增进情感，传达爱意。它是情感交流的一种方式，它可以让爱的火花常燃不熄。
Touching your eyes or nose, or eating while typing, can easily make you very sick.
边敲键盘边擦眼睛、鼻子或者吃东西，那你就很容易生病。
That day, accidentally, I saw a net friend's poster about seeing someone off at the airport, very touching.
这天，不经意的看到一个网友写了一篇关于机场送别的帖子，情深感人。
According to her, Chinese men are very considerate and pay attention to every detail, which she thinks is very touching.
在她看来，中国男士十分体贴，关注每一个细节，她觉得这非常令人感动。
I choose this variety show because it's very meaningful and touching!
我选择这个节目因为它非常的有意义和感人！
Thanks very much. Thank you for attending my birthday party. You make this occasion so special and touching! You are my real friend!
非常感谢。谢谢你参加我的生日派对。因为有你，这个时刻才会如此特别、感人。你是我真正的朋友！
In a practical device, two arrays of metal plates, like fins on a radiator, would be interleaved, so that they are very close but not touching.
在实际装置中，可以采用类似散热片结构的两列金属板，交叉布置，这样它们相互靠近但不至于接触。
The amazing thing about this technology is it allows us to literally see through it to other layers of writing without ever touching these very fragile artifacts.
令人惊异的事情是这种技术允许我们对曾经没有碰过的这些非常易碎的人工品书写的其它层逐字地看明白它。
Compared to the great distance that had separated him from Daisy it had seemed very near to her, almost touching her. It had seemed as close as a star to the moon.
与把他和黛西相隔的遥远距离相比，那盏灯似乎离黛西很近，进得几乎可以触摸到她，就好比一颗星星距离月亮一样近。
Compared to the great distance that had separated him from Daisy it had seemed very near to her, almost touching her.
和那把他跟黛西分开的遥远距离相比较，那盏灯曾经似乎离她很近，几乎碰得着她。
They were not able to choose that person, but then the woman made a very touching speech.
他们无法选择让谁跳下去，然后那位女士讲了一番让人感动的话。
I saw your article. It was a very touching and true story. I like it a lot, and I agree with it. Very good story!
我看你的文章。是一个很动人和真的故事。我喜欢它很多，我同意它。很好的故事！
China's Cowboy Girl, Dong Yong and seven fairy tale of love, and so on, are very beautiful and very touching, but the outcome is miserable.
中国的牛郎织女，董勇和七仙女等爱情故事，都很美丽很动人，但是结局都是凄惨的。
China's Cowboy Girl, Dong Yong and seven fairy tale of love, and so on, are very beautiful and very touching, but the outcome is miserable.
中国的牛郎织女，董勇和七仙女等爱情故事，都很美丽很动人，但是结局都是凄惨的。
应用推荐