Sprinkle things that you have touched with the water from the spring.
用泉水洒在你所摸过的东西上面。
He never seems to have been touched with the slightest remorse for his crimes.
他似乎从来没有丝毫悔罪之意。
Bacteria linked to skin were most often found on surfaces people touched with their hands.
皮肤细菌最常见于人们用手接触的表面。
In my travel, I have seen different kinds of people and interacted with many of them. I was deeply touched with their kindness and support.
在旅途中，我遇见、结识了形形色色的中国人，并被他们的善良和热心助人深深打动。
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
因我们的大祭司，并非不能体恤我们的软弱。他也曾凡事受过试探，与我们一样。
Autumn's hand was upon them, touched with gold and red and olive, and their joy towards the sun was less to a bridegroom than a father.
秋天的手已经在抚摸它们，染上了金黄，丹红和橄榄绿，它们对朝日所怀的一片喜悦与其说是对新郎的喜悦，不如说是对父亲的喜悦。
The plants were touched with frost.
这植物被霜冻伤了。
A mulberry leaf touched with the genius of man becomes silk.
桑叶在天才的手中变成了丝绸。
Cyprus tree touched with the genius of man becomes a shrine.
柏树在天才的手中变成了殿堂。
A kind of golden hour one remembers for a life time... Everything was touched with magic.
一种可以令人永生不忘的黄金时刻…所有的事物都被施以魔法了。
When we examine these minute details, we are always touched with the refined and warm style.
仔细观赏这些细微的部分，我们会为一种细腻和温暖的风格而感动。
It is not sanitary to touch areas with clean hands that others have touched with dirty hands.
不要拿干净的手碰其他人用不干净的手触摸过的地方，这是不卫生的。
It shone on the bright hair of Jobic like a crown, and it touched with gold the girl who stood beside him1.
阳光照在若比明亮的头发上，像一顶王冠，太阳的金光洒在他身旁的姑娘身上。
They cannot 4 genuinely trust anything they have not seen with their own eyes or touched with their own hands.
他们就是不肯真正相信任何非亲眼目睹或亲手触碰的事物。
Before 1800, he had published works modeled upon Haydn and Mozart, but already touched with the power and beauty that are Beethoven.
1800年之前，他曾经出版了模仿海顿和莫扎特的作品，但是已经带有贝多芬独特的力与美。
On that day the swamp and the wilds surrounding it were wrapped in a bluish mist; even the rolling waves were touched with an azure light.
那天有一种青色的暮霭弥漫着沼泽和四野，连翻滚的波浪也涂着青青的光。
Friends with the most beautiful melody, sing the praises of a beautiful life, so soft-spoken friendship, hearts are touched with the blessings flowing.
朋友们用最美的旋律，歌颂着美丽的人生，轻声细语话友情，心里流淌着感动与祝福。
The standard for beautiful skin is not limited to a pure white skin color, but includes pink - reflecting the harmonious beauty of red touched with white.
完美肌肤的标准并不局限于白皙如雪的色泽，也包括了粉色——反映出白里透红的和谐美感。
Far from being fearful, Roman women welcomed being touched with the hides because it was believed the strips would make them more fertile in the coming year.
古罗马的女子们根本不害怕，相反，她们非常欢迎被沾血的山羊皮碰到，因为那被认为可以使得她们来年生养更多的孩子。
Heb. 4:15 For we do not have a High Priest who cannot be touched with the feeling of our weaknesses, but One who has been tempted in all respects like us, yet without sin.
来四15因我们并非有一位不能同情我们软弱的大祭司，他乃是在各方面受过试诱，与我们一样，只是没有罪。
Translucent bands of fluke were darkened by black rice vinegar, China's answer to balsamic, then touched with hot peony oil, which sizzled and whitened the lean fish as it landed.
透明的比目鱼加入黑米醋（相当于意大利香脂醋），颜色变黑，然后浇上一点热牡丹籽油，嘶嘶作响，少脂的鱼肉立刻变白。
Translucent bands of fluke were darkened by black rice vinegar, China's answer to balsamic, then touched with hot peony oil, which sizzled and whitened the lean fish as it landed.
透明的比目鱼加入黑米醋（相当于意大利香脂醋），颜色变黑，然后浇上一点热牡丹籽油，嘶嘶作响，少脂的鱼肉立刻变白。
应用推荐