What's more, the bread and the meat were also turned into gold when he touched them.
更重要的是，当他触摸面包和肉时，它们也变成了金子。
We wore rubber gloves when we touched them.
我们触摸它们时戴着橡胶手套。
I could see that his simple words had touched them greatly.
我看得出，他朴实的话语深深打动了他们。
He asked for a bite of bread and a few nuts and then hardly touched them.
他要了一口面包和一些坚果，但几乎没碰。
He touched them all, and each received an appropriate benediction.
他触摸他们所有人，每一个人都得到适当的祝福。
Lincoln swears he never touched them; his hands were wet from splashing water on his face.
Lincoln发誓他从没碰过那裤子，他手上是湿的是因为他正在洗脸。
And now, the beautiful combs were hers, but the hair that should have touched them was gone.
现在，这些全是她的了，但是那些漂亮的头发却不在了。
He was sorry that the flowers changed as soon as he touched them, for he loved their colours.
他一碰花，花就变成了金子。这使他很难过，因为他爱花朵鲜艳的色彩。
For example, most children are familiar with rocks. They have seen them, touched them, and played with them.
例如，大多数孩子都熟悉石子，他们亲眼见过石头，摸过石头，也玩过石头。
Mr. Wang: I touched them. To artist, actually, they admire them and do not worth a single glance. They think that litter artist to do art that can be a professional.
王：我接触他们，对艺术家，这个说实话，他们既崇拜又不屑一顾， 他们认为艺术家是很少的一部分人能当职业玩儿的。
As he looked up, the wilderness coalesced, solidified-the glade, the tree he sought, the bush, the watch and the compass glinting where a ray of sunshine touched them.
他抬头一看，那荒野紧缩了，凝结了——林中那片空地，他寻找的那棵树，那灌木，那只表和指南针闪着光，一缕阳光正好射在它们上面。
Subjects like these are things that we dare not touch before, but we have touched them this time. These works are world famous and we think our children should know them.
过去这是我们不敢采用的题材，但是这一次我们大胆采用了，因为这都是世界名著，我们认为孩子们应该了解它们。
When I receive an email or comment from a reader saying that something I wrote touched them or inspired them or helped them in some way, it makes me incredibly happy and fulfilled.
当我收到由读者写来的email或评论，告诉我，我写的东西感动或启发或帮助了他们，那让我感到无比的快乐和满足。
Autumn's hand was upon them, touched with gold and red and olive, and their joy towards the sun was less to a bridegroom than a father.
秋天的手已经在抚摸它们，染上了金黄，丹红和橄榄绿，它们对朝日所怀的一片喜悦与其说是对新郎的喜悦，不如说是对父亲的喜悦。
She touched each of them, nose to nose.
她鼻子对鼻子地触摸它们。
If she touched one of them, I told her it was wrong and did not give her any sugar.
如果她碰了他们的其中之一，我告诉了她它是错误的而且没有给她的任何糖。
I carry shells for the feel of them: their lightness, smoothness and dryness, like a totem to be touched as I walk.
我之所以带着这些蜗牛壳是因为我对它们有这样的感觉：它们轻便，光滑和干燥，就像一个我徒步中要触摸的图腾一样。
I want to see what my children's hands touched, because I won't be able totouch them.
我想要看到我的孩子们用手画的东西，因为我希望可以摸到他们的小手。
Our hearts go out to them and to all who were touched by his extraordinary gifts.
我们的心和他的家人在一起，也和全世界被他的卓越天赋感动的人在一起。
I'm making a trip to deliver seven waters, and four or five of them never get touched.
当我转了一圈送去七杯饮料的时候，他们中四到五个人再也不碰它。
Then she threw one of the shirts over each of them, and when the shirts touched their bodies they were transformed into swans, and they flew away over the woods.
小衬衫一碰到他们的身体，眨眼之间他们就一个个地变成了天鹅，飞上天空，消失在远方。
Then she threw one of the shirts over each of them, and when the shirts touched their bodies they were transformed into swans, and they flew away over the woods.
小衬衫一碰到他们的身体，眨眼之间他们就一个个地变成了天鹅，飞上天空，消失在远方。
应用推荐