He put his hand out gropingly, touched hers.
他伸出手摸索着，碰到了她的手。
I reached out my hand and gently touched hers.
我伸出手，轻柔地触摸着她的手。
In the second and more crowded Italian room (1500-1600), we stood so close together that my hand suddenly touched hers.
后来在第二个意大利展室时(1500- 1600)，人群更拥挤了。我们一度挨得很近，我的手都触摸到她的手了。
They listened a few moments in silence, touched by the same feeling, only hers reached her through the heart. Music still charmed her as in the old days.
他们静静地听了一会儿，为同一感情所感动，只是她的感情是发自内心的。像往日一样，音乐仍旧使她陶醉。
And now, the beautiful combs were hers, but the hair that should have touched them was gone.
现在，这些全是她的了，但是那些漂亮的头发却不在了。
And now, the beautiful combs were hers, but the hair that should have touched them was gone.
现在，这些全是她的了，但是那些漂亮的头发却不在了。
应用推荐