He touched her cheek familiarly.
他亲昵地碰了碰她的面颊。
Nightingale pressed closer against the thorn, and the thorn touched her heart, and a fierce pang of pain shot through her.
南丁格尔更加的靠近那个刺，刺碰到了她的心脏，一股剧烈的疼痛击穿了她的身体。
Lai's hard work touched her son Ai Peng.
赖淑芳的辛勤工作感动了她的儿子艾鹏。
He touched her high cheekbones.
他紧紧贴住她那高高的颊骨。
I think my words have touched her.
我想我的话已经打动了她。
Scarcely had his hands touched her head when she sighed deeply.
他的手刚碰到她的头她便深深地叹了一口气。
When the cold wind touched her skin, she shivered violently.
当寒风触碰她的皮肤，她猛地打了个冷战。
When I touched her shoulder, she turned to me and fell into my arms.
我碰了碰母亲的肩膀，她转过身来，扑进我的手臂。
Even so, he knelt beside her, pulled down the furs, touched her cheek.
及是这样他还是跪在她身边，拉下那些毛皮，轻触她的脸颊。
Tony approached Julia, touched her shoulder and kissed her on the cheek!
托尼靠近茱莉亚，摸了摸她的肩膀，亲了亲她的脸！
Tony approached Julia, touched her shoulder and kissed her on the cheek.
托尼走近茱莉亚，摸了摸她的肩，亲了亲她的脸。
We kept bumping our noses, but when I touched her tongue with mine she trembled.
我们不断撞我们的鼻子，但是当我用我的舌头碰触她的时她一阵颤栗。
He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve them.
他一触摸她的手，退烧了。接着她就起来服侍他们。
So the Nightingale pressed closer against the thorn, and the thorn touched her heart.
于是夜莺就把玫瑰刺顶得更紧了，刺著了本身的心脏。
But being named in the book touched her life in ways its author could not have imagined.
但这本书的主人翁以她的命名，这对她生活的影响，是作者远没有想到的。
The culture is infectious, she says, and it touched her when she came to Silicon Valley.
她说，这一文化具有感染力，而且在她到硅谷之时很触动她。
'She knows me,' Said Keno Carter with a wide smile, 'I am the only person who has touched her.
“她认识我，”基诺卡特由于一个宽的微笑“说，我是已经接触她的唯一人。”
When he touched her with the toe of his boot, she rolled over, blinked at him, and yawned.
当他用脚尖踢了踢她时，他翻过身对他眨了眨眼，打着哈欠说。
He put a coin into her small hand, and as he touched her wrist he noticed how quickly the blood was beating.
他把一枚硬币放进她的小手里，触到她的手腕时，他察觉到她的脉搏跳动得异常快。
And I knew it. I knew it the first time I touched her. It was like coming home... only to no home I'd ever known.
我知道。头一次接触她时我便知道。就像回家，却是前所未知的家。
He touched her tray with the tip of his finger as a token of acceptance, and went down the street without a word.
他用指尖轻碰了一下她的盘子以示受礼，然后一言不发地沿街道走去。
So the Nightingale pressed closer against the thorn, and the thorn touched her heart, and a fierce pang of pain shot through her.
所以，夜莺更加的靠近那个刺，刺碰到了她的心脏。一股剧烈的疼痛击穿了她的身体。
Though the switch hadn't touched her, her shoulder blades had been tangled with curving red lines like a bramble spreading its thorns.
尽管鞭子没有碰到她，可她的肩胛骨上却满是弯弯曲曲的红色鞭痕，就好像一枝树莓在播散它的荆棘。
She nodded her head and touched her lips courteously to the wine- glass and to the giver of the gift she knew would never be given.
她点点头，恭恭敬敬用嘴唇碰了碰杯子，向送她礼物的人示意——虽然她知道那礼物她是永远也得不到的。
She nodded her head and touched her lips courteously to the wine- glass and to the giver of the gift she knew would never be given.
她点点头，恭恭敬敬用嘴唇碰了碰杯子，向送她礼物的人示意——虽然她知道那礼物她是永远也得不到的。
应用推荐