As Isaac Asimov once commented, we scored a touchdown, then took our football and went home.
正如艾萨克·阿西莫夫评论的那样，我们只赢得一次达阵，然后便收起球回家了。
Six seconds drained off the clock before, at last, he meandered across the goal line to score the winning touchdown.
最后在比赛结束前6秒时刻，他左右摇晃曲折前进来到得分线并触地得分。
On the first play of the fourth quarter, with Arkansas leading 14-0, the Texas quarterback, James Street, made an amazing forty-two-yard touchdown run on a busted play.
在第四节比赛开始时，阿肯色队仍以14：0领先。德克萨斯的四分卫詹姆斯.斯特里特持球奔跑了神奇的42码，达阵得分，继续为这场几乎已输掉的比赛留下悬念。
Secret Service officials and military advisers in Washington consulted a map and chose a spot for Bush to make a brief touchdown: Barksdale Air Force Base, outside of Shreveport, La.
华盛顿的特工长官和军事顾问们查阅了一张地图为布什选择了一个临时着陆点——路易斯安那的什里夫波特附近的巴斯克代尔空军基地。
Yes, Michigan needs a touchdown.
是啊，Michigan队需要一次达阵得分。
Turn right heading350 to intercept the localizer, 27 miles from the touchdown.
右转航向350切入航道，距着陆点27海里。
The team was behind, but at the last minute Tom saved the day with a touchdown.
这支球队一直落后，然而在最后时刻汤姆一次底线得分而反败为胜。
This coming Super Bowl, fans are going to be looking for that perfect touchdown catch.
超级碗比赛即将举行，球迷们期待欣赏完美的接球触地得分。
We use a soft stop detent to indicate the desired touchdown sink rate in the STOVL mode.
我们用一个软着陆闭锁装置来标明垂直起降模式下所需要的着陆下沉速率。
CES5132, RVR runway 13, touchdown not available, midpoint 650 meters, stop end 550 meters.
跑道13的跑道视程接地段未知，中间段650米，停止段550米。
For no earthly reason, our landing gear held and our touchdown was not the tragedy it seemed destined to be.
如有神助一般，我们的起落架居然挺住了。原本似乎注定的着陆惨剧却没有发生。
In the closing seconds of the game, this kid intercepted a pass and ran all the way for the winning touchdown.
在比赛最后几秒钟，这个孩子成功地截取一个对方的传球，跑过所有的防守，赢得最后决胜性的进球！
Smith was primarily used as a punt returner with the Bills, averaging 13.2 yards. He also returned one punt for a touchdown.
史密斯在布法罗比尔主要担任弃踢回攻手，平均每次弃踢回攻13.2码，并有一次弃踢回攻达阵。
The one snag on the lander happened when the protective sheath around the robotic arm didn't unwrap all the way after touchdown.
唯一的故障就是在探测器着陆后包围机械手臂的保护罩始终没能打开。
But we need to use rudder to correct our heading in line with the runway at the right moment of touchdown or we will run out of runway.
在接地的一瞬间，利用方向舵控制飞机使机头指向与中心线重合，以防止飞机冲出跑道。
After two running plays that got stuffed, he threw a bullet to his wide receiver on a crossing pattern for the touchdown. The PAT made the score 13 to 6.
接着他把球快速传给正在交叉跑位的边接应队员，其触地得分，把比分拉到13比6。
More cloudy weather was expected at Kennedy Space Center on Tuesday with a chance of rain, but it remained NASA "s first choice for an early morning touchdown."
本周二，肯尼迪航天中心的云层预计会加厚，还有可能下雨，但它仍是NASA首选的凌晨着陆场。
The status of an undercarriage at the touchdown instant is studied by analyzing the undercarriage parameters which change with the wheel rotational speed in the drop test.
以某歼击飞机前起落架为例，用落震试验的方法，通过分析起落架有关参数随机轮转速变化的情况，来研究飞机着陆瞬间起落架的状况。
In this article, a study is made of the collision dynamics of the arresting hook bounce after initial touchdown when the aircraft is arrested, and a collision bounce model is built.
分析了飞机着舰拦阻时，拦阻钩初次接触道面碰撞后被反弹的动力学成因，建立了飞机拦阻钩碰撞道面的弹跳模型。
Disasters in engineering blasting includes toxic gas, dust, noise, fly rock, blasting vibration, touchdown vibration, flood caused by blasting, ground swell, air or water blasting wave.
工程爆破中的灾害主要有爆破有毒气体、扬尘、噪声、飞石、振动和爆破引起的触地振动、爆破水灾和涌浪、空气冲击波或水击波等。
History was made when fullback Alan Ameche punched through the line on a one-yard, game-winning touchdown after 8 minutes and 15 seconds of overtime to give the Colts a 23-17 win and the NFL title.
加时进行到8分15秒，历史诞生了，阿兰·阿米奇在最后一码内撞开防守者，触地达阵，最终助小马队以23 - 17赢得了NFL冠军。
Methods Single round Touchdown PCR (TD PCR) and restriction fragment length polymorphism (RFLP) method were used for genotyping in 110 people from the Han population in Chongqing.
方法对110名重庆汉族个体，采用降落式PCR和限制性片段长度多态性法（RFLP）进行基因型分析。
Methods Single round Touchdown PCR (TD PCR) and restriction fragment length polymorphism (RFLP) method were used for genotyping in 110 people from the Han population in Chongqing.
方法对110名重庆汉族个体，采用降落式PCR和限制性片段长度多态性法（RFLP）进行基因型分析。
应用推荐