Like when you couldn't touch us at Anfield?
就像你们在安菲尔德一样，也触摸不到球？
Good advertisement is a good promotion of products, it also likes any other aesthetical things which touch us innerly.
好的广告不仅有效地推销了产品，还如同一切美好的事物一样，拨动着我们的心弦。
I think the reason why moments of inspiration touch us so keenly, is because they remind us of our deepest aspirations.
灵性时刻为何能令我们如此触动？我认为，这是由于它令我们回想起内心深处最深切的渴望。
Many times, when we go to a city, and later miss that city, is because of the people who live there, not the landscapes that touch us.
很多时候，到一个地方，想念一个地方，都是因为那里的人，而不是那里的风景。
When we see something about to come into contact with the edge of our shadow, brain activity suggests it is as if they are about to touch us instead.
当我们看到有东西将要接触到我们影子的边缘时，大脑的反应就像有东西要碰到我们的身体一样。
The foreign customer uses the west to unite the remittance, please, remit money message please get in touch us , please notify us in time after remitting money.
国外客户请使用西联汇款，汇款信息请联系我们，请你汇款后及时通知我们。
We will miss him very much, but Wu Hong's legacy found in his own family and through Trends and its excellent publications will endure and continue to touch us all.
我们会非常怀念他，但吴泓的遗惠将通过他的家人，通过时尚集团及其卓越的出版物，长存于世，继续感动我们大家。
To make it easier to get in touch with us, you'd better keep this card at hand.
为了方便跟我们联系，你最好留着这张卡片。
Most of us are in touch with ourselves in a way, so we just aren't capable of recognizing profound truth.
我们大多数人在某种程度上都与自己有联系，所以我们只是不能认识深刻的真理。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
Thanks for showing us your products—we'll be in touch.
谢谢给我们介绍你们的产品，我们将会保持联系。
The loving hands "touch" us, even if we live miles away.
爱的手“抚摸”着我们，即使我们相隔几英里远。
The Internet and the telephone help us get in touch with our teachers quickly and easily.
互联网和电话帮助我们快速轻易地与我们的老师取得联系。
Throughout the entire process, either one of these should be happening by itself, since dialoguing is meant for us to get in touch with our feelings.
在整个过程中，其中之一会自然地发生，因为这个对话就意味着我们和我们的感觉进行接触。
But all of us know you are such a butterfingers, so please don't touch my chinaware.
但是，我们大家都知道你是个笨手笨脚的人，所以，请你不要碰我的瓷器。
For most of us, and especially those of us who have long lists of people who expect us to be back in touch with them, we need "kaizen" programs of our own.
对于我们大多数人来说，尤其是我们这种有长长的名单的人，名单上的人希望我们能与他们相互联系，我们需要“改善”自己的计划。
It helps us to touch the sky, teaches us to survive and shows us a specific way.
它让我们触及蓝天，它教会我们如何生存，它给予我们一条特殊的路。
We must always keep in touch with these guiding lights during our times of adversity; because it is actually these people, who help us in keeping our feet firmly rooted to the ground.
我们必须始终和这些在我们困难时给我们指明方向的人保持联系，因为实际上是这些人帮助我们更稳地站在地上。
Don't tell us this is none of your business: you should try to make your translations so good that editor and proofreader do not have to touch them.
别告诉我们说这无关紧要：你应该尽力使你的译文好上加好，使编辑和校对人员不必触动你的译文。
And they've been trying to get in touch with us for almost a hundred of their years.
而且它们从当地时间的一百年前就开始试图与我们接触了。
Addictive chemicals such as dopamine and oxytocin surge through the brain and body during positive social interactions (especially touch). This causes us to feel closer to one another.
在积极地社会交往中(尤其是接触中)像多巴胺，催产素之类的令人成瘾的化学物质涌进大脑，传遍全身，这会让我们感觉里彼此更近了。
Patrons rarely (if ever) see us, yet we touch so many of them directly though records, indexes, subject headings, and other services.
读者很少能看到我们(我是说如果他们能看到我们的话)，但是我们通过记录、索引、主题词和其他服务接触到许多读者。
Soon enough we will take the next communications step, establishing a single link for those who want to get in touch with us.
很快我们会采取进一步的沟通，与想联系的人建立私人链接。
How do we put ourselves in touch with the text which may after all in a variety of ways be remote from us?
文本在各种方面距离我们如此遥远，如何与之发生联系？
How do we put ourselves in touch with the text which may after all in a variety of ways be remote from us?
文本在各种方面距离我们如此遥远，如何与之发生联系？
应用推荐