They determined to be dismissed, go back home, keep the secret AD try not to touch one another any more.
他们决定立即解散，各回各家，相互保守秘密，而且尽量不再发生任何联系。
At a store, you may be able to touch, say, a digital camera, but "it wont be as helpful because its fairly difficult to try it out and take some photos with it" there, Perner said.
在实体店里，你可能有机会触摸到数码相机之类的产品，但是彭奈尔说：“这一点并没有太大的帮助。因为要拍几张照片试用一下还是相当困难的。”
At a store, you may be able to touch, say, a digital camera, but "it won't be as helpful because it's fairly difficult to try it out and take some photos with it" there, Perner said.
在实体店里，你可能有机会触摸到数码相机之类的产品，但是彭奈尔说：“这一点并没有太大的帮助。因为要拍几张照片试用一下还是相当困难的。”
Bend forward from your hips and stretch your arms toward your feet. Try to touch your toes.
由大腿部向前弯曲，手臂向脚伸展，努力触及脚趾。
She got in touch with Hiro and said, "Let's give it another try," but he said he liked the new girl he was seeing.
她联系了宏，说，“我们再试一次吧。”但他说他更喜欢现在交往的新女友。
We try not to indulge in rumors here at YD but sometimes they do provide fuel for inspiration, such is the case with this MacBook Touch.
我们尽量不沉迷于在YD的谣言，但是有时他们也能提供灵感的源泉，例如有关MacBook Touch的事件。
However short our friend lifespan would be for new friends, we should always try to keep in touch with our old friends.
不论我们新朋友的生命周期有多短暂，我们应该一直试着同老朋友们保持联系。
If you need to have a particular room, and another person already has it reserved, you can easily get in touch with them and try to arrange a room swap.
如果您需要拥有某特定房间，而其他人已预订了该房间，那么您可以很容易地与他们取得联系并设法安排一次房间交换。
Don't tell us this is none of your business: you should try to make your translations so good that editor and proofreader do not have to touch them.
别告诉我们说这无关紧要：你应该尽力使你的译文好上加好，使编辑和校对人员不必触动你的译文。
Another reason that women should try mineral makeup is because it is long-lasting and rarely needs touch-ups throughout the day.
女性们应该尝试矿物化妆品的另外一个原因就是它的持久性，不用你一天都要补妆几次。
But, Hsu adds, to try to replicate the experience of a mechanical keyboard on a touch-screen surface is to miss the point.
徐还补充到，试图在触屏表面模拟出机械键盘的功能则忽略了这一点。
Try to stay with some of them in touch by exchanging contact information with key people.
尝试与某些同事保持联系以便交换主要人物的联系信息。
Try tapping their name on your touch-enabled smart phone and ask them to tell you stories.
所以，试着在你的触屏智能手机里找到他们的名字，打个电话让他们来告诉你那些大部头电话黄页的故事吧。
If the shell of the display presses the touch region, you can try to loosen the screw of the display shell.
如果是显示器外壳压住触摸区域，您也可以试着将显示器外壳的螺丝拧松一点。
More specifically, when placed in front of a mirror, children at around six months of age will reach out and try to touch their image as if it were another child.
更特别的是，若把6个月大的孩子放在镜子面前，他会伸手触摸自己的影象，好像那是别人家的小孩儿一样。
Kernel space is flagged in the page tables as exclusive to privileged code (ring 2 or lower), hence a page fault is triggered if user-mode programs try to touch it.
系统内核所使用的内存空间通过特权码（privileged code，2级或者更低）来标记，以防止用户模式的程序访问到内核空间而发生页面错误。
Once you are comfortable with the basics of authoring HTML, you may want to learn how to add a touch of style using CSS, and to go on to try out features covered in my page on advanced HTML.
当您掌握HTML基础后，您可能会想学习如何使用CSS添加一个样式，与及从《HTML进阶》学习更多，体验更多HTML特性。
Though they graduated from the university ten years ago, all the classmates try to keep in touch with one another.
虽然他们已从大学毕业十年了，但所有的同班同学都设法相互保持联系。
Remove all the descriptions of our experience and try to revert some illusionary parts of the instant reality through the sense of touch.
去掉一切我们对于经验的描述，试着通过身体的触觉去还原某些现实瞬间所产生的幻觉体验。
Life of my life, I shall ever try to keep my body pure, knowing that thy living touch is upon all my limbs.
我生命的生命，我要保持我的躯体永远纯洁，因为我知道你的生命的摩抚，接触着我的四肢。
If so, today and over the next few weeks are the time to try and get back in touch with that practise.
如果这样，今天和未来的几周是时间来重新尝试这些练习的时候了。
For a fun finishing touch, try penning some whimsical recipe cards for 'Reindeer Treats, ' 'Elf Snacks, ' and 'Santa Sugarplums.
至于厨房的布置，若要趣味十足，不妨试试各种搞怪的食谱卡片——如“驯鹿餐”、“精灵点心”或“圣诞老人糖果”等。
Please keep in touch by phone during your stay here. My schedule is kind of unpredictable, so please try a few more times if I'm not in here.
你在这儿逗留期间，请和我保持电话联系。我的时间没有一定，打电话时请多试几次。
"Need to try to get in touch with her husband or parent-in-laws again?" I reminded the brother.
“要不要再联系一下她的老公，或是婆家人？”我小心翼翼的问。
To stay healthy, wash your hands often and try not to touch your nose and eyes.
为了保持健康，你要经常洗手，尽量不要用手揉眼睛和鼻子。
I've had a few frustrating seasons, but I always try my best to come back strongly and, touch wood, up to now I've been fine.
我有几个赛季很郁闷，但我一直试着有最好的表现，现在就很好。
Internet marketing does not allow shoppers to touch, smell, taste or try-on tangible goods before making an online purchase.
网络营销不允许购物者在网上购买之前摸，嗅，尝或试用实际的商品。
Do not try to touch the edge to check the sharpness. Place the knife beyond children's touch.
不要用手接触刀刃以试其锋利程度，请放于儿童不易接触的地方。
Do not try to touch the edge to check the sharpness. Place the knife beyond children's touch.
不要用手接触刀刃以试其锋利程度，请放于儿童不易接触的地方。
应用推荐