After each touch, the person touched had to describe the emotion they thought the toucher was communicating.
在每一次触摸之后，被触摸的人要求描述他们认为的对方试图传达的情感。
Milton has mastered his poetic touch, perhaps because Milton himself has been touched.
弥尔顿已经掌握了他的诗意触感，或许是因为他自己曾被触动过。
Mr. Law: You have to be touched by a story yourself before you turn it into a movie and touch the audience.
罗启锐：你首先自己要被故事打动，才能把它拍成电影并打动观众。
This voracious critter is covered with sharp spines that can cause considerable pain when touched (so, don't touch 'em!)
这种贪婪的怪物满身都是尖刺，如被刺到会产生巨烈的疼痛(所以千万不要碰它们！)
Midas or King Midas is popularly remembered for his ability to turn everything he touched into gold: the Midas touch.
原来就是得到点石成金的本领。所以，任何他点到的东西都可以变成黄金。
The opposite of the Midas touch, where King Midas was said to turn everything he touched into gold.
与迈达斯王曾经说要将每件东西变成金子（点金术）相反。
If the dog actually puts his nose on the hand you mark the nose touch and place the food treat on the hand that the nose just touched.
如果狗儿确实用鼻子接触了手，你就标记这个动作，并且在狗刚碰到的手里放入食物奖励。
It can also be spread by touch, if an infected person touches a door knob which is then touched by another person.
病毒也可以通过接触扩散，比如当普通人接触了携带者刚接触过的门把手的时候。
Yes, I did. The ball didn't touch the blocking players, but it touched the back row player.
是的，球没有触及拦网队员，但它触及后排队员的身体了。
It is not sanitary to touch areas with clean hands that others have touched with dirty hands.
不要拿干净的手碰其他人用不干净的手触摸过的地方，这是不卫生的。
There was a spring that they knew they must not touch, and, like mischievous and nervous children, they had touched it at last, and now all the world was to suffer for their mischief.
有一条他们知道不可去触动的弹簧发条，可是如同喜欢捣蛋又战战兢兢的孩子，他们毕竟去触动了，为了他们的淘气，如今全世界的人要受罪了。
You've certainly touched my heart with your choices. And I'm sure the Five Friendlies will touch the heart of the world.
你们选择的福娃触动了我的心，福娃也必将触动世界的心。
Upon generation of the touch signal, a touched character is recognized by analyzing the touch signal.
如果产生所述触击信号，通过分析所述触击信号，识别所触击的字符。
"It stung you because you only touched it lightly," his mother told him. "Next time you touch a nettle grasp it as tightly as you can."
“你只轻轻地碰了它一下，所以它才刺痛你，”妈妈对他说，“下一回你再碰到荨麻，就尽量紧紧地抓住它。”
Now, the question then arises: If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched?
不过问题是：假如我只观看他人被触碰，那么为什么我不会有那种被触碰的感觉呢？
Subjects like these are things that we dare not touch before, but we have touched them this time. These works are world famous and we think our children should know them.
过去这是我们不敢采用的题材，但是这一次我们大胆采用了，因为这都是世界名著，我们认为孩子们应该了解它们。
Would you touch me so I can tell my friends I've been touched by an angel?
你能触摸我一下吗？从而我可以告诉我朋友我被一个天使摸过。
When object touches the baseboard to change the electric field strength, the touch-control panel can recognize the touched position.
当物体接触该透明基板而改变该电场的电场强度后，该触控面板就能识别出该接触的位置。
You touched my hand I could touch the sky. You gave me wings and made my fly.
你给了我双手使我可以触碰天空，你给了我翅膀使我可以飞翔。
Yes, I did. The ball didn't touch the docsou. comg players, but it touched the back row player.
是的，球没有触及拦网队员，但它触及后排队员的身体了。
Yes, I did. The ball didn't touch the docsou. comg players, but it touched the back row player.
是的，球没有触及拦网队员，但它触及后排队员的身体了。
应用推荐