That year, I attended a seminar where we were asked to create a project that would touch the world.
那一年，我参加了一个研讨会，我们被要求创建一个能够影响世界的项目。
When I learn English, I can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the world.
当我学英文的时候，我能体会到一种不同的思维方式，从而给了我更多的空间去接触这个世界。
When I learn English, I can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the world.
当我学英语时，我能感觉到一种不同的思维方式，它可以给我更多接触世界的空间。
When I learn English, I can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the world.
当我学英语时，我可以体会到一种不同的思维方式，它可以给我更多接触世界的空间。
So large is the Pacific, covering 30% of the planet's surface, that the additional energy generated by its warming is enough to touch off a series of weather changes around the world.
太平洋面积非常大，覆盖了地球表面的30%，其海水升温产生的额外热量足以引发世界各地一系列的气候变化。
It is hard to imagine a world where the pastime of cooking is dead and meals can be created at the touch of a button.
很难想象，在这样一个世界里，烹饪这种消遣已经不复存在，人们只需按一下按钮就能做出饭菜来。
People often check what is happening in the world on the Internet, keep in touch with friends through emails, or even start to read e-books.
人们经常在网上查看世界上正在发生的事情，通过电子邮件与朋友联系，甚至开始阅读电子书。
White may never have got in touch with all his feelings, but he dealt with the world on his own, honorable, terms. And discouraged inappropriate illusions.
也许怀特最终也没能捕捉自己的全部感受，但是他曾经以他自己有尊严的方式与这个世界相处。
Should'st thou touch with this flower the hard lips of the Queen, she would follow thee all over the world.
只要你用它触碰皇后紧抿的嘴唇，她便会跟随你到天涯海角。
There is a paradise of form and colors in the world. And because you have eyes still in good condition, you can get in touch with the paradise.
世界上有天堂的模样和颜色，因为你能用眼睛看见，你能与天堂保持联系。
This allows iPhone and iPod Touch users to have a choice in how they stay in touch with friends and colleagues around the world all within the one application.
这使得iPhone和iPod Touch用户有机会通过一个应用程序，就可以与他们全世界的朋友和同事保持联系。
Newspapers inform our opinion, educate us, entertain us, and keep us in touch with the world.
报纸影响着我们的观点，教育我们，娱乐我们让我们保持和世界的联系。
Unless we're in touch with our customers, our model of the world can diverge from reality.
除非我们与客户接触，否则我们的世界模型可能会偏离现实。
The Apple crew must extend its golden touch to the rest of the digital media device world.
苹果公司的团队必须将其点石成金的本领延伸至数字媒体设备世界剩余的领地。
In his book, Van Notten laysout some practical applications to the world in which we find ourselves today, applications I haven't had time to touch on here.
在他的书里，范诺顿向我们列举了一些他发现对我们今天有实际意义的应用，篇幅所限，我无法在这里展开。
One yearns for a full-blooded, sturdy, and capable personality; these are all so many shadows, flitting about, out of touch with the world.
我渴望全心全意的，坚定的，有能力的个性，然而那些全都是影子，轻快掠过，在与世界瞬间接触之后。
The answer lies in practicing and mastering an attitude of being in touch with the outside world.
答案是试着去掌握一种时刻与外界交流的生活态度。
Our 120, 200 employees at more than 250 Johnson &Johnson companies work with partners in health care to touch the lives of over a billion people every day, throughout the world.
每一天，强生250多家运营公司的120,200名员工与我们的合作伙伴一起工作，影响着全世界数以十亿人们的生活。
The tsunami brought India's insular fishing community in touch with the outside world for the first time.
海啸使得印度的这个与世隔绝的渔村首次与外界取得联络。
But her eloquent ability to sound both world-weary and innocent was partly shaped by her tough background, and gave her the ability to touch hearts everywhere.
我们能同时从她的歌声中听出厌世的和无辜的声音，这部分归功于她所经历过的艰难生活，并能在任何地方打动听众的内心世界。
You change the world through the people you touch, but it doesn't have to only be friends and family.
你通过你接触的人来改变世界，不一定要是朋友或者家人。
Instead of cutting me off from the world, getting rid of my cell phone has helped me get in touch with my community.
不用手机，我不但没有和他人脱离联系，反而加强了和社区的接触。
Companies such as Microsoft and RIM have struggled in trying to bring keyboard or mouse-driven user interfaces into the world of touch.
像微软、RIM这样的公司一直致力于将键盘或鼠标界面送进触屏世界里。
'we always welcome additional tools that help put people in touch with information about the world around them,' said John Hanke, a Google vice President of product management.
谷歌负责产品管理的副总裁汉克(John Hanke)说，我们永远欢迎帮助人们获得他周围信息的其他工具。
So we’ll complicate things just a touch and create a button on the page, for which we’ll write an event handler to pop up a message box saying "Hello world", instead.
为了演示这一面，我们来做一个稍稍复杂一点的例子 ：在页面上创建一个按钮，然后用一个事件处理器来响应按钮事件并弹出一个消息框显示“Hello world”字样。
IBEv3 is also being developed for integration into a Microsoft Surface application and follows the company's existing foray into the touch-screen world with its pilot product for travel agents.
IBEv3嵌入到MicrosoftSurface应用程序的版本也在开发当中，以跟随该公司现有的针对旅行社开发的触摸屏产品的尝试。
Since the World Wide Web blossomed in the mid-1990s, it has exploded to more than 15 billion pages that touch almost all aspects of modern life.
自从万维网在1990年代中期兴起繁荣以来，它已经激增到了150亿个网页，这些网页触及现代生活的几乎所有方面。
Since the World Wide Web blossomed in the mid-1990s, it has exploded to more than 15 billion pages that touch almost all aspects of modern life.
自从万维网在1990年代中期兴起繁荣以来，它已经激增到了150亿个网页，这些网页触及现代生活的几乎所有方面。
应用推荐