On the other hand, due to indoor air pollution, in order to breathe fresh air and touch nature, people would like to spend more time on staying outdoors.
另一方面，室内空气污染使人们愿意花更多的时间呆在户外，以便呼吸新鲜空气、感受自然气息；
The virtual touch with nature helped them feel more relaxed.
与大自然的虚拟接触让他们感觉更放松。
He believes design must take into account the sensory side of our nature—sight, smell, touch and taste.
他认为设计必须考虑到我们自然的感官方面——视觉、嗅觉、触觉和味觉。
In the white Sea nature reserve for white whales one can swim with these wonderful creatures or even touch them.
在白鲸的白色海洋自然保护区，人们可以与这些奇妙的生物游泳甚至拥抱它们。
Once on someone's hands, they stand a good chance of infecting them, since it is human nature to frequently touch our faces.
人手一旦接触上这些细菌，便有很大机会被感染，因为人手经常会自然地触碰脸面。
Change those power relations — and the nature of the markets that connect them — and the system looks out of touch.
权力关系一旦发生变化，相应的市场性质就会随之改变，随着相应的体系也就与现实脱节。
Once you are in touch with your true nature, then nothing is beyond your means - you are truly empowered. And THAT is an accurate definition of YOU!
一旦接触到了自己的真实本性,你就将无所不能---因为你确切地定义了自己,也就将拥有真正的力量.
He saw great power and touch and if Balotelli's nature was turbulent and erratic, if his demons sometimes went on the rampage, he knew a reclamation job might just produce brilliant results.
他看到了巨大的力量，试探巴洛特利是否天性狂暴而古怪，他心中的魔鬼是否有时会爆发。他知道改造很可能产生美妙的结果。
This seems to me to contradict all sensible human nature, which dictates that one stays in touch with those in whom one has a genuine interest or delight, and one steers well clear of everyone else.
由我看来，这与所有人类敏感的天性相背离，即一个人与他真正喜爱或感兴趣的人在一起，并从其他人旁边逃离。
Achilles Heel: Tang's really a bit of a soft touch, so appealing to his gentle nature and befriending him first would get you close enough to slip some poison into his food.
弱点：唐龙真的很心软，于是呼吁他的温柔的天性及一开始帮助他，就可以接近他往他的食物里下毒了。
Cantilevered planter boxes protruding from the facade add a touch of nature for both neighbourhood and residences.
悬臂式摆放花盆平台从立面伸出，增加了小区及住宅和自然的接触机会。
If you know how to look, how to touch deeply, you will become birthless and deathless, because the nature of everything that is, is without birth and without death.
如果你知道如何谛观，如何感触，你就会变得不生不灭，因为任何事物的本性都是不生不灭的。
I go as abundance as I can. I love hiking since you can really get in touch with nature.
尽估计经常去。我喜爱徒步旅行，因该那样你才没出国疑问真正接触大自然。
However, we seldom experience our true nature and seldom get in touch with our souls because the limitations of thought shadow the soul the way clouds hide the sun.
然而，因为思想的拘限性使我们很少体验到幸福真正的本质，很少能把它与我们的心灵相联系，心灵的影子就像隐藏在太阳背后的云彩。
Occasionally, we do something right, like build a nice bridge like that to get people back in touch with nature.
有时候我们会做对一些事，比如兴建一座像那样优美的桥，让民众可以重新去亲近大自然。
Norden challenges one to step away from the digital and the fastpaced life and get in touch with nature again.
在诺登，你可以从数字和快节奏的生活中远离，真正接触大自然。
In the spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud the first sign of awakening Nature after her winter's sleep.
春天，我摸着树干的枝条满怀希望地搜索着嫩芽，那是严冬的沉睡后，大自然苏醒的第一个迹象。
To satisfy the traditional touch of nature for the city residents, the public space is taking the roll of the traditional private gardens.
为了满足城市居民接触自然的需要，传统的私家宅园为公共绿化空间所代替。
The films she produced, 2002's "The Touch" and "Sliver Hawk" from 2004 were panned by critics, but she makes no excuses: "That's the nature of the business.
她制作的两部电影，02年的《天脉传奇》和04年的《飞鹰》在评论界皆反响平平，但是她没有为自己找借口：“这是很自然的事情。
Simba not only brought her 4-years-old daughter to be in close touch with the nature, the ecosystem and wild animals, but also write the travelogue together with the kid from an angle of a child.
这是我们这个时代十分缺乏的。星巴不仅带着自己4岁的孩子去体验大自然，让她有机会了解生态系统和野生动物，并且和孩子一起，以孩子的口吻写出这本游记。
So long as people exist with in the society naturally, must various take place to get in touch with nature, the society, produce certain relation.
只要人存在于自然和社会中，就必然与自然、社会发生各种联系，产生一定的关系。
Its dynamic nature will allow you to create evolutionary advertising, keeping in touch with the users.
它的动态特性将可以使您创建您想要的广告，和客户保持联系。
Maddie: and then some. Chinese feel that jade symbolizes human nature: Pure and warm to the touch, strong and yet workable.
曼蒂：除此之外，中国人认为玉代表人的天性︰纯洁、温润、刚毅但可被雕琢。
In spring I touch the branches of trees hopefully in search of a bud, the first sign of awakening Nature after her winter's sleep. Translate this sentence into Chinese.
春天里，我怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是 大自然从冬眠中苏醒第一个征象。
I go as much as I can. I love hiking because you can really get in touch with nature.
尽可能经常去。我喜欢徒步旅行，因为这样你才可以真正接触大自然。
In a country setting, old fermentation barrels invoke a sense of tradition and heritage, while in urban Settings a rocky watercourse brings in a touch of nature and wilderness.
在一个国家的环境，老发酵桶援引传统与传统意义上，虽然是在城市环境岩石水道的自然和荒野接触带来。
Getting in touch with and appreciating more of your passionate nature will transform you in a way that results in putting more money in the bank.
在某种程度上，这种情绪会改变你一贯的行事风格，甚至会把钱存在银行里。
The ASUS Bamboo Series notebook puts users in touch with nature with its natural fibers and natural scent.
华硕竹系列笔记本通过它的天然纤维和自然气味使用户和与自然亲近。
The ASUS Bamboo Series notebook puts users in touch with nature with its natural fibers and natural scent.
华硕竹系列笔记本通过它的天然纤维和自然气味使用户和与自然亲近。
应用推荐