Most kids want to interact with computers, robots and other technology in a more personal way, using voice, gesture and touch rather than a mouse or keyboard.
大多数孩子想要通过声音、手势或触摸与电脑、机器人或其他科技形式进行更个性化的互动，而非仅仅依靠鼠标和键盘。
The third row shows three images, but the last image (of the doll's head) is really a paused video set to restart as a live video when a touch-gesture is performed before it.
第三行显示三幅图像，但是最后一幅图像(套娃的头)实际上是一幅暂停的视频，设置为在它前面打出触摸手势时就重新启动为活动的视频。
Hrm. Well at least they're acknowledging the need for better gesture support, and the need to mimic the capability of capacitive touch.
嗯，至少他们明确了需要更好的手势支持，需要模拟电容屏的能力。
When the human approached but did not touch the smaller portion, dogs ignored the attention-drawing gesture.
当人走近但没有触及小分量食物的时候，狗狗们会忽视这个动作。
Chapter 3 deals with physical aspects of culture: touch, gesture, posture, and gaze (the language of the eyes).
第3章涉及的是文化在身体方面的反映：触摸、手势、姿式、凝视(眼睛的语言)。
The invention relates to a gesture detection method on a touch pad, comprising the following steps: (A) determining a touch pad that an object touches;
本发明涉及一种在触控板上手势检测的方法，其包括如下步骤： （A）确认一物体触碰所述触控板；
The invention relates to a gesture detection method of a touch pad. The method comprises the following steps: confirming that an object touches the touch pad;
本发明涉及一种在触控板上手势检测的方法，该方法包括以下步 骤，确认一物体触碰所述触控板；
He put out his hand with a quick gesture, but not seeing where I stood, he did not touch me.
他伸出手，很快挥动了一下，可是看不见我站在那儿，没有碰到我。
When a view has multiple gesture recognizers attached to it, you may want to alter how the competing gesture recognizers receive and analyze touch events.
如果一个view上有多个gesture recognizer时，你可能想改变这些竞争手势如何接受和处理触摸事件的。
By default, there is no set order for which gesture recognizers receive a touch first, and for this reason touches can be passed to gesture recognizers in a different order each time.
默认情况下，这些手势谁第一个接受到touch是无序的，所以手势可能每次都发生在不同的顺序。所以，我们可以用delegate和子类化来处理改变这些行为。
By default, there is no set order for which gesture recognizers receive a touch first, and for this reason touches can be passed to gesture recognizers in a different order each time.
默认情况下，这些手势谁第一个接受到touch是无序的，所以手势可能每次都发生在不同的顺序。所以，我们可以用delegate和子类化来处理改变这些行为。
应用推荐