She had a miraculous quality of touch, a seemingly autonomous left hand; no artist in her generation could clarify with such deftness the polyphonic writing of the Baroque masters.
她有一种神奇的触觉，似乎是一个自主的左手；在她那一代人中，没有哪位艺术家能如此娴熟地阐释巴洛克大师们的复调写作。
"We want the seniors to get in touch with our generation and I think having the kids transfer their ideas to someone else also reinforces their own skills," she said.
我们想让老年人和我们这代人交流，我想让孩子们能有机会将他们自己的想法传递给老人，同时孩子们自己也能得到锻炼。
After all, I’m still perfectly happy with my first generation iPod Touch, and it will never see a significant operating system upgrade again.
毕竟对于我来说，我还是很满意我那itouch一代的，而它却再也不会对其操作系统进行重要升级了。
Future installments of "server clinic" are likely to touch on other underappreciated fields for server-side automation, including generation of Excel and Word documents.
“服务器诊所”将来的文章很可能会涉及服务器端自动化的其它未被充分认识的领域，包括Excel和Word文档的生成。
The next generation of touch technology, now in development, promises to be even more intuitive and user-friendly.
目前正在开发当中的下一代触摸屏科技承诺将为用户带来更加直观和友好的体验。
On the other hand, it may make the education of the younger generation exceedingly difficult-years of education may be forgotten once they step into the society and touch the harsh reality.
另一方面说这种现象使得对年轻一代的教育越发困难——一旦他们步入社会、接触到残酷的现实，多年的教育可能就被遗忘。
Research in Motion unveiled its next generation of BlackBerry smartphones, including a new touch-screen phone.
动态研究公司推出了它的下一代黑莓智能手机，包括一种新的触屏手机。
Its latest device, the NGP (Next Generation Portable), is also packed with new technology, such as a touch screen and touch-sensitive back casing.
其最新设备NGP(下一代掌机)也采用了各种新技术，如触屏和触摸式背壳。
Other new features include better parental control Settings, private search and the ability to edit your search history and support for first generation iPod touch devices.
其他新功能还包括：更好的父母监管设置，私人搜索，编辑搜索历史，支持第一代iPod。
The 2,1 iPod Touch added a speaker, volume controls, microphone support and a much faster processor than the 1st generation model.
新款iPod Touch加入了扬声器、声音控制、麦克风支持，并且改用更为强劲的处理器。
There's a transmitter that sends the information to a receiver, one that's either clipped onto an iPod nano or built into the second-generation iPod touch.
一个传送装置将数据发给iPod, iPodnano或者第二代iPod touch都集成了接收器；还有一个电池。
The young generation likes to refresh Weibo so as to keep in touch with the newest amusement.
年轻一代喜欢刷新微博，以便能看到最新的娱乐新闻。
Upon generation of the touch signal, a touched character is recognized by analyzing the touch signal.
如果产生所述触击信号，通过分析所述触击信号，识别所触击的字符。
Thee next generation of robots will be able to see objects, will have a sense of touch, and will make critical decisions.
下一代机器人将能看见物体，具有触觉，能做出关键性的决定。
It's an excellent way for your sales team to build lead generation, find business contacts, drive sales leads, stay in touch with clients, and ultimately generate revenue.
对你的销售团队来说，这是一个发现商业渠道，引导销售，和客户保持联系，并最终提高收入的良好方式。
Young people in Britain, for example, are more likely to touch and hug friends than are the older generation.
比如说在英国，年轻人较长辈们更易触摸、拥抱朋友。
Young people in Britain, for example, are more likely to touch and hug friends than are the older generation.
比如说在英国，年轻人较长辈们更易触摸、拥抱朋友。
应用推荐