If you express interest in what others say, or smile and lightly touch their arm, they will likely feel flattered, comfortable around you and even more attracted to you.
如果你表现出对他人的说话内容很感兴趣，或者微笑并轻轻碰触他们的手臂，他们将感觉到你的喜欢、觉得在你周围很自在并且感到你很有吸引力。
Once we crossed the touch barrier, it was on—he thumbed the hem of my skirt, then we detoured to the coatroom.
一旦我们跨越了身体碰触的界限，接下来的就顺理成章了——他用拇指翻动我裙子的摺边，我们慢慢走进衣帽间。
At the touch of a button, however, all of its energy can be focused onto a single point.
只需碰触一个按钮，它的全部能量却可以集中到一个点上。
The touchers were instructed to touch any appropriate part of the body, and they chose variously to touch the head, face, arms, hands, shoulders, trunk and back.
触摸者按照指示碰触任何适当的身体部位，他们选择碰触各个部位，头，脸，臂，手，肩，躯干和后背。
Short of her being pushed into you by a fleeing purse snatcher, in fact, there’s no such thing as a “bad touch.”
除了她被一个逃窜的小偷不小心推进你怀里，而事实上，没有什么“不好的碰触”。
In touching the Lady's fingertip, it's as if Sabrina were awakening for the first time the Lady's sense of touch.
碰触着女士的指尖，Sabrina似乎在，头一次唤醒女士的触觉。
But I worry that children will take it for granted that a touch interface responds to your fingertips.
我很担心现在的孩子们会理所当然的认为高科技就是拿手指碰一碰触摸屏那么简单。
"If I could reach higher, just for one moment to touch the sky..." — this is from my favorite song reach.
“如果我能到达更高的地方，哪怕只有碰触天空的一刹那…”- - -选自我所喜爱的歌曲《到达》。
Notice any resistance to letting it touch you, to letting it come into your heart, and soften around that and then release it.
注意任何的抗拒，让它碰触你，让它进入你的内心，不停地使抗拒变柔和然后释放它。
He could feel his hand touch his face, but he was covered in leathery lizard like skin instead.
他可以感觉他的手碰触他的脸，但是他却摸到了蜥蜴一般的皮肤。
Complex regional pain syndrome is a chronic condition characterized by severe burning pain, extreme sensitivity to touch, swelling, excessive sweating and changes in bone and skin tissues.
复杂性区域疼痛综合征是一种慢性疾病的特征是严重烧灼痛，极端的敏感性去碰触，肿胀，过度出汗和变化在骨骼和皮肤组织。
The things you touch a zillion times a day — iPhone, BlackBerry, keyboard, computer mouse — are big carriers of germs.
你每天碰触无数次的东西——iPhone、黑莓手机、键盘、电脑鼠标—都是细菌的集中携带者。
People in Latin or Arab cultures, in contrast, stand very close to each other, and touch each other often.
而相反的，拉丁或是阿拉伯文化的人，彼此站得很近，他常互相碰触。
She reached out tentatively to touch the bruises already appearing on his face.
她试验性地到达出碰触瘀伤已经在他的脸上出现。
But how much more are you, Harvard graduates of 2008, likely to touch other people's lives?
但哈佛2008年的毕业生，你将碰触别人的生活更多多少？
The 20 meter long primary structure of Nautilus is constructed over and around the stone embankment wall, but does not touch it.
鹦鹉螺架构的20米长的主体结构是构建在周围石堤墙的基础上的，但又没有完全碰触。
So grief counselling is important on such occasions. That would touch the hearts of our employees and help to build commitment and loyalty.
所以悲伤劝导在这种场合很重要。这将碰触员工的心灵而且有助于建立敬业精神和忠诚感。
Preserve the past: examine, but do not touch, cultural or historic structures and artifacts.
维护过往；不要碰触文化或汗青遗迹。
This is because of unattainable love in reality difficult to touch, we have to go through the screen from feeling.
也是因为这份高不可攀的爱情在现实中难以碰触，我们才借由荧幕去感受。
Beauty and the Beast's Belle has two deep, bleeding wounds on her face after the Beast scratches her for trying to touch the magical rose.
《美女与野兽》的主人公贝尔脸上有两道深深的、血淋淋的伤口，她是在试图碰触魔法玫瑰时被野兽抓伤的。
When you take your first step, you will realize you no longer touch the ground like you used to.
当你踏出你的第一步的时候，你将认知到你再也无法像往常一样碰触地面。
When you take your first step, you will realize you no longer touch the ground like you used to.
当你踏出你的第一步的时候，你将认知到你再也无法像往常一样碰触地面。
应用推荐