We arrived, toting our bags and suitcases.
我们背着提包拎着衣箱到了那里。
Companies are employing in-house versions of Facebook and creating their own "app stores" to deliver software to smartphone-toting employees.
各公司正在使用Facebook的内部版本，并创建自己的“应用商店”，向拥有智能手机的员工提供软件服务。
The five agents are encased in body armor and are toting semiautomatic weapons.
五个身着防弹衣的特工手持半自动武器。
A decade ago, a starlet toting around a portable computer would have been unthinkable.
十几年前，难以想象一个初出茅庐的小明星会带着一台移动电脑到处跑。
But here's a passage that gives you a picture of the whole Prada-toting men phenomenon.
其中有一段内容针对“拿普拉达的男人现象”，会为你展现一个完整的画面。
That sole Yuzzum ended up as a rifle-toting background character in Jabba's palace.
那个亚扎姆最后被安排为贾巴宫殿中一个持枪的背景角色。
When they pick up their trophies, the winning celebs are toting around 8.5 pounds of metal.
当获胜明星捧起奖杯时，他们手里拿着的是大约8.5磅重的金属。
A drawback is that a catheter-toting surgeon only has a limited view of the afflicted region.
其缺点是使用导管的医生对患处的观察范围有限。
Eastwood may have an on-screen reputation for gun-toting but he describes himself as an old softie.
伊斯特伍德的银幕形象可能是位持枪硬汉，可是他把自己形容成为一个软心肠的人。
They can be less convenient, like toting cloth sacks or canteens rather than plastic bags or bottled water.
它们也许会更不方便，像是使用手提布袋或水壶，而不是塑料袋或瓶装水。
So, what is the motivation behind the invading hoards of gun-toting extraterrestrials in "Battle: Los Angeles"?
那么，《洛杉矶之战》中一大群持枪入侵的外星人的动机是什么？
From the bar's doorway, a biker with a long oily ponytail pointed at the gun-toting young men. "There they are!
酒馆门口，一个满头油腻的长发在脑后扎成马尾的摩托车骑手伸手指向那几个还拿着枪的小混混：“就是他们！
ABOUT 30 yards from a machine-gun-toting policeman guarding the American embassy in London stands a smart town house.
在离携枪的警察守卫的美国驻伦敦大使馆大约30码远的地方有一栋小洋房。
His eight-year-old boy, Matthew, worked right alongside us, toting wet pieces of carpet up the stairs and out to the corner.
他八岁的儿子马修一直跟我们并肩作战，把湿淋淋的地毯拖上楼梯拖到屋角。
Much to the disappointment of algebra-toting economists, understanding strategy requires knowledge of social norms and habits.
让配备了代数的经济学家大失所望的是，理解策略需要社会规范和习俗的知识。
As the MBA-toting population has increased in general, a growing share of corporate board members and CEOs have the degree on their resumes.
随着MBA的人数增加，越来越多的公司董事会成员和CEO们都拥有这个学位。
To learn more about Greece and the Greeks, he meets an extraordinary cast of characters, from gun-toting priests to the last remaining sponge divers.
为了更好地了解希腊历史及其人民，他会见了一群非同寻常的角色，从持枪牧师到仅存的采海绵潜水员。
28 p.m., syncing up: Three laptop-toting strangers sitting around a table on the sundeck strike up a conversation about a new social-networking startup.
下午3点28分，同步启动：3个携带笔记本电脑的陌生人围坐在露天平台上的一张桌子旁，开始讨论一家刚创立的社交网络公司。
You'll find them here in droves, led by flag-toting tour guides as they stumble toward the promenade's highlight, a statue of Bruce Lee in kungfu pose.
于是你就可以看见成群结队的游客，跟在举着小旗子的导游身后，跌跌撞撞地走向景区的中心 ——一尊李小龙的塑像。
"The wishes in our hearts to sacrifice for our motherland enable us to endure the hardship," said Gao Teng, a machine-gun toting soldier from Jiangxi province.
来自江西省的持枪方队战士高腾说：“我们心里有一种为祖国奉献一切的信念，这种信念让我们能够忍受这些艰苦。”
The machine has automatic functions, such as bag-making, measuring, filling, sealing, cutting, counting etc. The tea bag has a toting thread and a unique label.
该机器可自动完成制袋、计量、充填、封合、分切、计数等功能。
After I'd made dozens of entreaties, an aunt finally offered me a bucket and pointed to the well from which the children were fetching water and toting it on their heads.
在我无数次乞求后，一位伯母终于给了我一只水桶，指指不远处的水井。孩子们从水井里打好水，然后把水桶顶在头上。
She's toting designer luggage (and needs your help storing it), expects everyone on the plane to work for her and is the last to switch her cell phone into Airplane mode.
她手提名牌包包（需要你帮她放好），指望飞机上所有人都为她服务而且总是最后一个把手机调成飞行模式。
In his research in developing Bane, Filoni came across an unlabeled concept illustration from the original Star Wars trilogy of a gun-toting spacer with a wide-brimmed hat.
在研究如何创作贝恩的过程中，菲洛尼从《星球大战正传三部曲》的素材里发现了一张没有标注的概念画，上面画着一位戴宽边帽的持枪宇航员。
In his research in developing Bane, Filoni came across an unlabeled concept illustration from the original Star Wars trilogy of a gun-toting spacer with a wide-brimmed hat.
在研究如何创作贝恩的过程中，菲洛尼从《星球大战正传三部曲》的素材里发现了一张没有标注的概念画，上面画着一位戴宽边帽的持枪宇航员。
应用推荐