The next total solar eclipse will occur on 11 July, 2010.
下次日全食将会发生在2010年7月11日。
A total solar eclipse darkens the skies in Chongqing municipality in China.
当日全食食甚来临，重庆市的天空被一片黑暗笼罩。
Later this year, in August, there will be a total solar eclipse and a partial lunar eclipse.
今年八月，将会出现一次日全食和一次月偏食。
Did you know that the longest total solar eclipse of the 20th Century was just over 7 minutes?
你知道20世纪最长的日全食正好超过7分钟吗？
On July 11, a total solar eclipse happened in the South Pacific which had lasted for 5 minutes and 20 seconds.
7月11日，南太平洋发生日全食景观，整个过程持续了5分20秒。
The solar eclipse of July 22, 2009 was a total solar eclipse.
本月22日出现的日食就是非常难得一见的日全食。
If the moon totally covers over the sun, it's called a total solar eclipse.
如果月亮完全遮住太阳，则称为日全食。
A total solar eclipse occurs when the sun is completely obscured by the moon.
日全食发生在太阳被月亮完全遮住的情况下。
If the moon completely covers over the sun's disk, it's a total solar eclipse.
当月球完全挡住太阳圆盘的时候，就会发生日全食。
These scenes are like having a total solar eclipse again ", said a rain viewer."
此等景象，有如日全食重临一般。有观雨者有感而发。
The total solar eclipse in Shanghai at around 9:40, turning the sky dark as night.
上海在9时40分许出现日全食奇观，白昼一度宛如黑夜。
Ready or not, a total solar eclipse will occur today where people in Asia can see it.
无论你是否准备好，太阳日全蚀将会在今天发生，在亚洲地区的人都会看到日全蚀。
If the moon's orbit size were doubled, could we still observe total solar eclipse? (1 point)
若月球的轨道半径为现在的两倍，还会有日全食现象吗？
Millions of people across parts of Asia and the Pacific have been experiencing a rare total solar eclipse.
亚洲及太平洋部分地区上百万人见证了极其罕见的日全食。
The sun's outermost region, called the corona, shines like a halo around the moon during a total solar eclipse.
图上太阳的最外层的区域称为日冕，在日全食时，照耀得如同月亮周围的光环。
Many citizens in Chengdu have chosen to fly in the sky to watch the total solar eclipse Wednesday, Sichuan media said.
据四川媒体报道，不少成都市民选择搭乘飞机在高空观看22日的日全食。
Sky-watchers flocked by the thousands to Polynesian islands or booked passage on cruise ships to see the total solar eclipse.
数以千计的天文观测者们聚集到波利尼西亚群岛（Polynesian islands）或预定游艇观看日全食。
During a total solar eclipse, the moon passes completely between Earth and the sun, casting a circular shadow over the planet.
日全食发生时，月球运行到地球和太阳的正中间，并在地球上投下圆形的影子。
Millions of people in Asia will see the longest total solar eclipse this century as swathes of India and China are plunged into darkness.
亚洲数百万人将会看到本世纪持续时间最长的一次日全食，届时印度和中国将会被笼罩在黑暗之中。
French Polynesia in the South Pacific will be one of the only places on earth where tourists can experience the 2010 total solar eclipse.
位于南太平洋的法属波利尼西亚是观光者能亲历2010年日全食的地区之一。
The brightness of its light ball only parts per million, and only in the total solar eclipse or with a special instrument to see the corona.
它的亮度仅为光球的百万分之一，只有在日全食时或用特制的日冕仪才能看见。
This effect was predicted back in the early 1970s, but researchers were only finally able to observe it during the total solar eclipse of July 22, 2009.
此项效应早在20世纪的70年代就被预计到了，可是研究者最后只能在2009年7月22日的日全食时才能观察到。
The full effect of Sunday's total solar eclipse was visible to just a few people along a narrow, 155-mile-wide (250-kilometer-wide) band of the Pacific Ocean.
只有少数人有幸观测到了周日日全食的完整效果，因为它沿着太平洋所投下的本影带只有250公里宽。
British astronomer Arthur Eddington was involved in an expedition to principe island in west Africa, where he photographed the total solar eclipse of 1919.
1919年英国天文学家ArthurEddington参加了西非普林西比岛的探险活动，他在那里拍摄了整个日蚀过程。
On Wednesday, the moon will blot out the sun, creating a total solar eclipse that will darken the sky over parts of the western Pacific and Southeast Asia.
本周三，月球遮蔽太阳所形成的日全食将会笼罩部分西太平洋和东南亚的天空。
In a total solar eclipse close to sunset, silhouetted Moon and sun hugged the western horizon, seen here above the Andes mountains near the continent's southern tip.
在接近日落的日全食中，逆光的月球剪影和太阳拥抱着西边地平线，这景象出现在接近大陆南端的安第斯山脉上空。
During Sunday's total solar eclipse, the moon covered the sun over Easter Island, so that only the faint, white ring of the sun's upper atmosphere, or corona, was visible.
周日发生在复活节岛上的日全食，月亮将太阳覆盖了起来，只有太阳上层大气所形成的一圈微弱的白色圆环或称日冕处于可见状态。
During Sunday's total solar eclipse, the moon covered the sun over Easter Island, so that only the faint, white ring of the sun's upper atmosphere, or corona, was visible.
周日发生在复活节岛上的日全食，月亮将太阳覆盖了起来，只有太阳上层大气所形成的一圈微弱的白色圆环或称日冕处于可见状态。
应用推荐