Party B shall pay 10%(ten percent) of the annual total rent as compensation to Party A in the event Party B delays payment of rent or has other performance that violates the Agreement.
承租方逾期交付租金或有其他违约事项的，应支付违约金为租赁期全部租金的10%。
The total number of shared bikes, which are easy to rent through smartphone apps, is increasing rapidly.
共享单车的数量正不断增加，人们通过智能手机中的应用软件就能轻松租借。
I also think Antioco did a good job in executing on Blockbuster's Total Access program, which allowed customers to rent unlimited movies online and in stores.
我还是认为安提奥克在百视达全接入项目方面的确做的好，能够让顾客不论在网上还是店里都能无限制的租赁电影。
Blade servers increase density, which can reduce rent, cabling, and total power consumption.
刀片服务器提高了密度，并可进而减少租金、布线和总的耗电。
Despite the higher debt burden, falling interest rates kept total household financial obligations-interest payments, rent and leases-within a range during the 1980s and 1990s.
在20世纪80年代到90年代，除了高额的负债外，利率的下降给家庭来了支付利息、房租等一系列繁重的经济负担。
W: It certainly is. But to tell you the truth, the room is so large that I can share it with someone else, and that will decrease the total amount of the rent.
W：是的，但实话告诉你，房间很大，所以我可以和其他人合租，这样就能减少租金的数额。
But with the indirect costs factored in, including paying for rent-a-car costs and subsidizing dealers for inventory they can no longer sell, the total cost for Toyota could be 100 billion yen.
不过算上支付租车费用、为无法再出售的存货向经销商提供补贴等间接成本，丰田的总成本可能在1,000亿日圆。
Pressed by families to bring their girlfriends or boyfriends back home, some young men and women prefer to rent a total stranger to appease their parents and avoid relatives' endless questioning.
一些年轻男女迫于家庭让他们带女友或男友回家的压力，更愿意租一个陌生人来使父母放心，还可以避免亲人们无休止的追问。
The rent for the room in the basement only accounted for 10% of his total income from selling mobile phones and he could thus save more money.
地下室的房租只占他卖手机收入的10%，他可以将更多的钱存起来。
When the organic constitution of agricultural capital equals to or exceeds the social average constitution, absolute land rent comes from the total social profit.
当农业资本有机构成等于或超过社会平均构成时，绝对地租来源于社会总利润额。
Using basic conception of resource and environmental economics and starting from Ricardo's land rent theory, we put forth a model to express the total economic value of farmland.
借鉴资源环境经济学价值理念分析耕地价值内涵，从李嘉图地租理论出发，立足于耕地的特殊属性，提出实现耕地总经济价值评估的理论模型。
Based on the assumption that the retailer is asked to pay fixed rent and certain percentage of his total sales, this paper analyses the systems equilibrium results with two kinds of game assumptions.
本文在假设零售商支付给商场固定租金加分成租金的基础上，探讨了两种博弈类型下系统的均衡结果。
The total price for service provider contains the information rent. The participation degree of customer enterprise is upward distortion to reduce the information rent.
能显示服务提供商真实成本信息的服务费用包含一定的信息租金，为减少信息租金，最优合约菜单的客户参与度将产生“扭曲”。
The total for the monthly rent, management fee and government rates will be forty-five thousand dollars.
租金，你看厂房租赁合同。 他答应每月租金减到四万三千港币。
In simple terms, the property must generate enough income in rent to pay for all the total costs of buying and maintaining that property.
简单来说，就是房地产必须要能创造足够的租金收入，用来支付购买及修缮的所有费用。
In simple terms, the property must generate enough income in rent to pay for all the total costs of buying and maintaining that property.
简单来说，就是房地产必须要能创造足够的租金收入，用来支付购买及修缮的所有费用。
应用推荐